खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मानी

एक बहुत ही प्रसिद्ध चित्रकार। यह ८३१ ई० में बाबिल (ईरान) में पैदा हुआ। मदाइन में पढ़ा, जवान होकर इसने नबी होने का दावा किया, जिससे लोग इसके दुश्मन हो गये और यह चीन और तुर्कस्तान की ओर चला गया। बीस साल के बाद वापस लौटा। ८८९ ई० में जब इसकी आयु ५८ साल की थी, बहराम ने इसे मार डाला। इसने एक नया धर्म भी चलाया था और बहुत-सी पुस्तकें भी लिखी थीं।

मानीं

मा'नी-नज़री

शाब्दिक अर्थ, साहित्यिक अर्थ (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

मा'नी-परस्त

worshiper of meaning

मा'नी-ए-पैग़ाम

संदेश का अर्थ

मा'नी-ओ-मफ़हूम

meaning and what is understood, perceived

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मा'नी-ख़ेज़ निगाहों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से मुस्कुराना

किसी को देखकर ऐसी नज़रों से मुस्कुराना जिसमें कोई राज़, संकेत या इशारा छुपा हुआ हो

मा'नी बयान करना

अर्थ समझाना, अनुवाद करना

meanie

बोल चाल: कमीना, बख़ील , ओछा आदमी।

मानी-जी

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

मानी-बात

postulate

मानी हुई बात

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

मानीटरी

मॉनीटर का काम या पद

क्या मा'नी

बेमानी, बे कार, मुहमल

क्या मा'नी

why? how? what does it mean?

लुग़वी-मा'नी

शाब्दिक अर्थ, वास्तविक अर्थ

दो-मा'नी

वह बात जिसके दो अर्थ हों, पहलू वाली बात, दो पहलू की बात

लफ़्ज़ी-मा'नी

शब्द रूप में होनेवाला अर्थ, शाब्दिक अर्थ

ज़ू-मा'नी

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

शनासी-मा'नी

(व्याकरण) वास्तविक या मूल अर्थ

मुरादी-मा'नी

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

मजाज़ी-मा'नी

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

लुग़ती-मा'नी

शाब्दिक अर्थ, शब्दों के वास्तविक अर्थ, (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

हम-मा'नी

एक अर्थवाले शब्द, पर्यायवाची, समानार्थक, एकार्थी

चे मा'नी

क्या कारण, क्या वजह, क्या बात, क्यों, किस हेतु, क्या सबब

कम-मा'नी

जिसमें मआनी कम हों, सपाट, जिससे जज़्बात ज़ाहिर न हों

ब-मा'नी

meaningful

पुर-मा'नी

जिसका कोई विशेष उद्देश्य या अर्थ हो, सार्थक, अर्थपूर्ण, मतलब से भरा हुआ

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

शर्मिंदा-ए-मा'नी

सार्थक, बामानी।।

मुतज़ाद-उल-मा'नी

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

मुत्तहिदुल-मा'नी

एक अर्थ वाले, समानार्थक

सय्याद-ए-मा'नी

seeker of truth

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

क़रीब-उल-मा'नी

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

वुस'अत-ए-मा'नी

abundance or expanse of meaning

तलाज़ुम-बिल-मा'नी

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

रिवात-बिल-मा'नी

ऐसी रिवायत जिसमें केवल भावार्थ अदा किया गया हो मगर शब्द बदले हुए हों

वसी'-उल-मा'नी

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

चे मा'नी दारद

क्या कारण है क्या वजह है क्या बात है, क्या अर्थ (किसी बात का खोज लगाने या उद्देश्य पता करने के अवसर पर बोलते हैं)

ज़ू-मा'नी कहना

ऐसी बात कहना जिसमें कई अर्थ निकलते हों, पेचदार बात कहना

ज़ू-मा'नी-बात

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

लफ़्ज़-बा-मा'नी

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

हुस्न-ए-मा'नी

अव्यक्त की सुंदरता

पास-ए-मा'नी

in consideration of meaning

'आलम-ए-मा'नी

(तसव्वुफ़) वह अवस्था, जिसका अनुभव न किया जा सके, अर्थ या मतलब की दुनिया

'इल्म-ए-मा'नी

رک : علمِ معانی .

साहिब-ए-मा'नी

अर्थ से परिचित

गंजीना-ए-मा'नी

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

अहल-ए-मा'नी

सत्य से परिचित, वस्तविक्ता को जानने वाला, विवेक वाले, सोच-विचार करने वाला, विचारक

अर्बाब-ए-मा'नी

यथार्थवादी, वास्तविकता जानने वाले लोग

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

क़सीर-उल-मा'नी

वह शब्द, वाक्य या शे’र जिसके बहुत से अर्थ हों, अनेकार्थ, अनेक अर्थ रखने वाला, वह शब्द जिसके बहुत से अर्थ हों

उल्टे मा'नी पहनाना

बात का कुछ का कुछ बना देना

सूरत-ओ-मा'नी

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

लफ़्ज़-ए-बे-मा'नी

वह शब्द जो निरर्थक हो, अव्यक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे के अर्थदेखिए

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke pardeعاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے

अथवा : 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

कहावत

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे के हिंदी अर्थ

  • प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है
  • ईश्वर प्रेमी को या तो बहुत-सा पैसा ख़र्च के लिए दे या फिर उसे मार ही डाले

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے
  • خدا عاشق کو یا تو بہت ساری دولت خرچ کرنے کے لئے دے یا پھر اسے موت ہی دے دے

Urdu meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde

  • Roman
  • Urdu

  • aashiq ko amiir honaa chaahi.e varna mar jaana behtar hai
  • Khudaa aashiq ko ya to bahut saarii daulat Kharch karne ke li.e de ya phir use maut hii de de

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मानी

एक बहुत ही प्रसिद्ध चित्रकार। यह ८३१ ई० में बाबिल (ईरान) में पैदा हुआ। मदाइन में पढ़ा, जवान होकर इसने नबी होने का दावा किया, जिससे लोग इसके दुश्मन हो गये और यह चीन और तुर्कस्तान की ओर चला गया। बीस साल के बाद वापस लौटा। ८८९ ई० में जब इसकी आयु ५८ साल की थी, बहराम ने इसे मार डाला। इसने एक नया धर्म भी चलाया था और बहुत-सी पुस्तकें भी लिखी थीं।

मानीं

मा'नी-नज़री

शाब्दिक अर्थ, साहित्यिक अर्थ (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

मा'नी-परस्त

worshiper of meaning

मा'नी-ए-पैग़ाम

संदेश का अर्थ

मा'नी-ओ-मफ़हूम

meaning and what is understood, perceived

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मा'नी-ख़ेज़ निगाहों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से मुस्कुराना

किसी को देखकर ऐसी नज़रों से मुस्कुराना जिसमें कोई राज़, संकेत या इशारा छुपा हुआ हो

मा'नी बयान करना

अर्थ समझाना, अनुवाद करना

meanie

बोल चाल: कमीना, बख़ील , ओछा आदमी।

मानी-जी

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

मानी-बात

postulate

मानी हुई बात

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

मानीटरी

मॉनीटर का काम या पद

क्या मा'नी

बेमानी, बे कार, मुहमल

क्या मा'नी

why? how? what does it mean?

लुग़वी-मा'नी

शाब्दिक अर्थ, वास्तविक अर्थ

दो-मा'नी

वह बात जिसके दो अर्थ हों, पहलू वाली बात, दो पहलू की बात

लफ़्ज़ी-मा'नी

शब्द रूप में होनेवाला अर्थ, शाब्दिक अर्थ

ज़ू-मा'नी

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

शनासी-मा'नी

(व्याकरण) वास्तविक या मूल अर्थ

मुरादी-मा'नी

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

मजाज़ी-मा'नी

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

लुग़ती-मा'नी

शाब्दिक अर्थ, शब्दों के वास्तविक अर्थ, (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

हम-मा'नी

एक अर्थवाले शब्द, पर्यायवाची, समानार्थक, एकार्थी

चे मा'नी

क्या कारण, क्या वजह, क्या बात, क्यों, किस हेतु, क्या सबब

कम-मा'नी

जिसमें मआनी कम हों, सपाट, जिससे जज़्बात ज़ाहिर न हों

ब-मा'नी

meaningful

पुर-मा'नी

जिसका कोई विशेष उद्देश्य या अर्थ हो, सार्थक, अर्थपूर्ण, मतलब से भरा हुआ

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

शर्मिंदा-ए-मा'नी

सार्थक, बामानी।।

मुतज़ाद-उल-मा'नी

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

मुत्तहिदुल-मा'नी

एक अर्थ वाले, समानार्थक

सय्याद-ए-मा'नी

seeker of truth

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

क़रीब-उल-मा'नी

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

वुस'अत-ए-मा'नी

abundance or expanse of meaning

तलाज़ुम-बिल-मा'नी

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

रिवात-बिल-मा'नी

ऐसी रिवायत जिसमें केवल भावार्थ अदा किया गया हो मगर शब्द बदले हुए हों

वसी'-उल-मा'नी

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

चे मा'नी दारद

क्या कारण है क्या वजह है क्या बात है, क्या अर्थ (किसी बात का खोज लगाने या उद्देश्य पता करने के अवसर पर बोलते हैं)

ज़ू-मा'नी कहना

ऐसी बात कहना जिसमें कई अर्थ निकलते हों, पेचदार बात कहना

ज़ू-मा'नी-बात

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

लफ़्ज़-बा-मा'नी

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

हुस्न-ए-मा'नी

अव्यक्त की सुंदरता

पास-ए-मा'नी

in consideration of meaning

'आलम-ए-मा'नी

(तसव्वुफ़) वह अवस्था, जिसका अनुभव न किया जा सके, अर्थ या मतलब की दुनिया

'इल्म-ए-मा'नी

رک : علمِ معانی .

साहिब-ए-मा'नी

अर्थ से परिचित

गंजीना-ए-मा'नी

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

अहल-ए-मा'नी

सत्य से परिचित, वस्तविक्ता को जानने वाला, विवेक वाले, सोच-विचार करने वाला, विचारक

अर्बाब-ए-मा'नी

यथार्थवादी, वास्तविकता जानने वाले लोग

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

क़सीर-उल-मा'नी

वह शब्द, वाक्य या शे’र जिसके बहुत से अर्थ हों, अनेकार्थ, अनेक अर्थ रखने वाला, वह शब्द जिसके बहुत से अर्थ हों

उल्टे मा'नी पहनाना

बात का कुछ का कुछ बना देना

सूरत-ओ-मा'नी

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

लफ़्ज़-ए-बे-मा'नी

वह शब्द जो निरर्थक हो, अव्यक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone