खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

अबतर

अस्तव्यस्त, तितर-बितर, दुर्दशा- ग्रस्त, बदहाल।

अबतर होना

be ruined

अबतर करना

ruin, spoil, make disorderly

अबतरी

अस्त-व्यस्तता, गड़बड़, इंतिशार, आवारगी

अबतरी देना

(खेल) गंजिंफ़ा या ताश बाँटने में ग़लत बाँटने वाले का अपने हिस्से के पत्तों में से दूसरे खेलने वालों को पत्ते देना

अबतरी पड़ना

पत्तों के बँटवारे में कम या ज़्यादा हो जाना, बाँटने में भूल पड़ जाना, कुप्रबंध होना, कुशासन होना

अबतरी होना

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

आब-तीर

तीर के नोक की चमक और तेज़ी

अबतरी डालना

बाँटने में ग़लती करना

इब्तिदा'

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

आब-तराश

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

आब-तर्सी

बावले कुत्ते के काटे की हड़क, (जिस में पानी का विचार आते ही रोगी की तबीयत में चिड़चिड़ापन और हैजान पैदा होता है), जलभीति, जलातंक

इब्तिदाई

प्रारम्भिक, प्रारम्भिक, शुरू'आती, बुनियादी, तहतानी

इब्तिदा

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

इब्तिदा-ए-'इश्क़

beginning of love

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इब्तिदाई-ता'लीम

primary education

इब्तिदाई-इंतिज़ामात

Preliminary arrangements.

इब्तिदाई-दौर

Early period, the beginning.

इब्तिदा-उल-मरज़

(चिकित्सा) वह समय जिसमें रोग की पहले-पहल कष्ट की अनुभूति हो, अथवा कुछ चिकित्सकगणों के निकट रोग के आरंभिक तीन दिन

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

इब्तिदाई-मदारिस

primary schools

इब्तिदाइय्या

प्रस्तावना, किसी पुस्तक का परिचय, किसी पुस्तक या पत्रिका का मुख्य लेख, प्राक्कथन, समाचार के शीर्षक आदि से पहले परिचयात्मक या परिचयात्मक पाठ, ख़बर वग़ैरा की सुर्ख़ी, दीबाचा

इब्तिदा-ए-सफ़र

यात्रा की शुरुआत

इब्तिदाई-रुसूम

initiatory rites

इब्तिदा'अन

आरम्भ में, पहले-पहल, शुरू-शुरू में ।

इब्तिदा पड़ना

प्रारंभ या आरंभ होना, स्थापित होना, स्थापना किया जाना

इबतिदाई 'अदालत

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

abetter

जुर्म या मुजरिम का मुआविन , मददगार, तरग़ीब या शहि देने वाला।

abattoir

कमेला

abutter

क़ानून: मुल्हिक़ा इमलाक का मालिक, शफ़ी।

abated

असम : तख़फ़ीफ़

इब्तिदाई तिब्बी इम्दाद

किसी दुर्घटना की स्थिति में, रोगी को डॉक्टर के पास ले जाने से पहले तत्काल उपचार ताकि पीड़ा और तकलीफ़ न बढ़े, प्राथमिक चिकित्सा, प्रथम सहायता

इब्तिदा-ए-'आलम

सृष्टि का प्रारम्भ

इब्तिदा में

in the beginning, at first, originally

इब्तिदाइय्यात

किसी काम के आरम्भ या प्रारम्भ से संबंधित बातें या चीज़ें, (विशेषतः) वो किताबें जो प्रारंभिक शिक्षा में पढ़ी या पढ़ाई जाती हैं

इब्तिदा से

right from the beginning or start

इब्तिदा-ए-कुल्ली

(चिकित्सा) वह अवधि जिसमें रोग के मूल तत्व के इकट्ठा होने का कोई लक्षण अभी तक प्रकट न हुआ हो, जैसे कि शीत ज्वर के मामले में, प्रारंभ में पेशाब की कुप्पी नीचे बैठने वाले सुक्षम कणों से खाली रहती है

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

इब्तिदा करना

begin, commence

इब्तिदा डालना

आग़ाज़ करना, बेनाद रखना, दाग़ बैल डालना

इब्तिदाअन

ابتدا میں، شروع شروع میں، آغاز میں

इब्ति'आद

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

ebbtide

भाटा

हाल अबतर देखना

स्थिति ज़्यादा ख़राब पाना

बाज़ी अबतर होना

गनजफ़े और ताश के एक खेल की पहली बाज़ी में मीर या तस्वीर का न आना

गंजिंफ़ा अबतर होना

गंजिंफ़ा के नाक़िस पत्ते हिस्से में आना, खेल बिगड़ जाना

मुक़द्दमा अबतर पड़ा होना

मुक़दमे का विलंब में पड़ा होना

हाल अबतर करना

बुरी या ख़राब हालत करना

हालत अबतर करना

۔دیکھو ابتر کرنا۔

हालत अबतर होना

بُری حالت ہونا ، گت بننا ؛ خستہ و خراب ہو جانا ؛ ظاہر ہیئت یا کوائف میں بگاڑ پیدا ہونا .

हाल अबतर होना

रुक : हाल ग़ैर होना

कारख़ाना अबतर होना

मुआमले का ख़राब हो जाना, काम बिगड़ना , नज़म-ओ-नसक़ की सूरत-ए-हाल ख़राब होना

बाज़ी-अबतर

छोड़ा हुआ खेल

बे मीर बाज़ी अबतर

बिना संरक्षक या अध्यक्ष के जमात आवारा और परेशान रहती है

अल-अब्तर

جس کا کوئی عضو کٹا ہوا ہو ، خصوصا دم کٹا ، (مجازاً) بے اولاد جس کی نسل ختم ہوگئی ہو ، لاولد .

ब-हाल-ए-अबतर

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ के अर्थदेखिए

'आशिक़

'aashiqعاشِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

मूल शब्द: 'इश्क़

टैग्ज़: इश्क़ सूफ़ीवाद प्रेमी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-क़

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान

    उदाहरण महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है

  • बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान

    विशेष क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

  • (सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
  • वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
  • व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

शे'र

English meaning of 'aashiq

Adjective

  • passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

    Example Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai

  • loving passionately, amorous, enamoured, in love
  • (Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

عاشِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

    مثال محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے

  • بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
  • (تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
  • وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
  • طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

Urdu meaning of 'aashiq

Roman

  • ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
  • bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
  • (tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
  • vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
  • tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

'आशिक़ के विलोम शब्द

'आशिक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अबतर

अस्तव्यस्त, तितर-बितर, दुर्दशा- ग्रस्त, बदहाल।

अबतर होना

be ruined

अबतर करना

ruin, spoil, make disorderly

अबतरी

अस्त-व्यस्तता, गड़बड़, इंतिशार, आवारगी

अबतरी देना

(खेल) गंजिंफ़ा या ताश बाँटने में ग़लत बाँटने वाले का अपने हिस्से के पत्तों में से दूसरे खेलने वालों को पत्ते देना

अबतरी पड़ना

पत्तों के बँटवारे में कम या ज़्यादा हो जाना, बाँटने में भूल पड़ जाना, कुप्रबंध होना, कुशासन होना

अबतरी होना

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

आब-तीर

तीर के नोक की चमक और तेज़ी

अबतरी डालना

बाँटने में ग़लती करना

इब्तिदा'

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

आब-तराश

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

आब-तर्सी

बावले कुत्ते के काटे की हड़क, (जिस में पानी का विचार आते ही रोगी की तबीयत में चिड़चिड़ापन और हैजान पैदा होता है), जलभीति, जलातंक

इब्तिदाई

प्रारम्भिक, प्रारम्भिक, शुरू'आती, बुनियादी, तहतानी

इब्तिदा

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

इब्तिदा-ए-'इश्क़

beginning of love

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

इब्तिदाई-ता'लीम

primary education

इब्तिदाई-इंतिज़ामात

Preliminary arrangements.

इब्तिदाई-दौर

Early period, the beginning.

इब्तिदा-उल-मरज़

(चिकित्सा) वह समय जिसमें रोग की पहले-पहल कष्ट की अनुभूति हो, अथवा कुछ चिकित्सकगणों के निकट रोग के आरंभिक तीन दिन

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

इब्तिदाई-मदारिस

primary schools

इब्तिदाइय्या

प्रस्तावना, किसी पुस्तक का परिचय, किसी पुस्तक या पत्रिका का मुख्य लेख, प्राक्कथन, समाचार के शीर्षक आदि से पहले परिचयात्मक या परिचयात्मक पाठ, ख़बर वग़ैरा की सुर्ख़ी, दीबाचा

इब्तिदा-ए-सफ़र

यात्रा की शुरुआत

इब्तिदाई-रुसूम

initiatory rites

इब्तिदा'अन

आरम्भ में, पहले-पहल, शुरू-शुरू में ।

इब्तिदा पड़ना

प्रारंभ या आरंभ होना, स्थापित होना, स्थापना किया जाना

इबतिदाई 'अदालत

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

abetter

जुर्म या मुजरिम का मुआविन , मददगार, तरग़ीब या शहि देने वाला।

abattoir

कमेला

abutter

क़ानून: मुल्हिक़ा इमलाक का मालिक, शफ़ी।

abated

असम : तख़फ़ीफ़

इब्तिदाई तिब्बी इम्दाद

किसी दुर्घटना की स्थिति में, रोगी को डॉक्टर के पास ले जाने से पहले तत्काल उपचार ताकि पीड़ा और तकलीफ़ न बढ़े, प्राथमिक चिकित्सा, प्रथम सहायता

इब्तिदा-ए-'आलम

सृष्टि का प्रारम्भ

इब्तिदा में

in the beginning, at first, originally

इब्तिदाइय्यात

किसी काम के आरम्भ या प्रारम्भ से संबंधित बातें या चीज़ें, (विशेषतः) वो किताबें जो प्रारंभिक शिक्षा में पढ़ी या पढ़ाई जाती हैं

इब्तिदा से

right from the beginning or start

इब्तिदा-ए-कुल्ली

(चिकित्सा) वह अवधि जिसमें रोग के मूल तत्व के इकट्ठा होने का कोई लक्षण अभी तक प्रकट न हुआ हो, जैसे कि शीत ज्वर के मामले में, प्रारंभ में पेशाब की कुप्पी नीचे बैठने वाले सुक्षम कणों से खाली रहती है

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

इब्तिदा करना

begin, commence

इब्तिदा डालना

आग़ाज़ करना, बेनाद रखना, दाग़ बैल डालना

इब्तिदाअन

ابتدا میں، شروع شروع میں، آغاز میں

इब्ति'आद

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

ebbtide

भाटा

हाल अबतर देखना

स्थिति ज़्यादा ख़राब पाना

बाज़ी अबतर होना

गनजफ़े और ताश के एक खेल की पहली बाज़ी में मीर या तस्वीर का न आना

गंजिंफ़ा अबतर होना

गंजिंफ़ा के नाक़िस पत्ते हिस्से में आना, खेल बिगड़ जाना

मुक़द्दमा अबतर पड़ा होना

मुक़दमे का विलंब में पड़ा होना

हाल अबतर करना

बुरी या ख़राब हालत करना

हालत अबतर करना

۔دیکھو ابتر کرنا۔

हालत अबतर होना

بُری حالت ہونا ، گت بننا ؛ خستہ و خراب ہو جانا ؛ ظاہر ہیئت یا کوائف میں بگاڑ پیدا ہونا .

हाल अबतर होना

रुक : हाल ग़ैर होना

कारख़ाना अबतर होना

मुआमले का ख़राब हो जाना, काम बिगड़ना , नज़म-ओ-नसक़ की सूरत-ए-हाल ख़राब होना

बाज़ी-अबतर

छोड़ा हुआ खेल

बे मीर बाज़ी अबतर

बिना संरक्षक या अध्यक्ष के जमात आवारा और परेशान रहती है

अल-अब्तर

جس کا کوئی عضو کٹا ہوا ہو ، خصوصا دم کٹا ، (مجازاً) بے اولاد جس کی نسل ختم ہوگئی ہو ، لاولد .

ब-हाल-ए-अबतर

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आशिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आशिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone