खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

चूहा

घरों, खेतों आदि में बिल बनाकर रहने वाला एक चार पैरों का जंतु जिसके दाँत बहुत तेज़ होते हैं, मूषक

चोहा

کچی کن٘یاں یا ایسا گہرا گڑھا جس میں اطراف کا پانی جھر کر آئے ، رک : چوا ، چویا.

चूहा सा

बहुत मैला, बेहद गंदा , छोटा सा, महत्वहीन

चूहा-कन्नी

एक तरह के चूहे के कान के सदृश छोटे पत्तों की घास जो दवा के रूप में इस्तेमाल होती है, इसके पत्तों पर सफ़ेद रोवां होता है इसके फूल और बीज स्याह होते हैं, आज़ान उलफ़ार, सोसाकन्नी (लात : Ipomea rennipermia)

चूहा-बिल्ली

बच्चों के एक खेल का नाम जिसमें बिल्ली बनने वाला लड़का चूहा बनने वाले लड़के को जो दूसरे लड़के के घेरे में होता है पकड़ने की कोशिश करता है, लड़के उसको घेरे में घुसने से रोकते हैं और चिल्लाते हैं "चूहे भाग बिल्ली आयी"

चूहा-पिस्सू

ایسے پِسّو جو طاعون میں مبتلا چوہے کے جسم سے چمٹے ہوتے ہیں اس کا خون چوستے ہیں اور اپنے اندر طاعون کے جراثیم پیدا کر لیتے ہیں .

चूहा-चूहा

(लाक्षणिक) बहुत नीच वस्तु, घटिया चीज़, प्रत्येक व्यक्ति, समस्त, सब के सब, छोटे से छोटा

चूहारा

छुहारा

चूहा होना

पानी या पसीने में इस तरह शराबोर हो जाना कि कपड़े बदन पर भीग कर चस्पाँ हो जाएं

चूहा-चकट

बहुत मैला कुचैला, बहुत गंदा

चूहा-दश्ती

जंगली चूहा

चूहा-चंदन

उस कबूतर का नाम जिसके मुँह, सर और पैर का रंग गर्दन तक भूरा सुरमई चूहे की तरह का हो और शेष सारा शरीर चंदन की भाँति के ऊँट के रंग के हों

चूहा पकड़ना

चूहे को पिंजरा वग़ैरा में खाने की चीज़ डाल कर फँसा लेना

चूहा, बिल्ली का शिकार है

कमज़ोर को ज़बरदस्त क़ाबू में कर लेता है

चूहाड़

चूहड़ा, भंगी; हलाल खाने वाला

चूहाड़ी

رک : چوہڑی.

चूहाँडा

(शकर बनाना) वह पात्र जिसमें राब का रस टपक कर इकट्ठा होता रहता है

चूहा बजावे चपनी ज़ात जतावे अपनी

आदमी अपनी करतूतों से मालूम हो जाता है

चूहा बजावे चपनी और ज़ात जतावे अपनी

आदमी अपनी करतूतों से मालूम हो जाता है

चूहा बिल में समाता नहीं, कानों में बाँधा छाज

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, प्रथम तो गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया

चूहा बिल में समाता नहीं दुम में बाँधा छाज

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, अव्वल गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया, तंज़न उन को कहते हैं जो हैसियत से ज़्यादा शादी ब्याह पर ख़र्च करें

चूहा बिल में समाता नहीं दुम में बाँधा छाज

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, अव्वल गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया, तंज़न उन को कहते हैं जो हैसियत से ज़्यादा शादी ब्याह पर ख़र्च करें

चौहानी

چوپان (رک) کا کام یا پیشہ ، گلہ بانی ، پاسبانی ، نگہبانی .

