आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसमान से संबंधित

छत

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

बहुत सम्माननीय, प्रतिष्ठित

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

नीला, नीले रंग का

بہت اونچا اڑنے والا

स्वर्ग समान प्रतापी

गगन चुंबी, बहुत बुलंद, आसमान तक पहुँचने वाला

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

स्वर्ग समान प्रतापी

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

कठिन प्रस्थिति का आना

عام شہرت ہونا

आसमानी रंग वाला, नीले रंग का

sheet of cloth covering the ceiling of a room

अत्यधिक शोर करना

آسمان پر پہنچا دینا، بہت تعریف کرنا

حد سے زیادہ بڑھا دینا، مغرور کر دینا

आसमान में दूर तक उड़ने वाला, ऊँची परवाज़ करने वाला, उड़ने वाला

شہرت عام ہونا

جب کوئی بہت جھوٹ بولتا یا صریح تہمت لگاتا یا علانیہ ظلم کرتا یا گناہ کرتا ہے تو کہا جاتا ہے

आकाशगंगा, कहकशाँ

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

अपनी हद से बढ़ कर चलना, शेख़ी मारना, डींगें हाँकना, इतराना, ग़ुरूर में भर जाना

तबाह और बर्बाद होजाए, नष्ट होजाए

خدا کا غضب نازل ہو، غارت ہو، تباہ ہو جائے

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

مغرور ہونا

غرور کرنا

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

سر بلند کر دینا

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لئے کہتے ہیں

बड़े पद वाला, बड़ी प्रतिष्ठा वाला

हद से ज़्यादा तारीफ़ करना, ख़ुशामद में शेखी बाज़ की ताईद करना और इस की हिम्मतअफ़्ज़ाई करना, हिम्मत बढ़ाना, मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर बना देना ('को' के साथ)

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना, हादसे से तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

आसमान पर चढ़ाना का अकर्मक

बहुत प्रशंसा करना, प्रशंसा में अतिश्योक्ति करना

कठोर विपदा आना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना,ग़ज़ब बादशाही नाज़िल होना, क्रोध का बोलबाला होना

देखिए : आसमान टूट पड़ना

निराशा के समय भगवान से अपने संवबंध को जोड़ना,आश्चर्य, बेबसी की स्थिती आकाश की ओर देखना, ईश्वर की ओर हृदय से पलटनेका अंदाज़

बहुत तेज़ बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

ग़ुरूर, घमंड करना, शेखी मारना, नाज़ करना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ाना का अकर्मक

ہل چل ڈال دینا

آسمان کے ظلم کا گلہ کرنا، مصیبت کی شکایت کرنا

अतिश्योक्ति करके बहुत बढ़ा देना, तुच्छ को उच्च बना देना

असंभव और नामुमकिन कार्य करना, बहुत मुश्किल काम करना

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

हलचल डालना

عزت دینا

سخت مصیبت آ پڑنا

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी