Appear, Betide, Encamp, Enter

جھٹکا لگنا ، صدمہ ہونا .

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

خوشی کے اظہار کا نقّارہ

کُھلّم کُھلّا ، علی الاعلان ؛ برملا ؛ آزادی سے ، بغیر خوف و خطر.

نقارہ بجانے کی لکڑی کی بنی ہوئی خصوصی چھڑی.

دھچکا لگنا ؛ صدمہ پہن٘چنا.

رک : پانْو کی خاک .

be cursed, be stricken or suffer by decrees of fate

(مجازاً) حملہ کرنے والا.

پڑھنے والا.

take courage, dare

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

to quarrel, to riot, to void, having resistance, having disagree

مورد قتل ہونا ، قتل کا ذمے دار ہونا ، قتل کا الزام سر لگنا ؛ گناہ گار ہونا ۔

کھانے پر جلد جلد ہاتھ چلنا ، لُوٹ مچنا ۔

جھٹکا لگنا ۔

(بکیت) کسی عضو یا ہتھیار کی ضرب لگنا ۔

رعب قائم ہونا ؛ سکّے پر حروف و مختلف نشانات کا ٹھپّا لگنا .

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

رگوں میں گِرہ پیدا ہو جانا ، آنتوں میں موادِ غلیظ کی گُٹھلی بن جانا.

پیچھے پڑ جانا ، دق کرنا .

be infested with lice, become lousy

وار خالی نہ جانا ، ہاتھ بھرپور پڑنا ، وار اپنے نشانے پر لگنا ۔

the shadow (of one) to fall (upon), to come under the influence (of), to imitate

درد وغم سے بیتاب ہوکر چیخنے چلانے لگنا، تڑپ اٹھنا، تلملا جانا، نہایت افسوس ہونا، نہایت تأسف اور غم ہونا، غم یاد کرکے صدمہ سے بیتاب ہونا

چولیں ہل جانا ، گرفت کمزور ہونا ، تسلّط ختم ہونا.

وبا پھیلنا ، ظلم و تشدد کا سلسلہ چل نکلنا .

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

become pale or dull, lose colour

be unable to do anything

رک : رن٘گ زرد ہونا معنی نمبر ۱. کسی رن٘گ کا سفید رن٘گ میں تبدیل ہونا ، چہرے کی سُرخی جاتی رہنا.

جھگڑے میں پڑنا.

land to become unproductive or unfit for cultivation

deaths to occur in quick succession

times to be bad, suffer misfortune, be in distress

be sunny, be hot

ٹوٹے پڑنا، ہجوم کرنا، حاصل کرنے کے لیے بیتاب ہونا

be eaten

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

نیند آنا

be proved false

(of drought) occur

be freezing

calamity or trouble to fall, suffer some mishap or disaster

لازم آنا، ضروری ہونا، جزو لاینفک ہونا

to rush, make haste

have an extremely brisk sale, have a run on the market for something

be coquettish

describe the internal condition

turn and attack, change sides, change the direction of attack

to be addicted to, be habituated, be accustomed to

trap to catch birds

بے چین ہونا، بے تاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا

get beaten with shoes

become a custom

become a custom, be in vogue

(something to) become a habit, (someone to) become an addict

suffer loss, fail