चौहान

राजपूतों की एक जाति

कंडीला-चूहा

चूहों की एक जाति जिनके शरीर पर काँटे होते हैं

भीगा-चूहा

वह व्यक्ति जिसके थोड़ी सी डाढ़ी ठोढ़ी पर हो और स्वभाव का अच्छा न हो

जंगली-चूहा

field mouse or rat

विलायती-चूहा

एक किस्म का चूहा जो बिलकुल सफ़ेद होता है

मुस्क-चूहा

(حیوانیات) شمالی امریکہ کا بڑا آبی پوستین دار کترنے والا جانور جس کی دُم لمبی قشری اور کم بالوں والی ہوتی ہے ، پچھلے پانو جزوی طور پر جھلّی والے ہوتے ہیں اس سے مشک کی سی ُبو آتی ہے ، گرموش ، آبی چھچھوندر ، مشک موش ۔

खन-चूहा

چوہے کی ایک قسم ، برفانی علاقوں میں پایا جانے والا چوہا جس کے جسم پر چربی کی موٹی تہہ ہوتی ہے.

शाह दूला का चूहा

शाह दूला के मज़ार पर चढ़ाए जाने वाले बच्चों में से कोई बच्चा (इन बच्चों के सर बहुत छोटे होते हैं)

मेंह का चूहा

(مجازاً) بارش میں بھیگا ہوا شخص ۔

नाक का चूहा

नाक में सूखी हुई रेंट की रोड़ी

खोदा पहाड़ निकला चूहा

मेहनत बहुत की और हासिल बहुत कम हुआ

ख़ुदा वास्ते बिल्ली चूहा नहीं मारती

۔دیکھو بلّی۔

बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती

प्रत्येक व्यक्ति जो काम करता है अपने लाभ के लिए करता है

बिल्ली भी मारती है चूहा तो पेट के लिए, बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

डोंगर खोद के चूहा मारना

कठिन लेकिन व्यर्थ काम करना

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही जीएगा

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

कोरे घड़े का चूहा बन जाना

मुसीबत में फँस जाना, आपदा में फँस जाना, असहाय और लाचार हो जाना

कोरे घड़े में चूहा रह जाना

बिलकुल अकेले और असहाय हो जाना, कंगाल और दीन-हीन हो जाना, ग़रीब हो जाना

हाथ का चूहा बिल में बैठा

जो पास था वो भी जाता रहा

बिल्ली भी मारती है चूहा पेट के लिए

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

बिल्ली अपनी घात में चूहा अपनी घात में

दोनों विरोधी अपने अपने लाभ या दाँव चलाने की चिंता में लगे हुए हैं

ख़ुदा के वास्ते बिल्ली भी चूहा नहीं मारती

हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता

बिल्ली बख़्शे चूहा बेचारा लंडूरा ही जी जाएगा

रुक : बख़्शो ही बिल्ली चूहा लंडोरा ही भला

ख़ुदा के वास्ते बिल्ली चूहा नहीं मारती

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

हल्दी की गाँठ हाथ लगी तो चूहा पंसारी बन बैठा

रुक : हल्दी की गिरह लेकर पंसारी बिन बैठना , कमीने को थोड़ी सी चीज़ मिल जाये तो वो इस पर बहुत नाज़ करता है

अंधा चूहा थोथे धान

अपरिचित को अच्छी वस्तु नहीं मिलती, अभागा या मूर्ख विफल रहता है

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं

आटे का चराग़ घर रक्खूँ तो चूहा खाए, बाहर रक्खूँ तो काैवा ले जाए

हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं

जैसे को तैसा मिले सुन ले राजा भील , लोहे को चूहा खा गया लौंडे को ले गई चील

जैसा तू ने मेरे साथ किया वैसा ही में तेरे साथ पेश आया , हर शरीर को सुधारने वाला मिल जाता है

मन में गाँती टसटस रोवे, चूहा ख़सम कर सुख से सोवे

दिखाने को रोती है दिल में प्रसन्न है क्यूँकि पति बच्चा है इस लिए कोई रोक टोक करने वाला नहीं है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए के अर्थदेखिए

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.eآٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے

अथवा : आटे का चराग़ घर रक्खूँ तो चूहा खाए, बाहर रक्खूँ तो काैवा ले जाए

कहावत

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए के हिंदी अर्थ

  • हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं
  • हर तरह से घाटा ही है, निर्बल व्यक्ति हर जगह कष्ट में होता है
  • ऐसी वस्तु जिसकी रक्षा करना कठिन हो

    विशेष देवी की मनौती मानने के लिए स्त्रियाँ आटे का दीपक बनाती हैं।

آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں
  • ہر طرح سے نقصان ہی ہے، کمزور آدمی کو ہر جگہ مصیبت کا سامنا ہوتا ہے
  • ایسی شے جس کی حفاظت کرنا مشکل ہو

