खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे" शब्द से संबंधित परिणाम

घूँसा

बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसा जड़ना

मुक्का लगाना, मुक्का मारने के लिए तैयार होना, मुक्का मारना

घूँसा तानना

घूँसा दिखाना, घूँसा मारने के लिए आमादा होना, मुक्का मारने पर आमादगी ज़ाहिर करना

घूँसा जमा देना

रुक : घूँसा जुड़ना

घूँसा लगना

दुख पहुंचना, धचक्का लगना

घूँसा मारना

۔کسی کے مُکّا مارنا۔

घूँसा रसीद करना

घूँसा मारना, मुक्का मारना

घूँसा लगाना

मुक्का मारना, सदमा पहचाना, दुख पहुँचाना

घूँसा जमाना

box, give a blow with the fist

घूँसा चलाना

۔مُکّا مارنا۔

घूँसा पिलाना

डक मारना, ज़ोर से मारना

घूँसा टिकाना

cuff, box

घूँसा सही करना

रुक : घूँसा पिलाना

घूँसा-बाज़ी

आपस में एक दूसरे को मुक्कों से मारना, मुक्कों से लड़ना

घूँसा मार पानी निकालना

(हृदय पर) आघात लगना, धचका लगना

घूँसा-घाँसी

घूँसा बाज़ी, एक दूसरे को घूँसा मारना, घूँसों की लड़ाई

घाँसी

ایک قسم کی بہت باریک ریشمی اوڑھنی، جو لہنگے کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے

घूँसे

گھون٘سا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

घूँसा

मारने के निमित्त बाँधी हुई मुट्ठी, बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसी

रिश्वत खाने वाला, रिश्वत देने वाला

बग़ली घूँसा

वह व्यक्ति जो पास रह कर दुश्मनी करे, आसतीन का साँप, दोस्त नुमा दुश्मन

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

घूँसम-घूँसा

एक-दूसरे को घूँसे मारने की प्रक्रिया

बग़ल का घूँसा

رک : بغلی گھونْسا.

घूँसा सा पड़ना

घूँसा लगना, मुक्का लगना; सदमा पहुँचना; दुख होना, दुखी होना, रंजीदा होना

दिल पर घूँसा पड़ना

अचानक किसी बात का आघात पहुँचना

अज़-ग़ैब का घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

पराई तोंद का घूँसा

अपने को उसका कष्ट नहीं होता

दिल में घूँसा लगना

दिल पर अचानक कोई सदमा होना

दिल पर घूँसा मारना

सदमा पहुंचाना, तकलीफ़ पहुंचाना, अज़ी्यत देना

दिल पर घूँसा लगना

यकायक किसी बात का आघात होना, अचानक किसी बात का सदमा होना

छाती पर घूँसा लगना

सख़्त आघात पहुँचाना, बहुत दुख होना

कलेजे पर घूँसा लगना

रुक : कलेजे पर चोट लगना

उठते लात बैठते घूँसा

बहुत अपमानजनक ढंग से रखना, हर समय डाँट-डपट करते रहना

छाती में घूँसा मार कर रह जाना

शोक संतप्त होना, कलेजा मसूस कर रह जाना, पीड़ा झेलना और उफ़ न करना

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

घूँसे बरसाना

मुक्के मारना, दुख पहुँचाना

घूंसे मारना

मुक्का मारना, चोट पहुँचाना

घूँसा सा लगना

घूँसा लगना

घूँसम घाँसा

ایک دوسرے کو گھونسے مارنے کا عمل .

बग़ली-घूँसा

वह व्यक्ति जो पास रह कर दुश्मनी करे, आसतीन का साँप, दोस्त नुमा दुश्मन

घूसम-घाँसा

رک : گھون٘سم گھاسا ، گھون٘سوں کی لڑائی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे के अर्थदेखिए

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiijeآتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے

कहावत

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे के हिंदी अर्थ

  • मिलती चीज़ को छोड़ना और गई हुई चीज़ पर पछतावा करना न चाहिये

آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

Urdu meaning of aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

  • Roman
  • Urdu

  • miltii chiiz ko chho.Dnaa aur ga.ii hu.ii chiiz par afsos karnaa na chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

घूँसा

बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसा जड़ना

मुक्का लगाना, मुक्का मारने के लिए तैयार होना, मुक्का मारना

घूँसा तानना

घूँसा दिखाना, घूँसा मारने के लिए आमादा होना, मुक्का मारने पर आमादगी ज़ाहिर करना

घूँसा जमा देना

रुक : घूँसा जुड़ना

घूँसा लगना

दुख पहुंचना, धचक्का लगना

घूँसा मारना

۔کسی کے مُکّا مارنا۔

घूँसा रसीद करना

घूँसा मारना, मुक्का मारना

घूँसा लगाना

मुक्का मारना, सदमा पहचाना, दुख पहुँचाना

घूँसा जमाना

box, give a blow with the fist

घूँसा चलाना

۔مُکّا مارنا۔

घूँसा पिलाना

डक मारना, ज़ोर से मारना

घूँसा टिकाना

cuff, box

घूँसा सही करना

रुक : घूँसा पिलाना

घूँसा-बाज़ी

आपस में एक दूसरे को मुक्कों से मारना, मुक्कों से लड़ना

घूँसा मार पानी निकालना

(हृदय पर) आघात लगना, धचका लगना

घूँसा-घाँसी

घूँसा बाज़ी, एक दूसरे को घूँसा मारना, घूँसों की लड़ाई

घाँसी

ایک قسم کی بہت باریک ریشمی اوڑھنی، جو لہنگے کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے

घूँसे

گھون٘سا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

घूँसा

मारने के निमित्त बाँधी हुई मुट्ठी, बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसी

रिश्वत खाने वाला, रिश्वत देने वाला

बग़ली घूँसा

वह व्यक्ति जो पास रह कर दुश्मनी करे, आसतीन का साँप, दोस्त नुमा दुश्मन

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

घूँसम-घूँसा

एक-दूसरे को घूँसे मारने की प्रक्रिया

बग़ल का घूँसा

رک : بغلی گھونْسا.

घूँसा सा पड़ना

घूँसा लगना, मुक्का लगना; सदमा पहुँचना; दुख होना, दुखी होना, रंजीदा होना

दिल पर घूँसा पड़ना

अचानक किसी बात का आघात पहुँचना

अज़-ग़ैब का घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

पराई तोंद का घूँसा

अपने को उसका कष्ट नहीं होता

दिल में घूँसा लगना

दिल पर अचानक कोई सदमा होना

दिल पर घूँसा मारना

सदमा पहुंचाना, तकलीफ़ पहुंचाना, अज़ी्यत देना

दिल पर घूँसा लगना

यकायक किसी बात का आघात होना, अचानक किसी बात का सदमा होना

छाती पर घूँसा लगना

सख़्त आघात पहुँचाना, बहुत दुख होना

कलेजे पर घूँसा लगना

रुक : कलेजे पर चोट लगना

उठते लात बैठते घूँसा

बहुत अपमानजनक ढंग से रखना, हर समय डाँट-डपट करते रहना

छाती में घूँसा मार कर रह जाना

शोक संतप्त होना, कलेजा मसूस कर रह जाना, पीड़ा झेलना और उफ़ न करना

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

घूँसे बरसाना

मुक्के मारना, दुख पहुँचाना

घूंसे मारना

मुक्का मारना, चोट पहुँचाना

घूँसा सा लगना

घूँसा लगना

घूँसम घाँसा

ایک دوسرے کو گھونسے مارنے کا عمل .

बग़ली-घूँसा

वह व्यक्ति जो पास रह कर दुश्मनी करे, आसतीन का साँप, दोस्त नुमा दुश्मन

घूसम-घाँसा

رک : گھون٘سم گھاسا ، گھون٘سوں کی لڑائی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone