खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आश्ना" शब्द से संबंधित परिणाम

जोरू

स्त्री, औरत, बीवी, पत्नी

जोरू का बंदा

रुक: जोरू का मज़दूर

जोरू को अम्माँ कहने लगना

गंभीर दर्द और संकट से पीड़ित हो जाना

जोरू-जाता

पत्नी और बच्चे, जोरू और बच्चे, आल-ओ-औलाद, परिवार

जोरू करना

शादी करना, विवाह करना, ब्याह करना, किसी औरत को बीवी बनाना, किसी महिला को पत्ननी बनाना

जोरू- ख़सम

मियाँ-बीवी, विवाहित जोड़ा

जोरू का भाई

साला, ख़ुसर पूरा

जोरू का ग़ुलाम

जोरू का मज़दूर

जोरू का मज़दूर

बीवी की आज्ञा मानने वाला, आज्ञाकारी

जोरू का झिड़का

वो आदमी जिसको उसकी जोरू हर बात में झिड़क दे और उसकी बात न माने, जोरू का ग़ुलाम

जोरू का दखेला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

जो व्यक्ति ग़रीब हो कर अपने-आप को अमीर होने का दिखावा करे उसके संबंध में कहते हैं

जोरू का धबला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

जो व्यक्ति ग़रीब हो कर अपने-आप को अमीर होने का दिखावा करे उसके संबंध में कहते हैं

जोरू ज़ोर की नहीं किसी और की

जोरू उसी शख़्स के अपने वश में रहती है जिसकी कमर में बल होता है

जोरू चिकनी मियाँ मज़दूर

देखने में कंगाल और वास्तव में समृद्ध

जोरू-ख़सम की लड़ाई क्या

पति-पत्नि की लड़ाई साधारण सी बात है

जोरू टटोले गठ्ड़ी और माँ टटोले 'अँतड़ी

जोरूओं को मुहब्बत चार पैसों की होती है और माँ को प्राकृतिक मामता होती है, माँ को बेटे की ख़ुराक आदि का ख़याल रहता है और बीवी को रुपए-पैसे का, जोरू का प्यार स्वार्थ से होती है और माँ की निस्वार्थ

जोरू टटोले फेट और माँ टटोले पेट

जोरूओं को मुहब्बत चार पैसों की होती है और माँ को प्राकृतिक मामता होती है, माँ को बेटे की ख़ुराक आदि का ख़्याल रहता है और बीवी को रुपए-पैसे का, जोरू का प्यार स्वार्थ से होती है और माँ की निस्वार्थ

जोरू-ख़सम की लड़ाई दूध की सी मलाई

पति-पत्नि की अन-बन भी मज़ा देती है

जोरू का मरना घर का ख़राबा है

पत्नी के मरने से घर उजड़ जाता है

जोरू का मरना और जूती का टूटना बराबर है

जैसे जूता टूटने पर कोई अफ़सोस नहीं होता, वैसे ही पत्नी के मर जाने पर भी कोई अफ़सोस नहीं होता, कुछ लोग पत्नी की क़ीमत नहीं समझते

जोरू का मरना और कुहनी की चोट का लगना बराबर है

(लफ़ज़न) बीवी के मरने से भी तकलीफ़ होती है इसी तरह कहनी की चोट बहुत तकलीफ़ देती है, सख़्त तकलीफ़ जो देर पा ना हो। इस की निसबत बोलते हैं

जोरू न जाता, अल्लाह मियाँ से नाता

वह व्यक्ति जिस ने शादी न की हो, वह जिस के आगे पीछे कोई न हो, कोई भी नहीं अकेला है

जोरू पास की

पत्नि वही है जो पति के साथ हो

जूरवा

جورو (رک) کی تصغیر۔

जोरू कर लेना

किसी स्त्री से विवाह कर लेना, पत्नी बना लेन

जोरू का मुरीद

रुक: जोरू का मज़दूर

जोरू का मरना घर का ख़राबी

पत्नी के मरने से घर उजड़ जाता है

जौर-ओ-सितम

उत्पीड़न और अत्याचार

जाैर-ओ-ज़ुल्म

ज़ुल्म, अत्याचार और उत्पीड़न

जौर-ओ-जफ़ा

inconstancy

जो रोटी को रोवे सो चूल्हे पर सोवे

बगै़र मेहनत कुछ नहीं हाथ आता

न जोरू, न जट्टा

रुक : ना जोरू ना जाता, अल्लाह� मियां से नाता

एक जोरू सारे कुंबा को बस है

एक स्त्री पूरे परिवार के लिए काफी है अथवा एक होशियार औरत पूरे घर को संभाल सकती है

बच्चे की माँ बूढ़े की जोरू सलामत रहे

जिस तरह माँ की मौत के बाद बच्चा माँ जैसी मम्ता वंचित हो जाता है उसी तरह बीवी की मौत से बूढ़ा आदमी बेसहारा हो जाता है

