खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्त

हस्त। हाथ।

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्त-ज़न

नाचने वाला, गाने वाला

दस्त-रंज

श्रम, मेहनत, हाथ की कमाई

दस्त-मुज़्द

उज्रत, मज़दूरी, भृति, पारिश्रमिक ।

दस्त-बै'

اف : ہونا .

दस्त-बुर्द

तबाही, लूट-मार, चोरी-चकारी, चोरी, ग़बन,धन-दौलत, सरमाया, तबाही, बर्बादी, अत्याचार, किसी गैर का क़ब्ज़ा, प्रभुत्

दस्त-पर

पक्षी जो शिकरे के वास्ते चारे के तौर पर छोड़ा जाता है; बाऊली

दस्त-पस

کسی کام کا اِختتام ؛ پاسے میں جو رقم ہاری جائے : تخت ؛ نیچی نشست .

दस्त-ख़ुश

دل لگی ، خوش طبعی یا مسخرگی کا سامان .

दस्त-मर्द

دوست ؛ ممد و معاون، مددگار، شریک ؛ رفیق .

दस्त-ए-रद

the obstructing hand, the hand that rejects

दस्तूर

प्रथा या रीति, परंपरा, चाल, चलन, रस्म, रीति, रिवाज, तौर, तरीक़ा, परिपाटी, आचार, व्यवहार

दस्त-ए-ख़र

an expletive

दस्त-बोस

हाथ चूमने वाला, किसी पूज्य व्यक्ति के हाथों को बोसा देने वाला

दस्त-निगर

ज़रूरतमंद, मोहताज, दूसरों का मुँह ताकने वाला, दूसरों के सहारे जीवन व्यतीत करने वाला, मुखापेक्षी, पराश्रय

दस्त-चर्ब

किसी शिल्पकारी में निपुण, (पुं.) सहायता, मदद

दस्त-ए-चप

उलटा हाथ, बायाँ हाथ

दस्तकी

हाथ में लेने या जेब आदि में रखने के योग्य छोटी चीज़, वह छोटी बही जो स्मरण योग्य बात आदि टाँकने के काम आती और प्रायः हर-दम पास रखी जाती है, किताब, नोट-बुक

दस्तंबू

कई सुगंधित पदार्थों और इत्रों को मिलाकर बनाया हुआ गुल्ला, जो सूंघने के लिए हाथ में रखा जाय, इत्र का फाहा, लख़लख़ा (दस्त-अंबूय का संक्षिप्त)

दस्त-कश

one who withdraws or stays away, one who abstains or stops doing something

दस्त-सिलह

संपूर्ण अंगरक्ष

दस्त-ख़र्च

جیب خرچ ، متفرق خرچ .

दस्त-ए-ज़ोर

शक्तिशाली, प्रभुत्वशाली, ताक़तवर; ज़बरदस्त

दस्त-ए-ग़ैब

रिश्वत, अवैध आय, रिश्वत की कमाई

दस्त-पंजा

اف : کرنا .

दस्त-पेच

दस्तावेज, लेखपात्र, साधन, ज़रीया

दस्त-ए-तंग

ग़रीब, दरिद्र, कंगाल

दस्त-बग़ल

बनोट का एक हाथ

दस्त-पोश

दस्ताना

दस्त-ए-सितम

अत्याचार करने वाले हाथ

दस्त-ए-'अमल

काम करने वाला हाथ, मेहनती, कड़ी मेहनत करने वाला

दस्त-क़लम

योग्य और सुलेख व्यक्ति, शिक्षित, लिखने-पढ़ने वाला

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

दस्त-ख़ुर्दा

مستعملہ ، خراب ، استعمال شدہ .

दस्त-पना

चिमटा, दसपनाह

दस्त-बंधक

गिरवी, अमानत, धरोड़

दस्त-बसर

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

दस्त-ए-करम

वरदहस्त

दस्त-ए-तलब

माँगना, आवश्यकता, ज़रूरत

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दस्त-ब-दस्त

एक के हाथ से दूसरे के हाथ में, हाथ के हाथ, हाथों-हाथ, तुरंत, शीघ्र, जल्द

दस्त-ए-बै'अत

a hand that has sworn allegiance

दस्त-अफ़्गन

नौकर

दस्त-बरंजन

कंगन

दस्त-ए-ख़तर

पासे का हाथ जिस पर बहुत सा माल लगा हो

दस्त-ए-मज्लिस

महफ़िल में सम्मान का स्थान

दस्त-गीर

हाथ पकड़ने वाला हाथ पकड़कर सहारा देनेवाला, मददगार, सहायक, क़ैद, क़ैदी, गिरफ़्तार, अरबी महीने का चौथा महीना, रबीउस्सानी, प्रतीकात्मक: महबूब

दस्त-ए-क़ुदरत

सामर्थ्य, शक्ति, योग्यता

दस्त-बख़ैर

जब किसी को यह बताना होता है कि अमुक व्यक्ति के शरीर में कोई बाधा या फोड़ा आदि किस स्थान पर है, तो उसके शरीर पर उसी जगह हाथ रखते हुए यह वाक्य कहते हैं, जैसे—कहे दस्तबखैर, उनके भी इस स्थान पर फोड़ा है या था

दस्त-फ़रोश

फुटकर विक्रेता, खुदरा विक्रेता, फेरी लगा कर बेचने वाला, घूम कर बेचने वाला, हाथ पर सामान रख कर बेचने वाला, वह व्यक्ति जो चीज़ों को हाथ में लेकर बेचता है

दस्त-ए-बुक़चा

छोटी गठरी जो हाथ से उठाई जा सके, छोटा गट्ठर

दस्त-परवर्द

ہاتھوں کا پالا ، پالا ہوا ، پروش کیا ہوا ، پروردہ .

दस्त-ख़ून

شطرنچ کی آخری چال، ایک کھیل جس میں ہاری ہوئی جماعت اپنے عضو دائوں پر لگا دیتی ہے ؛ تخت جس پر قبضہ کرنے کے لیے بہت خُون کرنے پڑیں .

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

दस्तंबूया

दे. ‘दस्तंबू'।

दस्तियाँ

दस्ती का बहुवचन

दस्त-चीर

अन्यायी, अत्याचारी

दस्तक

दोनों हथेलियों के परस्पर आघात करने की क्रिया, हाथ पर हाथ मारने की क्रिया, करताल, ताली

दस्त-बस्ता

किसी के आगे हाथ बाँधे अर्थात जोड़े हुए (प्रार्थना करना), विनम्रतापूर्वक, हाथ बाँधे हुए, हाथ जोड़े हुए, बद्धकर, बड़ी नम्रता के साथ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे के अर्थदेखिए

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke pardeعاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے

अथवा : 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

कहावत

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे के हिंदी अर्थ

  • प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है
  • ईश्वर प्रेमी को या तो बहुत-सा पैसा ख़र्च के लिए दे या फिर उसे मार ही डाले

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کر دے زمین کے پردے کے اردو معانی

Roman

  • عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے
  • خدا عاشق کو یا تو بہت ساری دولت خرچ کرنے کے لئے دے یا پھر اسے موت ہی دے دے

Urdu meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde

Roman

  • aashiq ko amiir honaa chaahi.e varna mar jaana behtar hai
  • Khudaa aashiq ko ya to bahut saarii daulat Kharch karne ke li.e de ya phir use maut hii de de

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्त

हस्त। हाथ।

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्त-ज़न

नाचने वाला, गाने वाला

दस्त-रंज

श्रम, मेहनत, हाथ की कमाई

दस्त-मुज़्द

उज्रत, मज़दूरी, भृति, पारिश्रमिक ।

दस्त-बै'

اف : ہونا .

दस्त-बुर्द

तबाही, लूट-मार, चोरी-चकारी, चोरी, ग़बन,धन-दौलत, सरमाया, तबाही, बर्बादी, अत्याचार, किसी गैर का क़ब्ज़ा, प्रभुत्

दस्त-पर

पक्षी जो शिकरे के वास्ते चारे के तौर पर छोड़ा जाता है; बाऊली

दस्त-पस

کسی کام کا اِختتام ؛ پاسے میں جو رقم ہاری جائے : تخت ؛ نیچی نشست .

दस्त-ख़ुश

دل لگی ، خوش طبعی یا مسخرگی کا سامان .

दस्त-मर्द

دوست ؛ ممد و معاون، مددگار، شریک ؛ رفیق .

दस्त-ए-रद

the obstructing hand, the hand that rejects

दस्तूर

प्रथा या रीति, परंपरा, चाल, चलन, रस्म, रीति, रिवाज, तौर, तरीक़ा, परिपाटी, आचार, व्यवहार

दस्त-ए-ख़र

an expletive

दस्त-बोस

हाथ चूमने वाला, किसी पूज्य व्यक्ति के हाथों को बोसा देने वाला

दस्त-निगर

ज़रूरतमंद, मोहताज, दूसरों का मुँह ताकने वाला, दूसरों के सहारे जीवन व्यतीत करने वाला, मुखापेक्षी, पराश्रय

दस्त-चर्ब

किसी शिल्पकारी में निपुण, (पुं.) सहायता, मदद

दस्त-ए-चप

उलटा हाथ, बायाँ हाथ

दस्तकी

हाथ में लेने या जेब आदि में रखने के योग्य छोटी चीज़, वह छोटी बही जो स्मरण योग्य बात आदि टाँकने के काम आती और प्रायः हर-दम पास रखी जाती है, किताब, नोट-बुक

दस्तंबू

कई सुगंधित पदार्थों और इत्रों को मिलाकर बनाया हुआ गुल्ला, जो सूंघने के लिए हाथ में रखा जाय, इत्र का फाहा, लख़लख़ा (दस्त-अंबूय का संक्षिप्त)

दस्त-कश

one who withdraws or stays away, one who abstains or stops doing something

दस्त-सिलह

संपूर्ण अंगरक्ष

दस्त-ख़र्च

جیب خرچ ، متفرق خرچ .

दस्त-ए-ज़ोर

शक्तिशाली, प्रभुत्वशाली, ताक़तवर; ज़बरदस्त

दस्त-ए-ग़ैब

रिश्वत, अवैध आय, रिश्वत की कमाई

दस्त-पंजा

اف : کرنا .

दस्त-पेच

दस्तावेज, लेखपात्र, साधन, ज़रीया

दस्त-ए-तंग

ग़रीब, दरिद्र, कंगाल

दस्त-बग़ल

बनोट का एक हाथ

दस्त-पोश

दस्ताना

दस्त-ए-सितम

अत्याचार करने वाले हाथ

दस्त-ए-'अमल

काम करने वाला हाथ, मेहनती, कड़ी मेहनत करने वाला

दस्त-क़लम

योग्य और सुलेख व्यक्ति, शिक्षित, लिखने-पढ़ने वाला

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

दस्त-ख़ुर्दा

مستعملہ ، خراب ، استعمال شدہ .

दस्त-पना

चिमटा, दसपनाह

दस्त-बंधक

गिरवी, अमानत, धरोड़

दस्त-बसर

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

दस्त-ए-करम

वरदहस्त

दस्त-ए-तलब

माँगना, आवश्यकता, ज़रूरत

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दस्त-ब-दस्त

एक के हाथ से दूसरे के हाथ में, हाथ के हाथ, हाथों-हाथ, तुरंत, शीघ्र, जल्द

दस्त-ए-बै'अत

a hand that has sworn allegiance

दस्त-अफ़्गन

नौकर

दस्त-बरंजन

कंगन

दस्त-ए-ख़तर

पासे का हाथ जिस पर बहुत सा माल लगा हो

दस्त-ए-मज्लिस

महफ़िल में सम्मान का स्थान

दस्त-गीर

हाथ पकड़ने वाला हाथ पकड़कर सहारा देनेवाला, मददगार, सहायक, क़ैद, क़ैदी, गिरफ़्तार, अरबी महीने का चौथा महीना, रबीउस्सानी, प्रतीकात्मक: महबूब

दस्त-ए-क़ुदरत

सामर्थ्य, शक्ति, योग्यता

दस्त-बख़ैर

जब किसी को यह बताना होता है कि अमुक व्यक्ति के शरीर में कोई बाधा या फोड़ा आदि किस स्थान पर है, तो उसके शरीर पर उसी जगह हाथ रखते हुए यह वाक्य कहते हैं, जैसे—कहे दस्तबखैर, उनके भी इस स्थान पर फोड़ा है या था

दस्त-फ़रोश

फुटकर विक्रेता, खुदरा विक्रेता, फेरी लगा कर बेचने वाला, घूम कर बेचने वाला, हाथ पर सामान रख कर बेचने वाला, वह व्यक्ति जो चीज़ों को हाथ में लेकर बेचता है

दस्त-ए-बुक़चा

छोटी गठरी जो हाथ से उठाई जा सके, छोटा गट्ठर

दस्त-परवर्द

ہاتھوں کا پالا ، پالا ہوا ، پروش کیا ہوا ، پروردہ .

दस्त-ख़ून

شطرنچ کی آخری چال، ایک کھیل جس میں ہاری ہوئی جماعت اپنے عضو دائوں پر لگا دیتی ہے ؛ تخت جس پر قبضہ کرنے کے لیے بہت خُون کرنے پڑیں .

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

दस्तंबूया

दे. ‘दस्तंबू'।

दस्तियाँ

दस्ती का बहुवचन

दस्त-चीर

अन्यायी, अत्याचारी

दस्तक

दोनों हथेलियों के परस्पर आघात करने की क्रिया, हाथ पर हाथ मारने की क्रिया, करताल, ताली

दस्त-बस्ता

किसी के आगे हाथ बाँधे अर्थात जोड़े हुए (प्रार्थना करना), विनम्रतापूर्वक, हाथ बाँधे हुए, हाथ जोड़े हुए, बद्धकर, बड़ी नम्रता के साथ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone