Search results

Saved words

Showing results for "aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e"

vadii'at

deposit, trust, whatever is committed to another's charge

vadii'at honaa

be given, entrusted or bestowed

vadii'at karnaa

entrust, bestow

vadii'at-naama

کسی امانت کے رکھنے کی رسید یا امانت نامہ

vadii'at rakhnaa

سونپ دینا، مرحمت کرنا

vadii'at-shuda

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

vadii'at farmaanaa

(احتراماً) ودیعت کرنا، امانتاً رکھنا

vadii'at kar denaa

عطا کرنا ؛ دینا ؛ مرحمت فرمانا یا کرنا ۔

vadii'at kiyaa jaanaa

رک : ودیعت ہونا ۔

vadii'at-e-hayaat

laying down (one's) life, dying, death

vadii'at-e-KHaas

مراد : خصوصی بخشش، خصوصی عطا

vadii'at-e-ezadii

bestowed by God, God gifted (life or any ability)

vadii'at-e-fitrat

قدرت کی طرف سے عطا کیا گیا

vadii'at-e-mu'ayyan

(فقہ) امانت جو معین مدت اور شرائط پر رکھی جائے

vadii'atan

امانتا ً ؛ بطور امانت ۔

Meaning ofSee meaning aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e in English, Hindi & Urdu

aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाएآٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے

Also Read As : aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n to chuuhaa khaa.e, baahar rakkhuu.n to kauvaa le jaa.e

Proverb

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए के हिंदी अर्थ

  • हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं
  • हर तरह से घाटा ही है, निर्बल व्यक्ति हर जगह कष्ट में होता है
  • ऐसी वस्तु जिसकी रक्षा करना कठिन हो

    विशेष देवी की मनौती मानने के लिए स्त्रियाँ आटे का दीपक बनाती हैं।

آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے کے اردو معانی

Roman

  • ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں
  • ہر طرح سے نقصان ہی ہے، کمزور آدمی کو ہر جگہ مصیبت کا سامنا ہوتا ہے
  • ایسی شے جس کی حفاظت کرنا مشکل ہو

Urdu meaning of aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

Roman

  • har tarah se mushkil hai, kisii bhii suurat me.n chiin nahii.n
  • har tarah se nuqsaan hii hai, kamzor aadamii ko har jagah musiibat ka saamnaa hotaa hai
  • a.isii shaiy jis kii hifaazat karnaa mushkil ho

Related searched words

vadii'at

deposit, trust, whatever is committed to another's charge

vadii'at honaa

be given, entrusted or bestowed

vadii'at karnaa

entrust, bestow

vadii'at-naama

کسی امانت کے رکھنے کی رسید یا امانت نامہ

vadii'at rakhnaa

سونپ دینا، مرحمت کرنا

vadii'at-shuda

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

vadii'at farmaanaa

(احتراماً) ودیعت کرنا، امانتاً رکھنا

vadii'at kar denaa

عطا کرنا ؛ دینا ؛ مرحمت فرمانا یا کرنا ۔

vadii'at kiyaa jaanaa

رک : ودیعت ہونا ۔

vadii'at-e-hayaat

laying down (one's) life, dying, death

vadii'at-e-KHaas

مراد : خصوصی بخشش، خصوصی عطا

vadii'at-e-ezadii

bestowed by God, God gifted (life or any ability)

vadii'at-e-fitrat

قدرت کی طرف سے عطا کیا گیا

vadii'at-e-mu'ayyan

(فقہ) امانت جو معین مدت اور شرائط پر رکھی جائے

vadii'atan

امانتا ً ؛ بطور امانت ۔

Showing search results for: English meaning of aate kaa charaag ghar rakkhoon choohaa khaae, English meaning of baahar dharoon kauvaa le jaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e)

Name

Email

Comment

aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone