खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख" शब्द से संबंधित परिणाम

नित

अस्वीकृत किया हुआ।

नत

जो किसी के सामने नम्र होकर झुक गया हो।

नित-नित

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

नित्या

जो हमेशा रहे, जो नित रहे, जो निरंतर या सदा बना रहे, शेष, अजर अमर

नित-नए

novel, innovative, new

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

नित-उठ

constantly, perpetually

नते

acted

नित्य-कर्म

प्रतिदिन का काम या दिनचर्या

नित-नई

ताज़ा, बदलती, हुई, नया-नया, नवीनतम, प्रतिदिन नया

नित उठ के

رک : نت اُٹھ

नित-नया

स्री के लिए नित नई, ताजा और बहुत नया, वो बात जो हमेशा नई हो, अनोखा, अजीबोगरीब

नितल

पाताल के सात हिस्सों में से एक हिस्सा, पुराणानुसार पृथ्वी के नीचे स्थित सात लोकों में पहला लोक

नितुन

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

नित्या

हल का निशान

नितंत

सोया हुआ

नितंब

कटि का पश्चादूभाग, कमर का पिछाला उभरा हुआ भाग, चूतड़, (विशेषतः स्त्रियों का)

निथरा

घुली हुई चीज के बैठ जाने से अलग हुआ साफ पानी, पानी के स्थिर होने से उसके तल में बैठी हुई चीज, निथरने की क्रिया, निर्मल, निस्तारित, शुद्ध, स्वच्छ

निथरी

साफ़ की हुई, मेल दौर की हुई, पवित्र, शुद्ध, साफ, साफ़-सुथरा

नित नई चाल चलता है

हर रोज़ नई तदबीर अमल में लाता है

नित्य-क्रिया

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

नितरना

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

नितम्बी

बड़े कूल्हों वाला व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसके नितंब बड़े या सुंदर हों, बड़े तथा भारी नितंबोंवाला

निथार

निथरी हुई चीज़, छना हुआ, निथरा पुन, साफ़, शुद्ध, पवित्र, साफ़ होने की हालत या कैफ़ीयत

निथरना

किसी द्रव की वह अवस्था जिसमें उसमें घुला या मिला हुआ कोई ठोस पदार्थ उसके तल में बैठ जाए

नितारना

(हिंदू) साफ़ करना, छानना, धारना, गंदगी दूर करना, तलछट नीचे बैठाना, पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना, नसवद पानी निकालना, ऊपर ऊपर से छान लेना

निथारना

पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ को इस रूप में स्थिर करना कि उसमें घुला हुआ मैल नीचे बैठ जाए, निथराकर साफ़ करना, घुली चीज़ को नीचे बैठाकर केवल पानी अलग करना, पानी छानना, पानी छानकर अलग करना

नितराम

सर्वदा, सदा, हमेशा, निरंतर

नितारन

(रंगाई) कुसुम के फूलों का टपकाया हुआ रस

नितंबिनी

सुंदर नितंबोंवाली स्त्री, बड़े और सुंदर कूल्होंवाली महिला

नित्यानंदा

सदा बना रहने वाला आनंद, सदानंद, मन में निरन्तर या सदा बना रहने वाला आनंद, जो सर्वश्रेष्ठ कहा गया है

नित चंगी त्योहार को नंगी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

नित चंगी त्योहार को मंदी

नित खोदिया नित पानी पीना

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

नित-नई चाल चलना

हर रोज़ नई योजना को अमल में लाना (वैज्ञानिक हिंदी शब्दकोश)

निथार देना

पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना

नित की दुखिया कर्मों दोस

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

नित की बीवी पदनी औरों को दोश

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित की बीवी पदनी औरों को दोस

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

निथरा- सुथरा

purified and cleaned

नतीजा

लाभ, फ़ायदा, ग़रज़, उद्देश्य, मतलब

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

निथरा-निथराया

رک : نتھرا ستھرا ۔

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

नत्थी होना

साथ निभाना, साथ रहना, जीवन व्यतीत करना, संबद्ध होना

नतीजिया

فلسفہ نتیجیت کے پیرو ۔

नत्थी-शुदा

नत्थी किया हुआ, जो नत्थी हो, शामिल (कार्यालय आदि में प्रयुक्त)

नतमंहस

کسی مقدس کتاب کا آغاز

नतीजा-ए-अस्ली

प्राकृतिक परिणाम

नथूना

رک : نتھنا ۔

नथा हुआ

ऊँट या बैल जिसकी नाक में रस्सी पड़ी हो और जो दूसरे के वश में रहे

नतीजा-ए-लाज़िमी

necessary inference

नतीजा आना

परीक्षा का परिणाम प्रकाशित होना, परिणाम प्रकट होना, परीक्षा का परिणाम जून के अंत में आएगा यह चिंता और भी जान घुलाएगी

नतीजा-कार

अंजाम कार, अल्गर्ज़

नथ पहनना

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈال لینا ۔

नथ पहनाना

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔

नतीजा होना

होना, हासिल होना; समाप्त होना; फल मिलना; परीक्षा का निर्णय होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के अर्थदेखिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh•آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

अथवा : आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख, आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

कहावत

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के हिंदी अर्थ

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा
आती हुई चीज़ थोड़ी हो या बहुत सब का आना अच्छा और जाने वाली चीज़ों में दलिद्दर और दुख के अतिरिक्त किसी का जाना भला नहीं मा'लूम होता

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو ملے اچھا جو جائے برا
آتی ہوئی چیز تھوڑی ہو یا بہت سب کا آنا اچھا اور جانے والی چیزوں میں دلدر اور دکھ کے سوا کسی کا جانا بھلا نہیں معلوم ہوتا

Urdu meaning of aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

Roman
Urdu

jo mile achchhaa jo jaaye buraa
aatii hu.ii chiiz tho.Dii ho ya bahut sab ka aanaa achchhaa aur jaane vaalii chiizo.n me.n daliddar aur dukh ke sivaa kisii ka jaana bhala nahii.n maaluum hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नित

अस्वीकृत किया हुआ।

नत

जो किसी के सामने नम्र होकर झुक गया हो।

नित-नित

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

नित्या

जो हमेशा रहे, जो नित रहे, जो निरंतर या सदा बना रहे, शेष, अजर अमर

नित-नए

novel, innovative, new

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

नित-उठ

constantly, perpetually

नते

acted

नित्य-कर्म

प्रतिदिन का काम या दिनचर्या

नित-नई

ताज़ा, बदलती, हुई, नया-नया, नवीनतम, प्रतिदिन नया

नित उठ के

رک : نت اُٹھ

नित-नया

स्री के लिए नित नई, ताजा और बहुत नया, वो बात जो हमेशा नई हो, अनोखा, अजीबोगरीब

नितल

नितुन

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

नित्या

हल का निशान

नितंत

सोया हुआ

नितंब

कटि का पश्चादूभाग, कमर का पिछाला उभरा हुआ भाग, चूतड़, (विशेषतः स्त्रियों का)

निथरा

निथरी

साफ़ की हुई, मेल दौर की हुई, पवित्र, शुद्ध, साफ, साफ़-सुथरा

नित नई चाल चलता है

हर रोज़ नई तदबीर अमल में लाता है

नित्य-क्रिया

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

नितरना

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

नितम्बी

निथार

निथरी हुई चीज़, छना हुआ, निथरा पुन, साफ़, शुद्ध, पवित्र, साफ़ होने की हालत या कैफ़ीयत

निथरना

नितारना

निथारना

नितराम

सर्वदा, सदा, हमेशा, निरंतर

नितारन

(रंगाई) कुसुम के फूलों का टपकाया हुआ रस

नितंबिनी

सुंदर नितंबोंवाली स्त्री, बड़े और सुंदर कूल्होंवाली महिला

नित्यानंदा

नित चंगी त्योहार को नंगी

नित चंगी त्योहार को मंदी

नित खोदिया नित पानी पीना

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

नित-नई चाल चलना

हर रोज़ नई योजना को अमल में लाना (वैज्ञानिक हिंदी शब्दकोश)

निथार देना

पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना

नित की दुखिया कर्मों दोस

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

नित की बीवी पदनी औरों को दोश

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित की बीवी पदनी औरों को दोस

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

निथरा- सुथरा

purified and cleaned

नतीजा

लाभ, फ़ायदा, ग़रज़, उद्देश्य, मतलब

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

निथरा-निथराया

رک : نتھرا ستھرا ۔

नतीजतन

नतीजे में, फलस्वरूप, फलता, परिणामस्वरूप

नत्थी होना

साथ निभाना, साथ रहना, जीवन व्यतीत करना, संबद्ध होना

नतीजिया

فلسفہ نتیجیت کے پیرو ۔

नत्थी-शुदा

नत्थी किया हुआ, जो नत्थी हो, शामिल (कार्यालय आदि में प्रयुक्त)

नतमंहस

کسی مقدس کتاب کا آغاز

नतीजा-ए-अस्ली

प्राकृतिक परिणाम

नथूना

رک : نتھنا ۔

नथा हुआ

ऊँट या बैल जिसकी नाक में रस्सी पड़ी हो और जो दूसरे के वश में रहे

नतीजा-ए-लाज़िमी

necessary inference

नतीजा आना

नतीजा-कार

अंजाम कार, अल्गर्ज़

नथ पहनना

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈال لینا ۔

नथ पहनाना

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔

नतीजा होना

होना, हासिल होना; समाप्त होना; फल मिलना; परीक्षा का निर्णय होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done