Search results

Saved words

Showing results for "aaraam-talab"

anjaan

unknowingly, unwittingly

anjaan kii miTTii KHaraab

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

anjaane

unconsciously

anjaanaa

not known, unknown, unfamiliar, unacquainted, stranger

anjaane me.n

inadvertently, unknowingly, unwittingly

anjaan honaa

feign or pretend ignorance

anjaan ban.naa

feign or pretend ignorance

an-jaanii

strange, unknown

anjaan-pan

unwittingness, inadvertence

kyaa la.De suurmaa, kya la.De anjaan

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

jaan kar anjaan ho jaanaa

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

jaan kar anjaan ban.naa

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

jaan ke anjaan honaa

feign or pretend ignorance

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

Meaning ofSee meaning aaraam-talab in English, Hindi & Urdu

aaraam-talab

आराम-तलब•آرام طَلَب

English meaning of aaraam-talab

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

ārām-talab hone kā gumāñ juuyā pe tire lā-haul valā

tab paañv ko toḌe baiThā huuñ jab dasht-o-jabal ko chhān liyā

aaram-talab hone ka guman juya pe tere la-haul wala

tab panw ko toDe baiTha hun jab dasht-o-jabal ko chhan liya

Shad Azimabadi

vo qāfila ārām-talab ho bhī to kyā ho

āvāz-e-nafas hī jise āvāz-e-darā ho

wo qafila aaram-talab ho bhi to kya ho

aawaz-e-nafas hi jise aawaz-e-dara ho

Hafeez Jalandhari

vo log kahāñ ab jinheñ kahte the mujāhid

is daur-e-taraqqī meñ sab ārām-talab haiñ

wo log kahan ab jinhen kahte the mujahid

is daur-e-taraqqi mein sab aaram-talab hain

Mustafa Rahi

आराम-तलब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल
  • हर तरह के सुख-आराम की चाहत रखने वाला; काहिल
  • विलासी
  • निकम्मा; निठल्ला।

آرام طَلَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • آرام طلب کرنے والا، کاہل، آرام پسند، سست

Urdu meaning of aaraam-talab

  • Roman
  • Urdu

  • aaraamatlab karne vaala, kaahil, aaraamapsand, sust

Synonyms of aaraam-talab

tan-aasaa.n aasaa.ish-pasand aalkasii aaraam-pasand sahl-pasand aalkasyaa aasaan-pasand

Antonyms of aaraam-talab

mehnatii jaa.nbaaz saKHt-jaan jafaa-kash mehnat-kash

Related searched words

anjaan

unknowingly, unwittingly

anjaan kii miTTii KHaraab

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

anjaane

unconsciously

anjaanaa

not known, unknown, unfamiliar, unacquainted, stranger

anjaane me.n

inadvertently, unknowingly, unwittingly

anjaan honaa

feign or pretend ignorance

anjaan ban.naa

feign or pretend ignorance

an-jaanii

strange, unknown

anjaan-pan

unwittingness, inadvertence

kyaa la.De suurmaa, kya la.De anjaan

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

jaan kar anjaan ho jaanaa

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

jaan kar anjaan ban.naa

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

jaan ke anjaan honaa

feign or pretend ignorance

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

Showing search results for: English meaning of aaraamtalab, English meaning of aramtalab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aaraam-talab)

Name

Email

Comment

Submit

aaraam-talab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2