एक जोरू की जोरू एक जोरू का ख़सम, एक जोरू का सीस फूल एक जोरू की पश्म

कुछ पति पत्नियों पर हावी होते हैं और कुछ पत्नियाँ पतियों पर, पत्नीव्रता अर्थात स्त्रीजित व्यक्ति का सम्मान नहीं होता

काले कव्वे की जोरू

जब कोयल बोलती है तो बच्चे इस वाक्यांश को ज़ोर से बोलते हैं

साझा जोरू ख़सम का ही भला

ख़ावंद बीवी की शराकत ही बेहतर है, किसी और कर शिरकत अच्छी नहीं होती

सिपाही की जोरू हमेशा राँड

सिपाही अपनी पत्नी के पास बहुत कम रहता है

बिपत संघोटी हैं तीन, जोरू बेटा आप

मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों

बिपत संघाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों

मन मौजी, जोरू को कहे भौजी

मूर्ख व्यक्ति बिना अवसर बात करता है

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बुड्ढे की न मरे जोरू, बारे की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

तेली की जोरू हो कर क्या पानी से नहाए

ऐसे अमीर के रफ़ीक़ हो कर भी हाथ ह रंगीं तो कब रंगींगे

चिकनी-जोरू

A slippery wife, an unfaithful wife

निबल की जोरू सब की सलहज

मुफ़लिस की कोई इज़्ज़त नहीं करता

ग़रीब की जोरू सब की सलहज

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब की जोरू सब की सरहज

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

मन मौजी, जोरू को कहें भौजी

मूर्ख व्यक्ति बिना अवसर बात करता है

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

कंगाली में नाम से सम्मान नहीं बढ़ता, सामर्थ्य से ज़्यादा मिज़ाज रखना

अंधे की जोरू का अल्लाह बेली

मूर्ख का माल जिसका जी चाहता है खाता है

घर की जोरू की चौकसी कहाँ तक

अपने ही घर में रहने वाले व्यक्ति की रखवाली करना बहुत कठिन है, घर के चोर की रखवाली बहुत कठिन है

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लो

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

न जोरू न जाता, अल्लाह मियाँ से नाता

जो मुजर्रिद हो, इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जिस के आल-ओ-औलाद ना हो

ख़सम जोरू की लड़ाई किसी को न भाई

पति-पत्नी को मिलजुल कर रहना चाहिए, पति-पत्नी की लड़ाई सबको नापसंद है

तुम भी कहोगे कि मुझे कोई जोरू करे

उस व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो अपने को बहुत बुद्धिमान समझे और जिसे अपनी बुद्धिमत्ता का घमंड हो

साथ जोरू ख़सम का

असली संगत पति-पत्नी का ही होता है

ग़रीब की जोरू सब की सरहज, ठाड़े की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

तुम भी कहोगी कि मुझे कोई जोरू करे

उस व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो अपने को बहुत बुद्धिमान समझे और जिसे अपनी बुद्धिमत्ता का घमंड हो

गूँगी जोरू भली, गूँगा नाड़ियल न भला

गूँगी पत्नी अच्छी है परंतु वो हुक़्क़ा नहीं अच्छा जिस में से गुड़गुड़ की आवाज़ न निकले, अर्थात किसी काम का नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आश्ना के अर्थदेखिए

आश्ना

aashnaaآشْنا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आश्ना के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मित्र, साथी, दोस्त
  • परिचित, जानकार, वाक़िफ़

    उदाहरण हिंदुस्तान में क़ियाम (ठहरना या निवास) के सबब अंग्रेज़ हिंदुस्तानी सिक़ाफ़त (संस्कृति) से बहुत हद तक आशना हो गए थे

  • हिला-मिला, अनुरक्त
  • चाहने वाला, सुहृद्, जार, प्रेमी, महबूब, आशिक
  • सगा-संबंधी, रिश्तेदार, बंधु
  • झुकाव, आसक्त (किसी चीज़ को) छूता हुआ
  • तैरने वाला, तैराक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह व्यक्ति या स्त्री जिनका आपस में अवैध संबंध हो, उपपति
  • वह व्यक्ति जो जाना-पहचाना हो, जिससे परिचय हो, जाना-पहचाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of aashnaa

Adjective

  • companion, friend, associate, comrade
  • aware of, accustomed to, having knowledge of

    Example Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the

  • intimate friend, familiar
  • lover, sweetheart
  • someone personally known, relative, kinsman
  • swimmer, aquatics

Noun, Masculine

  • acquaintance, acquainted, acquaintance
  • paramour, illicit lover, mistress, concubine

آشْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دوست، رفیق، ساتھی
  • آگاہ، باخبر، واقف، (ماقبل کے ساتھ مل کر) واقفیت رکھنے والا وغیرہ کے معنی میں، جیسے: دیر آشنا، صورت آشنا، حرف آشنا

    مثال ہندوستان میں قیام کرنے کے سبب انگریز ہندوستانی ثقافت سے بہت حد تک آشنا ہو گئے تھے

  • مانوس
  • خواہاں، طالب، چاہنے والا، عاشق، معشوق
  • قریب، عزیز یگانہ، اپنا، رشتہ دار، بیگانہ کی ضد
  • مائل، (کسی چیز کو) چھوتا ہوا، مَس
  • پیرنے والا، پیراک، شناور

اسم، مذکر

  • وہ مرد یا عورت جن کا باہم ناجائز تعلق ہو
  • وہ شخص جو روشناس ہو، جس سے شناسائی ہو، جانا پہچانا

Urdu meaning of aashnaa

  • Roman
  • Urdu

  • dost, rafiiq, saathii
  • aagaah, baaKhbar, vaaqif, (maaqbal ke saath mil kar) vaaqfiiyat rakhne vaala vaGaira ke maanii men, jaiseh der aashnaa suurat aashnaa, harf aashnaa
  • maanuus
  • Khaahaan, taalib, chaahne vaala, aashiq, maashuuq
  • aziiz, rishtedaar, qariib, yagaana, apnaa, begaana kii zid
  • vo mard ya aurat jin ka baaham naajaayaz taalluq ho
  • vo shaKhs jo roshnaas ho, jis se shanaasaa.ii ho, jaana pahchaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जोरू

स्त्री, औरत, बीवी, पत्नी

जोरू का बंदा

रुक: जोरू का मज़दूर

जोरू को अम्माँ कहने लगना

गंभीर दर्द और संकट से पीड़ित हो जाना

जोरू-जाता

पत्नी और बच्चे, जोरू और बच्चे, आल-ओ-औलाद, परिवार

जोरू करना

शादी करना, विवाह करना, ब्याह करना, किसी औरत को बीवी बनाना, किसी महिला को पत्ननी बनाना

जोरू- ख़सम

मियाँ-बीवी, विवाहित जोड़ा

जोरू का भाई

साला, ख़ुसर पूरा

जोरू का ग़ुलाम

जोरू का मज़दूर

जोरू का मज़दूर

बीवी की आज्ञा मानने वाला, आज्ञाकारी

जोरू का झिड़का

वो आदमी जिसको उसकी जोरू हर बात में झिड़क दे और उसकी बात न माने, जोरू का ग़ुलाम

जोरू का दखेला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

जो व्यक्ति ग़रीब हो कर अपने-आप को अमीर होने का दिखावा करे उसके संबंध में कहते हैं

जोरू का धबला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

जो व्यक्ति ग़रीब हो कर अपने-आप को अमीर होने का दिखावा करे उसके संबंध में कहते हैं

जोरू ज़ोर की नहीं किसी और की

जोरू उसी शख़्स के अपने वश में रहती है जिसकी कमर में बल होता है

जोरू चिकनी मियाँ मज़दूर

देखने में कंगाल और वास्तव में समृद्ध

जोरू-ख़सम की लड़ाई क्या

पति-पत्नि की लड़ाई साधारण सी बात है

जोरू टटोले गठ्ड़ी और माँ टटोले 'अँतड़ी

जोरूओं को मुहब्बत चार पैसों की होती है और माँ को प्राकृतिक मामता होती है, माँ को बेटे की ख़ुराक आदि का ख़याल रहता है और बीवी को रुपए-पैसे का, जोरू का प्यार स्वार्थ से होती है और माँ की निस्वार्थ

जोरू टटोले फेट और माँ टटोले पेट

जोरूओं को मुहब्बत चार पैसों की होती है और माँ को प्राकृतिक मामता होती है, माँ को बेटे की ख़ुराक आदि का ख़्याल रहता है और बीवी को रुपए-पैसे का, जोरू का प्यार स्वार्थ से होती है और माँ की निस्वार्थ

जोरू-ख़सम की लड़ाई दूध की सी मलाई

पति-पत्नि की अन-बन भी मज़ा देती है

जोरू का मरना घर का ख़राबा है

पत्नी के मरने से घर उजड़ जाता है

जोरू का मरना और जूती का टूटना बराबर है

जैसे जूता टूटने पर कोई अफ़सोस नहीं होता, वैसे ही पत्नी के मर जाने पर भी कोई अफ़सोस नहीं होता, कुछ लोग पत्नी की क़ीमत नहीं समझते

जोरू का मरना और कुहनी की चोट का लगना बराबर है

(लफ़ज़न) बीवी के मरने से भी तकलीफ़ होती है इसी तरह कहनी की चोट बहुत तकलीफ़ देती है, सख़्त तकलीफ़ जो देर पा ना हो। इस की निसबत बोलते हैं

जोरू न जाता, अल्लाह मियाँ से नाता

वह व्यक्ति जिस ने शादी न की हो, वह जिस के आगे पीछे कोई न हो, कोई भी नहीं अकेला है

जोरू पास की

पत्नि वही है जो पति के साथ हो

जूरवा

جورو (رک) کی تصغیر۔

जोरू कर लेना

किसी स्त्री से विवाह कर लेना, पत्नी बना लेन

जोरू का मुरीद

रुक: जोरू का मज़दूर

जोरू का मरना घर का ख़राबी

पत्नी के मरने से घर उजड़ जाता है

जौर-ओ-सितम

उत्पीड़न और अत्याचार

जाैर-ओ-ज़ुल्म

ज़ुल्म, अत्याचार और उत्पीड़न

जौर-ओ-जफ़ा

inconstancy

जो रोटी को रोवे सो चूल्हे पर सोवे

बगै़र मेहनत कुछ नहीं हाथ आता

न जोरू, न जट्टा

रुक : ना जोरू ना जाता, अल्लाह� मियां से नाता

एक जोरू सारे कुंबा को बस है

एक स्त्री पूरे परिवार के लिए काफी है अथवा एक होशियार औरत पूरे घर को संभाल सकती है

बच्चे की माँ बूढ़े की जोरू सलामत रहे

जिस तरह माँ की मौत के बाद बच्चा माँ जैसी मम्ता वंचित हो जाता है उसी तरह बीवी की मौत से बूढ़ा आदमी बेसहारा हो जाता है

एक जोरू की जोरू एक जोरू का ख़सम, एक जोरू का सीस फूल एक जोरू की पश्म

कुछ पति पत्नियों पर हावी होते हैं और कुछ पत्नियाँ पतियों पर, पत्नीव्रता अर्थात स्त्रीजित व्यक्ति का सम्मान नहीं होता

काले कव्वे की जोरू

जब कोयल बोलती है तो बच्चे इस वाक्यांश को ज़ोर से बोलते हैं

साझा जोरू ख़सम का ही भला

ख़ावंद बीवी की शराकत ही बेहतर है, किसी और कर शिरकत अच्छी नहीं होती

सिपाही की जोरू हमेशा राँड

सिपाही अपनी पत्नी के पास बहुत कम रहता है

बिपत संघोटी हैं तीन, जोरू बेटा आप

मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों

बिपत संघाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों

मन मौजी, जोरू को कहे भौजी

मूर्ख व्यक्ति बिना अवसर बात करता है

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बुड्ढे की न मरे जोरू, बारे की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

तेली की जोरू हो कर क्या पानी से नहाए

ऐसे अमीर के रफ़ीक़ हो कर भी हाथ ह रंगीं तो कब रंगींगे

चिकनी-जोरू

A slippery wife, an unfaithful wife

निबल की जोरू सब की सलहज

मुफ़लिस की कोई इज़्ज़त नहीं करता

ग़रीब की जोरू सब की सलहज

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब की जोरू सब की सरहज

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

मन मौजी, जोरू को कहें भौजी

मूर्ख व्यक्ति बिना अवसर बात करता है

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

कंगाली में नाम से सम्मान नहीं बढ़ता, सामर्थ्य से ज़्यादा मिज़ाज रखना

अंधे की जोरू का अल्लाह बेली

मूर्ख का माल जिसका जी चाहता है खाता है

घर की जोरू की चौकसी कहाँ तक

अपने ही घर में रहने वाले व्यक्ति की रखवाली करना बहुत कठिन है, घर के चोर की रखवाली बहुत कठिन है

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लो

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

न जोरू न जाता, अल्लाह मियाँ से नाता

जो मुजर्रिद हो, इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जिस के आल-ओ-औलाद ना हो

ख़सम जोरू की लड़ाई किसी को न भाई

पति-पत्नी को मिलजुल कर रहना चाहिए, पति-पत्नी की लड़ाई सबको नापसंद है

तुम भी कहोगे कि मुझे कोई जोरू करे

उस व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो अपने को बहुत बुद्धिमान समझे और जिसे अपनी बुद्धिमत्ता का घमंड हो

साथ जोरू ख़सम का

असली संगत पति-पत्नी का ही होता है

ग़रीब की जोरू सब की सरहज, ठाड़े की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

तुम भी कहोगी कि मुझे कोई जोरू करे

उस व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो अपने को बहुत बुद्धिमान समझे और जिसे अपनी बुद्धिमत्ता का घमंड हो

गूँगी जोरू भली, गूँगा नाड़ियल न भला

गूँगी पत्नी अच्छी है परंतु वो हुक़्क़ा नहीं अच्छा जिस में से गुड़गुड़ की आवाज़ न निकले, अर्थात किसी काम का नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आश्ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आश्ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone