चौड़ी और जड़ी-बूटी वाली पत्तियों वाले एक पेड़ का नाम जिससे पत्ती की छाल से अरंडी का तेल निकाला जाता है (इसकी लकड़ी बहुत बोडी होती है) मेहंदी लगा कर इस के पत्ते औरतें हाथों पर और मर्द सर और दाढ़ी पर बाँध लेते हैं

कमज़ोर, बोदा, निर्बल, अदृढ़, अस्थिर

पपीता

नौकरी का कोई भरोसा नहीं होता भगवान जाने कब छूट जुए (जैसे अरंड की जड़ जो इतनी कमज़ोर होती है कि ज़रा सी तेज़ हवा चली और पेड़ गिरा

castor oil plant, its seed

'अर्ज़

रेंड़ी का तेल

आसपास

अनकबूओत

लाने वाला

اروندھنا (۱) (رک) کا حاصل مصدر

नौकरी स्थायी नहीं होती, किसी भी समय समाप्त हो सकती है

اَرَنْڈ کی ایک قسم جس کا رن٘گ سرخ ہوتا ہے اور نسبتاً مضبوط بھی .

नौकरी पर भरोसा नहीं करना चाहिए क्योंकि जिस तरह अरंड की जड़ कमज़ोर और बोदी होती है उसी तरह नौकरी को भी कुछ क़ियाम नहीं

root of castor oil plant

रुक : नौकरी अरंड की जड़ है

रुक : नौकरी अरंड की जड़ है

रुक : जहां और दरख़्त नहीं वहां अरंड ही दरख़्त है

रुक : जहां और दरख़्त नहीं वहां अरंड ही दरख़्त है

castor-oil

सज्जन धनवान हो कर और भी विनम्र हो जाता है और नीच मालदार हो कर सरकश और घमंडी बन जाता है

choke, suffocate, strangle

گلا دبا كر مارڈالنا، سانس بند كركے مارنا

नरसल नुमा

सँवारनेवाला, सजानेवाला

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

जो ٰघमंड करे हानि उठाता है जो विनम्रता करे वह विकास करता है

जहां लायक़ नहीं होते, वहां कम लियाक़त ही लियाक़तदार होजाते हैं, जहां कोई शैय बेहतर ना हो वहां कमतर ही सही, रुक: जहां रूख नहीं अलख

वक़्त ज़ाए करना

पूरा चक्कर

बद-सुलूकी करना