Urdu meaning of aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah se mushkil hai, kisii bhii suurat me.n chiin nahii.n
  • har tarah se nuqsaan hii hai, kamzor aadamii ko har jagah musiibat ka saamnaa hotaa hai
  • a.isii shaiy jis kii hifaazat karnaa mushkil ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

चूहा

घरों, खेतों आदि में बिल बनाकर रहने वाला एक चार पैरों का जंतु जिसके दाँत बहुत तेज़ होते हैं, मूषक

चोहा

کچی کن٘یاں یا ایسا گہرا گڑھا جس میں اطراف کا پانی جھر کر آئے ، رک : چوا ، چویا.

चूहा सा

बहुत मैला, बेहद गंदा , छोटा सा, महत्वहीन

चूहा-कन्नी

एक तरह के चूहे के कान के सदृश छोटे पत्तों की घास जो दवा के रूप में इस्तेमाल होती है, इसके पत्तों पर सफ़ेद रोवां होता है इसके फूल और बीज स्याह होते हैं, आज़ान उलफ़ार, सोसाकन्नी (लात : Ipomea rennipermia)

चूहा-बिल्ली

बच्चों के एक खेल का नाम जिसमें बिल्ली बनने वाला लड़का चूहा बनने वाले लड़के को जो दूसरे लड़के के घेरे में होता है पकड़ने की कोशिश करता है, लड़के उसको घेरे में घुसने से रोकते हैं और चिल्लाते हैं "चूहे भाग बिल्ली आयी"

चूहा-पिस्सू

ایسے پِسّو جو طاعون میں مبتلا چوہے کے جسم سے چمٹے ہوتے ہیں اس کا خون چوستے ہیں اور اپنے اندر طاعون کے جراثیم پیدا کر لیتے ہیں .

चूहा-चूहा

(लाक्षणिक) बहुत नीच वस्तु, घटिया चीज़, प्रत्येक व्यक्ति, समस्त, सब के सब, छोटे से छोटा

चूहारा

छुहारा

चूहा होना

पानी या पसीने में इस तरह शराबोर हो जाना कि कपड़े बदन पर भीग कर चस्पाँ हो जाएं

चूहा-चकट

बहुत मैला कुचैला, बहुत गंदा

चूहा-दश्ती

जंगली चूहा

चूहा-चंदन

उस कबूतर का नाम जिसके मुँह, सर और पैर का रंग गर्दन तक भूरा सुरमई चूहे की तरह का हो और शेष सारा शरीर चंदन की भाँति के ऊँट के रंग के हों

चूहा पकड़ना

चूहे को पिंजरा वग़ैरा में खाने की चीज़ डाल कर फँसा लेना

चूहा, बिल्ली का शिकार है

कमज़ोर को ज़बरदस्त क़ाबू में कर लेता है

चूहाड़

चूहड़ा, भंगी; हलाल खाने वाला

चूहाड़ी

رک : چوہڑی.

चूहाँडा

(शकर बनाना) वह पात्र जिसमें राब का रस टपक कर इकट्ठा होता रहता है

चूहा बजावे चपनी ज़ात जतावे अपनी

आदमी अपनी करतूतों से मालूम हो जाता है

चूहा बजावे चपनी और ज़ात जतावे अपनी

आदमी अपनी करतूतों से मालूम हो जाता है

चूहा बिल में समाता नहीं, कानों में बाँधा छाज

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, प्रथम तो गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया

चूहा बिल में समाता नहीं दुम में बाँधा छाज

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, अव्वल गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया, तंज़न उन को कहते हैं जो हैसियत से ज़्यादा शादी ब्याह पर ख़र्च करें

चूहा बिल में समाता नहीं दुम में बाँधा छाज

अपनी बसर ना होने की हालत में दूसरे का ज़िम्मा लिया, अव्वल गुज़ारा ही ना होता था ऊपर से और ख़र्च बढ़ा लिया, तंज़न उन को कहते हैं जो हैसियत से ज़्यादा शादी ब्याह पर ख़र्च करें

चौहानी

چوپان (رک) کا کام یا پیشہ ، گلہ بانی ، پاسبانی ، نگہبانی .

चौहान

राजपूतों की एक जाति

कंडीला-चूहा

चूहों की एक जाति जिनके शरीर पर काँटे होते हैं

भीगा-चूहा

वह व्यक्ति जिसके थोड़ी सी डाढ़ी ठोढ़ी पर हो और स्वभाव का अच्छा न हो

जंगली-चूहा

field mouse or rat

विलायती-चूहा

एक किस्म का चूहा जो बिलकुल सफ़ेद होता है

मुस्क-चूहा

(حیوانیات) شمالی امریکہ کا بڑا آبی پوستین دار کترنے والا جانور جس کی دُم لمبی قشری اور کم بالوں والی ہوتی ہے ، پچھلے پانو جزوی طور پر جھلّی والے ہوتے ہیں اس سے مشک کی سی ُبو آتی ہے ، گرموش ، آبی چھچھوندر ، مشک موش ۔

खन-चूहा

چوہے کی ایک قسم ، برفانی علاقوں میں پایا جانے والا چوہا جس کے جسم پر چربی کی موٹی تہہ ہوتی ہے.

शाह दूला का चूहा

शाह दूला के मज़ार पर चढ़ाए जाने वाले बच्चों में से कोई बच्चा (इन बच्चों के सर बहुत छोटे होते हैं)

मेंह का चूहा

(مجازاً) بارش میں بھیگا ہوا شخص ۔

नाक का चूहा

नाक में सूखी हुई रेंट की रोड़ी

खोदा पहाड़ निकला चूहा

मेहनत बहुत की और हासिल बहुत कम हुआ

ख़ुदा वास्ते बिल्ली चूहा नहीं मारती

۔دیکھو بلّی۔

बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती

प्रत्येक व्यक्ति जो काम करता है अपने लाभ के लिए करता है

बिल्ली भी मारती है चूहा तो पेट के लिए, बिल्ली ख़ुदा वास्ते चूहा नहीं मारती

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

डोंगर खोद के चूहा मारना

कठिन लेकिन व्यर्थ काम करना

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

छोड़ो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही जीएगा

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

कोरे घड़े का चूहा बन जाना

मुसीबत में फँस जाना, आपदा में फँस जाना, असहाय और लाचार हो जाना

कोरे घड़े में चूहा रह जाना

बिलकुल अकेले और असहाय हो जाना, कंगाल और दीन-हीन हो जाना, ग़रीब हो जाना

हाथ का चूहा बिल में बैठा

जो पास था वो भी जाता रहा

बिल्ली भी मारती है चूहा पेट के लिए

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

बिल्ली अपनी घात में चूहा अपनी घात में

दोनों विरोधी अपने अपने लाभ या दाँव चलाने की चिंता में लगे हुए हैं

ख़ुदा के वास्ते बिल्ली भी चूहा नहीं मारती

हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता

बिल्ली बख़्शे चूहा बेचारा लंडूरा ही जी जाएगा

रुक : बख़्शो ही बिल्ली चूहा लंडोरा ही भला

ख़ुदा के वास्ते बिल्ली चूहा नहीं मारती

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

हल्दी की गाँठ हाथ लगी तो चूहा पंसारी बन बैठा

रुक : हल्दी की गिरह लेकर पंसारी बिन बैठना , कमीने को थोड़ी सी चीज़ मिल जाये तो वो इस पर बहुत नाज़ करता है

अंधा चूहा थोथे धान

अपरिचित को अच्छी वस्तु नहीं मिलती, अभागा या मूर्ख विफल रहता है

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं

आटे का चराग़ घर रक्खूँ तो चूहा खाए, बाहर रक्खूँ तो काैवा ले जाए

हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं

जैसे को तैसा मिले सुन ले राजा भील , लोहे को चूहा खा गया लौंडे को ले गई चील

जैसा तू ने मेरे साथ किया वैसा ही में तेरे साथ पेश आया , हर शरीर को सुधारने वाला मिल जाता है

मन में गाँती टसटस रोवे, चूहा ख़सम कर सुख से सोवे

दिखाने को रोती है दिल में प्रसन्न है क्यूँकि पति बच्चा है इस लिए कोई रोक टोक करने वाला नहीं है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone