खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराना दुखड़ा

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

पुराना पड़ जाना

बहुत दिनों का हो जाना

पुराना फ़ैशन

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

पुराना ख़राँट

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

पुराना धुराना

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

पुराना ढरा न छोड़ना

persist in one's ways, keep one's evil ways

पुराना होना

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

पुराना घाग

पुराना, तजरबाकार, अनुभवी

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुराना ठीकरा

an old wife or woman

पुराना-पन

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

पुराना-माल

low-quality old goods

पुराना-गिद्ध

a very old man

पुराना-ज़माना

the old days

पुराना-पापी

habitual criminal, an old rogue

पड़ना

बिना संकेत किसी वस्तु का ऊपर से नीचे आकर टिक जाना, गिरना, आकाशीय वातावरण या किसी ऊँचाई से उतरा होना

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

परना

अंगोछा

पुरानी

जो नई न हो, लंबे समय तक प्रयोग की हुई या व्यवहार में लाई जा चुकी (वस्तु)

पर्नी

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

पूरना

मांगलिक अवसरों पर दीवारों और फ़र्श पर मंगल चिह्न या चॉक बनाने की क्रिया

पूर्नी

वह घास-फूस जिसे छप्पर बाँधने के बाद छत पर डालते हैं और फिर मिट्टी-गारे से लेप देते हैं

पैरना

طے کرنا ، پار اُترنا.

पैरनी

(कृषि) खेत में बीज की बोवाई

परोना

एक ऐसा पल्ला, झोली या टोकरे के समान बर्तन जिससे भूसा मिले हुए अनाज को हवा में ऊपर से गिराते हैं जिससे कि भूसे से दाना अलग हो जाए

पराना

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

पारना

किसी वस्तु को स्वरूप देकर ज़मीन पर डालना

पीरनी

wife of a pir, a female saint

पिरोना

किसी छेदवाली वस्तु में धागा डालना, जैसे-सूई में धागा पिरोना

पैराना

किसी को पैरने या तैरने में प्रवृत्त करना, तैरना सीखाना

पेरना

लाक्षणिक अर्थ में, किसी को बहुत अधिक कष्ट देना।

पौरना

तैरना

परैना

बैल आदि हाँकने की छड़ी या डंडा

prone

ढलवान-दार

prune

छटाई करना

पादना

गुदामार्ग से अपानवायु को शरीर से बाहर निकालना

पैरानी

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

पदना

addicted to farting

पोदने

پودنا (رک) کی جمع یا محرفہ شکل (تراکیب میں مستعمل) .

पदाना

पदवाना, पाद निकलवाना

पोदना

भूरे रंग का एक प्रकार का पक्षी जो प्रायः जमीन पर चला करता है, और घास-फूस का घोसला बना कर रहता

पुरना

पूरा या पूर्ण होना।

पिराना

(किसी अंग का) दर्द करना, पीड़ा होना

पद्नी

prostitute

पोदीना

एक सुगंधित पौधा जो दवा में उपयोग किया जाता है और इसकी चटनी बनाई जाती है,इसकी पत्तियों का उपयोग खाना बनाने में भी किया जाता है

परिनना

نمستے کرنا، ڈنڈوت کرنا، آداب بجا لانا .

पिरानी

a living creature, animal, man ghost

पारीना

पुरातन, पुराना, गुज़रा हुआ, प्राचीन समय का, अप्रचलित, पूर्व

पर्ना

رک : پرن .

पुरौनी

पूरा करना, समाप्ति, अंत करने या पूरा करने या पूर्ण या समाप्ति से संबंधित

पीराना

बूढ़े की तरह, बूढ़ों-जैसा, बुढ़ापे का

paranoia

दिमाग़ी ख़लल, ख़ब्त-ए-जुनत, जिसमें ख़ुद को बहुत अहम और दूसरों को अपने मसाइब का ज़िम्मेदार समझा जाए

पाईदनी

ठहरने योग्य ।।

पुदीना

پودینہ (رک) کی تخفیف.

पोदीना

एक छोटा सुगंधित पौधा जो या तो जमीन पर ही फैलता है अथवा अधिक से अधिक एक बित्ता ऊपर जाता है

पूर्नाई

पूर्णता, पूर्ण होने या भरा होने की अवस्था

पैर आना

क़दम आना, वारिद होना

पीर आना

प्रेतबाधा होना, प्रेतबाधा-ग्रस्त का नाचना

पुदीना

پودینہ (رک) کی تخفیف.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराना दुखड़ा

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

पुराना पड़ जाना

बहुत दिनों का हो जाना

पुराना फ़ैशन

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

पुराना ख़राँट

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

पुराना धुराना

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

पुराना ढरा न छोड़ना

persist in one's ways, keep one's evil ways

पुराना होना

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

पुराना घाग

पुराना, तजरबाकार, अनुभवी

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुराना ठीकरा

an old wife or woman

पुराना-पन

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

पुराना-माल

low-quality old goods

पुराना-गिद्ध

a very old man

पुराना-ज़माना

the old days

पुराना-पापी

habitual criminal, an old rogue

पड़ना

बिना संकेत किसी वस्तु का ऊपर से नीचे आकर टिक जाना, गिरना, आकाशीय वातावरण या किसी ऊँचाई से उतरा होना

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

परना

अंगोछा

पुरानी

जो नई न हो, लंबे समय तक प्रयोग की हुई या व्यवहार में लाई जा चुकी (वस्तु)

पर्नी

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

पूरना

मांगलिक अवसरों पर दीवारों और फ़र्श पर मंगल चिह्न या चॉक बनाने की क्रिया

पूर्नी

वह घास-फूस जिसे छप्पर बाँधने के बाद छत पर डालते हैं और फिर मिट्टी-गारे से लेप देते हैं

पैरना

طے کرنا ، پار اُترنا.

पैरनी

(कृषि) खेत में बीज की बोवाई

परोना

एक ऐसा पल्ला, झोली या टोकरे के समान बर्तन जिससे भूसा मिले हुए अनाज को हवा में ऊपर से गिराते हैं जिससे कि भूसे से दाना अलग हो जाए

पराना

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

पारना

किसी वस्तु को स्वरूप देकर ज़मीन पर डालना

पीरनी

wife of a pir, a female saint

पिरोना

किसी छेदवाली वस्तु में धागा डालना, जैसे-सूई में धागा पिरोना

पैराना

किसी को पैरने या तैरने में प्रवृत्त करना, तैरना सीखाना

पेरना

लाक्षणिक अर्थ में, किसी को बहुत अधिक कष्ट देना।

पौरना

तैरना

परैना

बैल आदि हाँकने की छड़ी या डंडा

prone

ढलवान-दार

prune

छटाई करना

पादना

गुदामार्ग से अपानवायु को शरीर से बाहर निकालना

पैरानी

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

पदना

addicted to farting

पोदने

پودنا (رک) کی جمع یا محرفہ شکل (تراکیب میں مستعمل) .

पदाना

पदवाना, पाद निकलवाना

पोदना

भूरे रंग का एक प्रकार का पक्षी जो प्रायः जमीन पर चला करता है, और घास-फूस का घोसला बना कर रहता

पुरना

पूरा या पूर्ण होना।

पिराना

(किसी अंग का) दर्द करना, पीड़ा होना

पद्नी

prostitute

पोदीना

एक सुगंधित पौधा जो दवा में उपयोग किया जाता है और इसकी चटनी बनाई जाती है,इसकी पत्तियों का उपयोग खाना बनाने में भी किया जाता है

परिनना

نمستے کرنا، ڈنڈوت کرنا، آداب بجا لانا .

पिरानी

a living creature, animal, man ghost

पारीना

पुरातन, पुराना, गुज़रा हुआ, प्राचीन समय का, अप्रचलित, पूर्व

पर्ना

رک : پرن .

पुरौनी

पूरा करना, समाप्ति, अंत करने या पूरा करने या पूर्ण या समाप्ति से संबंधित

पीराना

बूढ़े की तरह, बूढ़ों-जैसा, बुढ़ापे का

paranoia

दिमाग़ी ख़लल, ख़ब्त-ए-जुनत, जिसमें ख़ुद को बहुत अहम और दूसरों को अपने मसाइब का ज़िम्मेदार समझा जाए

पाईदनी

ठहरने योग्य ।।

पुदीना

پودینہ (رک) کی تخفیف.

पोदीना

एक छोटा सुगंधित पौधा जो या तो जमीन पर ही फैलता है अथवा अधिक से अधिक एक बित्ता ऊपर जाता है

पूर्नाई

पूर्णता, पूर्ण होने या भरा होने की अवस्था

पैर आना

क़दम आना, वारिद होना

पीर आना

प्रेतबाधा होना, प्रेतबाधा-ग्रस्त का नाचना

पुदीना

پودینہ (رک) کی تخفیف.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2