Search results

Saved words

Showing results for "aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa"

svarg

heaven, paradise

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svarg-baashii

late, deceased

svarglok

the abode of heaven, heaven, paradise, the celestial state

sorguu

ایک پودا جوبطور چارہ بھی اِستعمال ہوتا ہے ۔

saurgiyah

late, the word who is added with the name of the deceased person

svarg-vaas

death, demise

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svargii

died, late

daa.ii ho miiThii daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

bhuu-svarg

lit . 'Heaven on earth', an epithet of the mountain Sumeru

daa.ii ho miiThii, daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

jajmaan chaahe suvarg ko jaa.e chaahe nark ko, mujhe dahii puurii se kaam

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

apne mare bin svarg nahii.n miltaa

one can't get anything without effort

Meaning ofSee meaning aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa in English, Hindi & Urdu

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

आसमान से गिरा बबूल में अटका•آسْمان سے گِرا بَبُول میں اَٹْكا

Proverb

आसमान से गिरा बबूल में अटका के हिंदी अर्थ

एस समस्या से निकलते ही दूसरे समस्या में फँस गया, एक मुसीबत से निकलते ही दूसरे मुसीबत में फँस गया, एक रुकावट दूर हुई थी कि दूसरी रुकावट घटित होगई

آسْمان سے گِرا بَبُول میں اَٹْكا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

Urdu meaning of aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

Roman
Urdu

ek mushkil ya musiibat se nikalte hii duusrii mushkil ya musiibat me.n phans gayaa, ek rukaavaT duur hu.ii thii ki duusrii rukaavaT vaaqya hogi.i

Related searched words

svarg

heaven, paradise

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svarg-baashii

late, deceased

svarglok

the abode of heaven, heaven, paradise, the celestial state

sorguu

ایک پودا جوبطور چارہ بھی اِستعمال ہوتا ہے ۔

saurgiyah

late, the word who is added with the name of the deceased person

svarg-vaas

death, demise

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svargii

died, late

daa.ii ho miiThii daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

bhuu-svarg

lit . 'Heaven on earth', an epithet of the mountain Sumeru

daa.ii ho miiThii, daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

jajmaan chaahe suvarg ko jaa.e chaahe nark ko, mujhe dahii puurii se kaam

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

apne mare bin svarg nahii.n miltaa

one can't get anything without effort

Showing search results for: English meaning of aasmaan se giraa babool men atkaa, English meaning of aasmaan se giraa babul men atkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done