pain, headache, ache

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ؛ زحمت دینا ، (مجازاً) کسی کام کے لیے کہنا یا درخواست کرنا.

تکلیف کرنا ، آنے کی زحمت برداشت کرنا ، آنا.

تکلیف سہنا ، دکھ اٹھانا ، زحمت ہونا.

تکلیف پہن٘چانے والا ، تن٘گ کرنے والا.

تکلیف اُٹھانا ، دکھ جھیلنا ، مصیبت برداشت کرنا.

تکلیف کرنا ، آنے کی زحمت برداشت کرنا ، تشریف لانا ، قدم رنجہ فرمانا.

annoyance, worry, inconvenience, headache, trouble, hardship

be vexed, suffer from troubles, face hardship

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

بلا تکلیف، بغیر محنت