Search results

Saved words

Showing results for "aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye"

aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye

جو ہاتھ لگے لے لیجیے جو قابو کا نہ ہو اسے جانے دیجیے

aataa na chho.Diye , jaate kaa Gam na kiijiye

آئے تو خوب آنے دو جاوے تو بلا سے

kuchh aataa hai na jaataa hai

نالائق ہے ؛ نکمّا ہے ؛ کسی کام کا نہیں

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

aate bhale na jaate

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

Meaning ofSee meaning aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye in English, Hindi & Urdu

aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye

आता न छोड़िये , जाता न मोड़िये•آتا نَہ چھوڑْیے ، جاتا نَہ موڑْیے

Proverb

आता न छोड़िये , जाता न मोड़िये के हिंदी अर्थ

जो हाथ लगे ले लीजिए जो बस का ना हो उसे जाने दीजिए

آتا نَہ چھوڑْیے ، جاتا نَہ موڑْیے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو ہاتھ لگے لے لیجیے جو قابو کا نہ ہو اسے جانے دیجیے

Urdu meaning of aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye

Roman
Urdu

jo haath lage le liijii.e jo qaabuu ka na ho use jaane diijii.e

Related searched words

aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye

جو ہاتھ لگے لے لیجیے جو قابو کا نہ ہو اسے جانے دیجیے

aataa na chho.Diye , jaate kaa Gam na kiijiye

آئے تو خوب آنے دو جاوے تو بلا سے

kuchh aataa hai na jaataa hai

نالائق ہے ؛ نکمّا ہے ؛ کسی کام کا نہیں

na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

na ko.ii aataa thaa ghar me.n na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

aate bhale na jaate

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

Showing search results for: English meaning of aataa na chhodiye, English meaning of jaataa na modiye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

meaning, sense

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

خُبْث

Origin : Arabic

Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration

[ Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

قِسْط

Origin : Arabic

Noun

a stipulated rate and time of payment (of revenue, a tax, kist, instalment

[ Panch rupaye mahina ki qist par sau rupaye qarz le kar Eid manayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inhidaam

इंहिदाम

اِنْہِدام

Origin : Arabic

Noun

being thrown down, demolition

[ Mazhabi imaraton ke inhidam se ham ko ihtiraz karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

فاتِح

Origin : Arabic

Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

واعِظ

Origin : Arabic

Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aataa na chho.Diye , jaataa na mo.Diye

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done