खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे" शब्द से संबंधित परिणाम

बेज़ारी

निराशा, अप्रसन्नता

बेज़ारी-ए-कमाल

पूरी तरह से उकता जाना

बजारी

= बाजार

बाज़ारू

मामूली वस्तु जो उत्तम एवं प्रमाणित न हो, साधारण विक्रय की वस्तु जो विशेष प्रबंध से न बनाई गई हो

बाज़ारी

जो बहुत अच्छा या बढ़िया न हो, बाजारू साधारण

bizarre

'अजीब

बज़रा

رک : بذر .

बज़्री

بذر (رک) سے منسوب ، جیسے : بزری پتا (= وہ پتا جس پر بذرہ دان ہو) .

बज़ूदी

जल्दी, बहुत जल्दी

बिज़्रा

(نباتیات) بغیر پھولوں کے پودوں میں پائے جانے والے ذرہ نما اجسام جن سے نئے پودوں کی تولید ہوتی ہے

बुज़ूरी

बीजोंवाला, बीजों से बना हुआ, एक शर्बत जो बीजों से बनता है।

बे-ज़री

निर्धनता, कंगाली

बा-ज़राए'

फा. अ. वि. जिसके पास साधन हों, जो वसीले रखता हो।

शादी-बेज़ारी

misogamy

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मर्दुम-बेज़ारी

लोगों से अलग रहना, तन्हाई पसंदी

बाज़ारी चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारू चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

'आलम-ए-बे-ज़ारी

state of no desire, disinterested

हज़ारी-बज़ारी

जो व्यापार करे या बाज़ार के लायक़ हो

देवली-बज़रा

(نباتیات) پولن کے ظرف کا ریشہ.

शाहिद-ए-बाज़ारी

गणिका, रूपजीविनी, पण्यस्त्री, ग्रामनायिका, वेश्या, तवाइफ़

कसाद-बाज़ारी

सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर उत्पतों की बिक्री, सस्ताई होना, मुल्य थोड़ा होना, मांग में कमी होना, बाज़ार ठंडा पड़ना, सस्ताई होना, मंदी

ख़रीफ़ी-बज़रा

(نباتیات) خریف کی پیداوار سے متعلق، وہ بزرے جو دو خلوی موٹی دِیوار کے اور گُلّی کی شکل کے ہوتےہیں.

योग़-बज़्रा

(حیاتیات) ایسا خلیہ یا تخمک ج وایک جیسے گمٹوں کے ملنے سے بنے ، بعض سمارہ غوں میں پیاا جانے والا دبیز دیواروں کا تخم چہ.

कासिद-बाज़ारी

प्रसिद्धि का अभाव, अप्रशंसनीय

हैवान-ए-बज़रा

(حیاتیات) رک : حیوان البذر.

सर्द-बाज़ारी

बाजार की वह अवस्था जब माल तो यथेष्ट होता है परन्तु उसके ग्राहक नहीं होते

दिगर-बज़्री

(نباتیات) دو مختلف جسامت کے بذریے پیدا کرنے والا .

दुरून-बज़्रा

بِیج ؛ اندرونی حصّہ.

मर्दुम-बाज़ारी

बाज़ारी लोग, आम लोग,जनमानस अथवा आवारा लोग (एक वचन एवं वहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त)

सगाँ-ए-बाज़ारी

आवारा कुत्ते, (संकेतात्मक) फक्कड़ लोग, मस्त-मौला लोग

दुरून-बज़्री

تخمک کی اندرونی پتلی تہ.

सर-बाज़ारी

अधम, नीच, लोफ़र, शोहदः ।

तेज़-बाज़ारी

rise in prices

बाज़ी-बज़री

(नबातीयात) एक ही किस्म का तख़मक या बज़र्रा रखनने की हालत या कैफ़ीयत

चोर-बाज़ारी

नियंत्रित अथवा राशन में मिलनेवाली वस्तुएँ खुले बाजार में और उचित मूल्य पर न बेचकर चोरी से और अधिक दाम पर बेचने की क्रिया, प्रकार या भाव, नियंत्रित मूल्य की चीज़ को खुले बाज़ार में चोरी से अधिक दाम पर बेचना

ख़र-बाज़ारी

जहाँ घोड़ा गधा एक समझा जाए

तह-बाज़ारी

हाट, बाजार, सट्टी आदि में दुकान लगाने वालों से लिया जानेवाला कर

कीसा-बज़रे

(वनस्पति विज्ञान) वह बीज जिनकी तैयारी पौधे की डंडीदार थैली में होती है, यह साधारणतया आठ या छह या चार होते है और नाभिक के सहज विभाजन द्वारा उत्पादित होते हैं

जोग-बज़्रा

(نباتیات) ان فطروں میں تناسلی اعضا موجود ہوتے ہیں تناسلی ملاپ کا نتیجہ عموما ایک یبض بذرہ یا جوگ بذرہ ہوتا ہے .

बैज़-बज़्रा

(نباتیات) وہ گول جسم جو نر اور مادہ (درخت) کو مقرر اصول سے ملانے کے بعد بنتا ہے اور اس میں وہ بیضے اور رہتے ہیں جن سے پھل پھول پیدا ہوتے ہیں.

गर्म-बाज़ारी

लेन-देन और व्यपार की कसरत, भाव की तेज़ी, ग्राहकों की बहुतात माल की माँग

थैली-बज़्रा

(نباتیات) آزاد خلوی تکوین کے عمل کے ذریعے تھیلی کے اندر بننے والا بذرہ ، انگ : Ascospore .

ख़ाक्चा-बज़्रा

(سائنس) ان میں مخصوص قسم کا شاخدار قطر جال ہوتا ہے اور ان شاخوں پر یہ خاص قسم کے برون بذرے ، خاکچہ بذرے یا بیض خلوی بذرے بناتے ہیں .

सग-ए-बाज़ारी

साधारण कुत्ता, गलियों में मारा फिरने वाला कुत्ता

ज़न-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

ज़नान-ए-बाज़ारी

वेश्याएँ, रंडियाँ, सतीत्व बेचने वाली, शरीर का धंधा करने वाली

मियान-ए-बज़रा

(نباتیات) خلیے کی درمیانی پرت(لاط :Mesospore)

हासिल-ए-बाज़ारी

वह आमदनी जो किसी मंडी या मेले की दुकानों से टैक्स के रूप में हो

मियान-ए-बज़री

(نباتیات) میان بذرہ (رک) سے منسوب نیز خلیے کی درمیانی پرت، لاط: Mesos Porium

हुसन-ए-बाज़ारी

prostitute

ज़ंका-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे के अर्थदेखिए

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiijeآتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے

कहावत

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे के हिंदी अर्थ

  • मिलती चीज़ को छोड़ना और गई हुई चीज़ पर पछतावा करना न चाहिये

آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

Urdu meaning of aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

  • Roman
  • Urdu

  • miltii chiiz ko chho.Dnaa aur ga.ii hu.ii chiiz par afsos karnaa na chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेज़ारी

निराशा, अप्रसन्नता

बेज़ारी-ए-कमाल

पूरी तरह से उकता जाना

बजारी

= बाजार

बाज़ारू

मामूली वस्तु जो उत्तम एवं प्रमाणित न हो, साधारण विक्रय की वस्तु जो विशेष प्रबंध से न बनाई गई हो

बाज़ारी

जो बहुत अच्छा या बढ़िया न हो, बाजारू साधारण

bizarre

'अजीब

बज़रा

رک : بذر .

बज़्री

بذر (رک) سے منسوب ، جیسے : بزری پتا (= وہ پتا جس پر بذرہ دان ہو) .

बज़ूदी

जल्दी, बहुत जल्दी

बिज़्रा

(نباتیات) بغیر پھولوں کے پودوں میں پائے جانے والے ذرہ نما اجسام جن سے نئے پودوں کی تولید ہوتی ہے

बुज़ूरी

बीजोंवाला, बीजों से बना हुआ, एक शर्बत जो बीजों से बनता है।

बे-ज़री

निर्धनता, कंगाली

बा-ज़राए'

फा. अ. वि. जिसके पास साधन हों, जो वसीले रखता हो।

शादी-बेज़ारी

misogamy

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मर्दुम-बेज़ारी

लोगों से अलग रहना, तन्हाई पसंदी

बाज़ारी चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारू चीज़ बोदी होती है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

या जाए हज़ारी या जाए बज़ारी

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

'आलम-ए-बे-ज़ारी

state of no desire, disinterested

हज़ारी-बज़ारी

जो व्यापार करे या बाज़ार के लायक़ हो

देवली-बज़रा

(نباتیات) پولن کے ظرف کا ریشہ.

शाहिद-ए-बाज़ारी

गणिका, रूपजीविनी, पण्यस्त्री, ग्रामनायिका, वेश्या, तवाइफ़

कसाद-बाज़ारी

सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर उत्पतों की बिक्री, सस्ताई होना, मुल्य थोड़ा होना, मांग में कमी होना, बाज़ार ठंडा पड़ना, सस्ताई होना, मंदी

ख़रीफ़ी-बज़रा

(نباتیات) خریف کی پیداوار سے متعلق، وہ بزرے جو دو خلوی موٹی دِیوار کے اور گُلّی کی شکل کے ہوتےہیں.

योग़-बज़्रा

(حیاتیات) ایسا خلیہ یا تخمک ج وایک جیسے گمٹوں کے ملنے سے بنے ، بعض سمارہ غوں میں پیاا جانے والا دبیز دیواروں کا تخم چہ.

कासिद-बाज़ारी

प्रसिद्धि का अभाव, अप्रशंसनीय

हैवान-ए-बज़रा

(حیاتیات) رک : حیوان البذر.

सर्द-बाज़ारी

बाजार की वह अवस्था जब माल तो यथेष्ट होता है परन्तु उसके ग्राहक नहीं होते

दिगर-बज़्री

(نباتیات) دو مختلف جسامت کے بذریے پیدا کرنے والا .

दुरून-बज़्रा

بِیج ؛ اندرونی حصّہ.

मर्दुम-बाज़ारी

बाज़ारी लोग, आम लोग,जनमानस अथवा आवारा लोग (एक वचन एवं वहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त)

सगाँ-ए-बाज़ारी

आवारा कुत्ते, (संकेतात्मक) फक्कड़ लोग, मस्त-मौला लोग

दुरून-बज़्री

تخمک کی اندرونی پتلی تہ.

सर-बाज़ारी

अधम, नीच, लोफ़र, शोहदः ।

तेज़-बाज़ारी

rise in prices

बाज़ी-बज़री

(नबातीयात) एक ही किस्म का तख़मक या बज़र्रा रखनने की हालत या कैफ़ीयत

चोर-बाज़ारी

नियंत्रित अथवा राशन में मिलनेवाली वस्तुएँ खुले बाजार में और उचित मूल्य पर न बेचकर चोरी से और अधिक दाम पर बेचने की क्रिया, प्रकार या भाव, नियंत्रित मूल्य की चीज़ को खुले बाज़ार में चोरी से अधिक दाम पर बेचना

ख़र-बाज़ारी

जहाँ घोड़ा गधा एक समझा जाए

तह-बाज़ारी

हाट, बाजार, सट्टी आदि में दुकान लगाने वालों से लिया जानेवाला कर

कीसा-बज़रे

(वनस्पति विज्ञान) वह बीज जिनकी तैयारी पौधे की डंडीदार थैली में होती है, यह साधारणतया आठ या छह या चार होते है और नाभिक के सहज विभाजन द्वारा उत्पादित होते हैं

जोग-बज़्रा

(نباتیات) ان فطروں میں تناسلی اعضا موجود ہوتے ہیں تناسلی ملاپ کا نتیجہ عموما ایک یبض بذرہ یا جوگ بذرہ ہوتا ہے .

बैज़-बज़्रा

(نباتیات) وہ گول جسم جو نر اور مادہ (درخت) کو مقرر اصول سے ملانے کے بعد بنتا ہے اور اس میں وہ بیضے اور رہتے ہیں جن سے پھل پھول پیدا ہوتے ہیں.

गर्म-बाज़ारी

लेन-देन और व्यपार की कसरत, भाव की तेज़ी, ग्राहकों की बहुतात माल की माँग

थैली-बज़्रा

(نباتیات) آزاد خلوی تکوین کے عمل کے ذریعے تھیلی کے اندر بننے والا بذرہ ، انگ : Ascospore .

ख़ाक्चा-बज़्रा

(سائنس) ان میں مخصوص قسم کا شاخدار قطر جال ہوتا ہے اور ان شاخوں پر یہ خاص قسم کے برون بذرے ، خاکچہ بذرے یا بیض خلوی بذرے بناتے ہیں .

सग-ए-बाज़ारी

साधारण कुत्ता, गलियों में मारा फिरने वाला कुत्ता

ज़न-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

ज़नान-ए-बाज़ारी

वेश्याएँ, रंडियाँ, सतीत्व बेचने वाली, शरीर का धंधा करने वाली

मियान-ए-बज़रा

(نباتیات) خلیے کی درمیانی پرت(لاط :Mesospore)

हासिल-ए-बाज़ारी

वह आमदनी जो किसी मंडी या मेले की दुकानों से टैक्स के रूप में हो

मियान-ए-बज़री

(نباتیات) میان بذرہ (رک) سے منسوب نیز خلیے کی درمیانی پرت، لاط: Mesos Porium

हुसन-ए-बाज़ारी

prostitute

ज़ंका-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone