Search results

Saved words

Showing results for "aaraam-talab"

aashufta

mentally stressed, distracted, agitated, anguished, obsessed, distressed, confused, scattered, dispersed

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-sar

frenzied, afflicted

aashufta rahnaa

غمگین یا پریشان رہنا

aashufta-haal

mentally stressed, distressed, perplexed

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

aashufta ho jaanaa

مغموم ہونا، پریشان ہونا

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

aashufta-e-dil

agitated, distressed, disturbed in mind and heart, in a state of mental stress or anguish

aashufta-KHaatir

distressed in mind due to love, troubled in mind uneasy

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

'uryaanii-e-aashufta

manifestation of infatuation

'aalam-e-aashufta-sarii

condition of being infatuated

Meaning ofSee meaning aaraam-talab in English, Hindi & Urdu

aaraam-talab

आराम-तलब•آرام طَلَب

English meaning of aaraam-talab

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

ārām-talab hone kā gumāñ juuyā pe tire lā-haul valā

tab paañv ko toḌe baiThā huuñ jab dasht-o-jabal ko chhān liyā

aaram-talab hone ka guman juya pe tere la-haul wala

tab panw ko toDe baiTha hun jab dasht-o-jabal ko chhan liya

Shad Azimabadi

vo qāfila ārām-talab ho bhī to kyā ho

āvāz-e-nafas hī jise āvāz-e-darā ho

wo qafila aaram-talab ho bhi to kya ho

aawaz-e-nafas hi jise aawaz-e-dara ho

Hafeez Jalandhari

vo log kahāñ ab jinheñ kahte the mujāhid

is daur-e-taraqqī meñ sab ārām-talab haiñ

wo log kahan ab jinhen kahte the mujahid

is daur-e-taraqqi mein sab aaram-talab hain

Mustafa Rahi

आराम-तलब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल
  • हर तरह के सुख-आराम की चाहत रखने वाला; काहिल
  • विलासी
  • निकम्मा; निठल्ला।

آرام طَلَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • آرام طلب کرنے والا، کاہل، آرام پسند، سست

Urdu meaning of aaraam-talab

  • Roman
  • Urdu

  • aaraamatlab karne vaala, kaahil, aaraamapsand, sust

Synonyms of aaraam-talab

aalkasyaa tan-aasaa.n aasaa.ish-pasand aalkasii aaraam-pasand sahl-pasand aasaan-pasand

Antonyms of aaraam-talab

mehnatii jaa.nbaaz saKHt-jaan jafaa-kash mehnat-kash

Related searched words

aashufta

mentally stressed, distracted, agitated, anguished, obsessed, distressed, confused, scattered, dispersed

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-sar

frenzied, afflicted

aashufta rahnaa

غمگین یا پریشان رہنا

aashufta-haal

mentally stressed, distressed, perplexed

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

aashufta ho jaanaa

مغموم ہونا، پریشان ہونا

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

aashufta-e-dil

agitated, distressed, disturbed in mind and heart, in a state of mental stress or anguish

aashufta-KHaatir

distressed in mind due to love, troubled in mind uneasy

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

'uryaanii-e-aashufta

manifestation of infatuation

'aalam-e-aashufta-sarii

condition of being infatuated

Showing search results for: English meaning of aaraamtalab, English meaning of aramtalab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aaraam-talab)

Name

Email

Comment

Submit

aaraam-talab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2