Search results

Saved words

Showing results for "aashufta-mizaaj"

ne'mat

affluence, wealth

ne'mat-KHor

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-e-'ilm

blessing of knowledge

ne'mat-e-dard

(met.) consoling

ne'mat-kada

house or abode of affluence

ne'mat-parvarda

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

ne'mat-KHvaar

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-KHaana

cabinet for preserving food or meals

ne'mat-e-'aziim

great reward, blessing

ne'mat-bharaa

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

ne'mat-e-iijaad

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ne'mat-e-ezidii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ne'mat-e-'aziima

great reward, blessing

ne'mat milnaa

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

ne'mat-e-jadiida

new blessings

ne'mat-e-alvaan

blessings of various kinds

ne'mat-e-dunyavii

material gains

ne'mat-e-husnaa

kind blessings

ne'mat-e-be-bahaa

invaluable favors, things

ne'mat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-kubraa

a great blessing

ne'mat-e-'uzmaa

great reward, blessing

ne'mat-e-KHudaavandii

something afforded by God

ne'mat-e-KHudaa-daad

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-ilaahiyya

divine grace, God's blessings

ne'mat kii maa.n kaa kaleja

the mistress, fantastic thing

ne'mat-e-Gair-mutaraqqaba

windfall, unexpected good fortune

ne'mat-e-Gair-mutaraqqab

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ne'mat kii maa.n kaa kaleja kahnaa

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath aanaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath lagnaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat jaan.naa

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

pur-me'mat

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

munkir-e-ne'mat

thankless, ungrateful, unthankful, ungraceful

shukr-e-ne'mat

acknowledgement of boon, gratitude for rewards or blessings

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

sufra-e-ne'mat

a dining table decorated with a variety of foods

parvarda-e-ne'mat

दे.'पर्वर्दएनमक’।

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

kaafir-e-ne'mat

ungrateful for benefits

kufraan-e-ne'mat

ingratitude for benefits received, unthankfulness for benefits, thanklessness

KHvaan-e-ne'mat

spread of boons, bounty

tahdiis-e-ne'mat

narration of gifts bestowed or of kindness done

shaakir-e-ne'mat

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

alvaan-e-n'mat

مختلف قسم کی نعمتیں، قسم قسم کے کھانے، ہر قسم کی اچھی اچھی چیزیں

valii-e-ne'mat

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

naan-e-ne'mat

bread earned through divine decree

aivaan-e-ne'mat

blessings of various kinds, various kinds of things, different sorts of dishes

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

hama ne'mat maujuud

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

hazaar ne'mat ek tandurustii

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

tandurustii hazaar ne'mat hai

health is wealth, health is God's most precious and divine gift to man, health is a very big capital of man

aa.nkhe.n ba.Dii ne'mat hai.n

خداے تعالیٰ نے جتنے اعضا عطا کیے ہیں وہ سبھی اس کی نعمتیں ہیں مگر آن٘کھوں کو سب نعمتوں پر فوقیت حاصل ہے (اکثر نابینا کی حالت پر تحسر یا باری تعالیٰ کے شکر کے موقع پر مستعمل.

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

piich pii hazaar ne'mat khaa.ii

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

piich pii, ne'mat khaa.ii

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

piich pii hazaar ne'mat paa.ii khaa.ii

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

Meaning ofSee meaning aashufta-mizaaj in English, Hindi & Urdu

aashufta-mizaaj

आशुफ़्ता-मिज़ाज•آشُفْتہَ مِزاج

Vazn : 222121

English meaning of aashufta-mizaaj

Persian, Arabic - Adjective

one who has a distressed temperament

Sher Examples

mauj-e-bahr-e-ġham se kheleñ kyoñ na āshufta-mizāj

himmat-e-dil aur baḌh jaatī hai tūfāñ dekh kar

mauj-e-bahr-e-gham se khelen kyon na aashufta-mizaj

himmat-e-dil aur baDh jati hai tufan dekh kar

Riyaz Ghazipuri

vahī āvāra o dīvāna o āshufta-mizāj

ham ne 'jālib' ko sar-e-kū-e-butāñ dekhā hai

wahi aawara o diwana o aashufta-mizaj

hum ne 'jalib' ko sar-e-ku-e-butan dekha hai

Habib Jalib

ab kahāñ sarmad-o-mansūr se āshufta-mizāj

rasm farzānoñ ne Daalī hai shakebā.ī kī

ab kahan sarmad-o-mansur se aashufta-mizaj

rasm farzanon ne Dali hai shakebai ki

Karamat Ghauri

आशुफ़्ता-मिज़ाज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिसका चित एकाग्र न हो, जिसका चित्त परेशान हो, उद्विग्नचित्त जिसका मन एकाग्र न हो, प्रेमी

آشُفْتہَ مِزاج کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

آشفتہ خاطر، برہم

Urdu meaning of aashufta-mizaaj

Roman
Urdu

aashufta khaatir, braham

Related searched words

ne'mat

affluence, wealth

ne'mat-KHor

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-e-'ilm

blessing of knowledge

ne'mat-e-dard

(met.) consoling

ne'mat-kada

house or abode of affluence

ne'mat-parvarda

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

ne'mat-KHvaar

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-KHaana

cabinet for preserving food or meals

ne'mat-e-'aziim

great reward, blessing

ne'mat-bharaa

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

ne'mat-e-iijaad

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ne'mat-e-ezidii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ne'mat-e-'aziima

great reward, blessing

ne'mat milnaa

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

ne'mat-e-jadiida

new blessings

ne'mat-e-alvaan

blessings of various kinds

ne'mat-e-dunyavii

material gains

ne'mat-e-husnaa

kind blessings

ne'mat-e-be-bahaa

invaluable favors, things

ne'mat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-kubraa

a great blessing

ne'mat-e-'uzmaa

great reward, blessing

ne'mat-e-KHudaavandii

something afforded by God

ne'mat-e-KHudaa-daad

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-ilaahiyya

divine grace, God's blessings

ne'mat kii maa.n kaa kaleja

the mistress, fantastic thing

ne'mat-e-Gair-mutaraqqaba

windfall, unexpected good fortune

ne'mat-e-Gair-mutaraqqab

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ne'mat kii maa.n kaa kaleja kahnaa

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath aanaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath lagnaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat jaan.naa

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

pur-me'mat

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

munkir-e-ne'mat

thankless, ungrateful, unthankful, ungraceful

shukr-e-ne'mat

acknowledgement of boon, gratitude for rewards or blessings

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

sufra-e-ne'mat

a dining table decorated with a variety of foods

parvarda-e-ne'mat

दे.'पर्वर्दएनमक’।

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

kaafir-e-ne'mat

ungrateful for benefits

kufraan-e-ne'mat

ingratitude for benefits received, unthankfulness for benefits, thanklessness

KHvaan-e-ne'mat

spread of boons, bounty

tahdiis-e-ne'mat

narration of gifts bestowed or of kindness done

shaakir-e-ne'mat

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

alvaan-e-n'mat

مختلف قسم کی نعمتیں، قسم قسم کے کھانے، ہر قسم کی اچھی اچھی چیزیں

valii-e-ne'mat

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

naan-e-ne'mat

bread earned through divine decree

aivaan-e-ne'mat

blessings of various kinds, various kinds of things, different sorts of dishes

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

hama ne'mat maujuud

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

hazaar ne'mat ek tandurustii

tandurustii hazaar ne'mat hai

health is wealth, health is God's most precious and divine gift to man, health is a very big capital of man

aa.nkhe.n ba.Dii ne'mat hai.n

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

piich pii hazaar ne'mat khaa.ii

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

piich pii, ne'mat khaa.ii

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

piich pii hazaar ne'mat paa.ii khaa.ii

تھوڑی راحت کے لیے بہت رنج برداشت کیا اب ضبط کی طاقت نہیں

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

Showing search results for: English meaning of aashuftamijaaj, English meaning of aashuftamizaaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aashufta-mizaaj)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aashufta-mizaaj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done