खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हवालात

हिरासत, क़ैद, पहरे अथवा चौकसी में रखना (एकवचन और बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

हवालात होना

हवालात (रुक) का लाज़िम

हवालात-ख़ाना

वह मकान जिसमें मुल्ज़िम को पूछताछ मुक़द्दमा तक बंद रखा जाता है

हवालात में होना

गिरफ़्तार होना, हिरासत में होना

हवालाती

हवालात संबंधी, जो हवालात में रखा गया हो, जो ‘हवालात’ में बंद हो

हवालात करना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात में देना

गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात कर देना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात में रखना

place in custody, detain (a suspected person)

हवालात में बंद करना

बंदी बनाना, गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात-ए-पुलीस

वह हवालात जिसमें पुलिस मुल्ज़िम को रखे

हवालात-ए-मजिस्ट्रेटी

वह हवालात जिसमें मजिस्ट्रेट आरोपी को छानबीन के दौरान रखे

दाख़िल-ए-हवालात करना

put in custody

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ के अर्थदेखिए

'आशिक़

'aashiq•عاشِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

मूल शब्द: 'इश्क़

टैग्ज़: इश्क़ सूफ़ीवाद प्रेमी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-क़

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान
उदाहरण • महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है
बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान
विशेष • क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला
(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

शे'र

आशिक़ हूँ प माशूक़-फ़रेबी है मिरा काम

मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे

मिर्ज़ा ग़ालिब

क्यूँ नहीं लेता हमारी तू ख़बर ऐ बे-ख़बर

क्या तिरे आशिक़ हुए थे दर्द-ओ-ग़म खाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

अपनी ज़बाँ से कुछ न कहेंगे चुप ही रहेंगे आशिक़ लोग

तुम से तो इतना हो सकता है पूछो हाल बेचारों का

इब्न-ए-इंशा

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है

यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

अनोखी वज़्अ' है सारे ज़माने से निराले हैं

ये आशिक़ कौन सी बस्ती के या-रब रहने वाले हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of 'aashiq

Adjective

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)
Example • Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai
loving passionately, amorous, enamoured, in love
(Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

عاشِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)
مثال • محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے
بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
(تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

Urdu meaning of 'aashiq

Roman
Urdu

ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
(tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

'आशिक़ के पर्यायवाची शब्द

शेफ़्ता सौदाई अटका शैदा कुश्ता फ़िदा ख़ब्ती तालिब मुहिब्ब

'आशिक़ के विलोम शब्द

'आशिक़ होना मुतनफ़्फ़िर

'आशिक़ से संबंधित मुहावरे

'आशिक़ होना

फ़िदा होना, मुहब्बत में मुबतला होना, इश्क़ करना

नाम का 'आशिक़ होना

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

हज़ार जान से 'आशिक़ होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

'आशिक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'आशिक़ अंधा होता है

प्रेमी प्रेमिका के सिवा कुछ नहीं सोचता वह अपनी धुन में रहता है

'आशिक़ का काम तिनके चुनना

आशिक़ और प्रेमी दीवानगी और पागलपन के काम करता है, आशिक़ दीवाना होता है, प्रेमी दीवानों की तरह फिरता है

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

परवर के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

और देखिए

'आशिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 22222 222222

आशिक़ क़ाशिक़

तन-ए-'आशिक़

इंसाफ़-ए-'आशिक़ इस्लाम-ए-'आशिक़

पामाली-ए-'आशिक़ बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़ बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'आशिक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़ 'आशिक़-ए-चाह-ए-ज़क़न 'आशिक़-ए-ना-मुराद 'आशिक़-ए-बीमार 'आशिक़-ए-शैदाई 'आशिक़-ए-सादिक़ 'आशिक़-ओ-मा'शूक़ 'आशिक़-ज़ार 'आशिक़-नवाज़ 'आशिक़-बाज़ 'आशिक़-मिज़ाज इंसाफ़-ए-'आशिक़

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हवालात

हिरासत, क़ैद, पहरे अथवा चौकसी में रखना (एकवचन और बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

हवालात होना

हवालात (रुक) का लाज़िम

हवालात-ख़ाना

वह मकान जिसमें मुल्ज़िम को पूछताछ मुक़द्दमा तक बंद रखा जाता है

हवालात में होना

गिरफ़्तार होना, हिरासत में होना

हवालाती

हवालात संबंधी, जो हवालात में रखा गया हो, जो ‘हवालात’ में बंद हो

हवालात करना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात में देना

गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात कर देना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात में रखना

place in custody, detain (a suspected person)

हवालात में बंद करना

बंदी बनाना, गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात-ए-पुलीस

वह हवालात जिसमें पुलिस मुल्ज़िम को रखे

हवालात-ए-मजिस्ट्रेटी

वह हवालात जिसमें मजिस्ट्रेट आरोपी को छानबीन के दौरान रखे

दाख़िल-ए-हवालात करना

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'आशिक़

English meaning of 'आशिक़ , 'आशिक़ meaning in english, 'आशिक़ translation and definition in English. 'आशिक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi