खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आर-पार" शब्द से संबंधित परिणाम

लाज

इज़्ज़त, आबरू, नामूस, हुरमत

लाज़िम

सटा हुआ, मिला हुआ अर्थातः जो करना अनिवार्य हो, आवश्यक, ज़रूरी, अनिवार्य, लाज़िमी

लाजी

ज़मीन नापने का एक पैमाना

लाज़िमी

निश्चित रूप से, आवश्यक, महत्वपूर्ण, अनिवार्य

लाजों

رک : لاج (۱) کی جمع نیز مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

लाज़ि'

चुभन या जलन उत्पन्न करने वाला, जलाने वाला, पीड़ा पहुँचाने वाला

लाजिक़ा

चिपकने वाली वस्तु (स्त्री) ।।

लाज़िमा

आवश्यक वस्तु, गुण, खास, अनिवार्य, लाज़िमी

लाज-वर्त

رک: لاجورد.

लाज-शर्म

शर्म, लाज

लाज़िब

चिपकने वाला, चेपदार, चिपका हुआ

लाज़ि'अ

जलन उत्पन्न करने वाली औषधि

लाज़िक़

चिपकनेवाला, चीपदार, चिपचिपा

लाजवंती

एक किस्म की छूईमूई, छूईमूई का पौदा, लजालू नाम का पौधा

लाजवंता

شرمیلا، شرم و لحاظ والا، حیادار مرد .

लाजवर्दी

नीला, नीलगूं, नीले रंग वाला, आसमानी, लाजवर्द के रंग का, लाजवर्द रत्न जैसा गहरा नीला रंग

लाज-आवर्द

نقشن لانے والا.

लाजवंत

लज्जाशील, हयादार

लाज की मारी

شرم کرنے والی، باحیا عورت.

लाज-दूलारा

अर्थात: निर्दोष, निरपराध, बेगुनाह, पवित्र, लज्जावान, लज्जाशील, प्यारा, छोटी-मोटी

लाज़िमात

आवश्यक मामले, वह बातें जो (किसी काम के लिए) अनिवार्य हों

लाज़ुवर्द

رک : لاجورد ، ایک پتھر .

लाजवर्दिया

एक वनस्पति जिसके निचोड़े हुए रस को गोंद के साथ पीसने से वह लाजवर्द की तरह हो जाता है

लाज़िमन

निश्चित रूप से, यक़ीनन

लाज गँवाना

निर्लज्ज होना, बे-हया हो जाना, बेशर्म हो जाना

लाज मिटाना

ख़जालत दूर करना, शर्मिंदगी मिटाना

लाज्वर्दियत

لاجورد (رک) کی حالت یا خصوصّیت.

लाजों-ते

شرما کر، شرم و حیا سے، غیرت سے.

लाज निभाना

ध्यान रखना, लाज रखना, प्रतिज्ञा निभाना

लाज पकड़ना

लज्जा करना, शर्माना, तथा लज्जित होना

लाजा-मंड

جوار کو پلول اور چاولوں کے ساتھ پکا کر تھوڑی سی کالی مرچ ڈال کے تیار کی ہوئی مرکب غذا جو تپ کے مریض کو دیتے ہیں.

लाजा

भूने हुए धान की खील, लावा, मुरमुरा

लाजवर्द

प्रायः जंगाली या हलके नीले रंग का एक प्रसिद्ध बहुमूल्य पत्थर या रत्न जिसके तल पर सुनहली चित्तियाँ होती हैं, रावटी, लाजावर्त, आवर्त मणि, राजवर्तक

लाज की आँख जहाज़ से भारी

۔مثل۔ یعنی جہاز اپنیجگہ سے ہل سکتا ہے مگر لحاظ والی آنکھ سے بے شرمی نہیں اُٹھائی جاتی۔ عزت اور شرم کے مارے بد لحاظی نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں۔

लाज की आँख जहाज़ से भारी

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

लाजा-लूजी

انکسار، خاکساری، گڑگڑانا، خوشامد، لَلُّو

लाज की आँख पहाड़ से भारी

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

लाजा-वर्दी

رک: لاجوردی، نیلا .

लाज़िम आना

आवश्यक हो जाना, निश्चित परिणाम निकलना, परिणाम स्वरूप होना

लाज से

शर्मा कर, लजा कर, लज्जा के साथ

लाज़िम मानना

ज़रूरी समझना

लाजना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, शर्माना

लाज़िम होना

ज़रूरी होना, फ़र्ज़ होना (लाज़िम करना (रुक) का लाज़िम)

लाजों मरना

अत्यधिक लाज से बैठा जाना, बहुत लज्जित होना

लाज़िम करना

किसी बात को फ़र्ज़ या अनिवार्य घोषित करना, किसी बात का पाबंद करना, ज़रूरी क़रार देना

लाज़िमुत-तकरीम

جس کو مکرم سمجھتا ہو، جس کی تکریم ضروری ہو، جس کی تکریم و تعظیم واجب ہو.

लाज़िमी-तुफ़ैली

(जीव विज्ञान) वह आश्रित (कीड़ा) जो मरज़-आवरियत की सीमा को दिखाता है और केवल इंसान में रोग उत्पन्न करता है

लाज़िम-ओ-मलज़ूम

एक दूसरे के लिए अनिवार्य, वह चीज़ें जिनमें एक दूसरे से अलगाव संभव न हो, एक की दूसरे के साथ अनिवार्यता, पूरक, समवाय

लाज़िम जानना

ज़रूरी समझना

लाज़िमी-वाक़ि'आत

(क़ानून) वे घटनाएँ जिनके बिना क्रिया का होना संभव न हो

लाजवर्द-ए-मग़्सूल

(طب) دھویا ہوا لاجورد ، نیل ج ودواؤں میں استعمال ہوتا ہے.

लाजवर्द-शोई

لاجورد صاف کرنے کا عمل یا پیشہ.

लाज़िम-उल-एहतिराम

जिस का एहतिराम ज़रूरी हो, इज़्ज़त करने के क़ाबिल

लाज़िम-बिल-मलज़ूम

رک: لازم و ملزوم جو زیادہ فصیح اور مستعمل ہے.

लाज आना

शर्म महसूस होना, शर्म आना

लाज आना

to feel ashamed, to take shame to oneself

लाज़िमी-हवा-बाश

(जीव विज्ञान) वह कीटाणु जो बड़े पौधों के समान ऑक्सीजन की उपस्थिति में विकसित होते हैं

लाज़िमी-ना-हवा-बाश

(जीव विज्ञान) कीटाणुओं की एक जाति जो न केवल ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में विकसित होती है बल्कि थोड़ी मात्रा में ऑक्सीजन के वातावरण में रह जाए तो उसका विकास किया जाता है

लाज होना

लिहाज़ होना, श्रम-ओ-हया होना

लाज वाला

सम्मान रखने वाला, (किसी की) गरिमा रखने वाला, लज्जा से बचाने वाला, कभी पैग़म्बर मोहम्मद साहब से भी अभिप्राय लेते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आर-पार के अर्थदेखिए

आर-पार

aar-paar•آر پار

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: आर

आर-पार के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

  • ( चुराए जाने की वजह से) ग़ायब, गुम, खोया हुआ, जैसे कोई चीज़ आरपार हुई तो तुम ज़िम्मादार होगे
  • निर्णीत, निश्चित जैसे: ये विषय आरपार हो जाए तो में यहाँ से जाऊँ

क्रिया-विशेषण, पुल्लिंग

  • इधर-उधर, दोनों तरफ़
  • एक सिरे से दूसरे सिरे तक, आरपार, पारदर्शक, इस छोर से उस छोर तक, इस पार से उस पार तक

संज्ञा, पुल्लिंग

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओरछोर

शे'र

जो दिल में है वही बाहर दिखाई देता है

अब आर-पार ये पत्थर दिखाई देता है

आफ़ताब शम्सी

पाया न कुछ ख़ला के सिवा अक्स-ए-हैरती

गुज़रा था आर-पार हज़ार आइने के साथ

एजाज़ गुल

English meaning of aar-paar

Adjective, Inexhaustible

Adverb, Masculine

  • all the way across or through, from one side to the other, through and through, across
  • around, right and left, both side

Noun, Masculine

Noun, Feminine

  • beginning and end

آر پار کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (چرائے جانے كی وجہ سے) غائب، گم، جیسے: كوئی چیز آر پار ہوئی تو تم ذمہ دار ہوگے
  • فیصل، یكسو، جیسے: یہ معاملہ آرپار ہوجائے تو میں یہاں سے جاؤں

فعل متعلق، مذکر

  • آس پاس، ایک سرے سے دوسرے سرے تک، ایک مطح سے دوسری مقابل مطح تک، وارپار (گاہے استعارتاً)
  • ادھر ادھر، دونوں جانب

اسم، مذکر

  • قریب، نزدیک، آس پاس

اسم، مؤنث

  • اور چھور، حد و انتہا

Urdu meaning of aar-paar

Roman

  • (churaa.e jaane kii vajah se) Gaayab, gum, jaiseh ko.ii chiiz aar paar hu.ii to tum zimmedaar hoge
  • faisal, yaksuu, jaiseh ye mu.aamlaa aarpaar hojaa.e to me.n yahaa.n se jaa.uu.n
  • aas paas, ek sire se duusre sire tak, ek mutaah se duusrii muqaabil mutaah tak, vaarpaar (gaahe ustaa ratan
  • udhar udhar, dono.n jaanib
  • qariib, nazdiik, aas paas
  • aur chhor, had-o-intihaa

आर-पार के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
वारपार वार-पार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

लाज

इज़्ज़त, आबरू, नामूस, हुरमत

लाज़िम

सटा हुआ, मिला हुआ अर्थातः जो करना अनिवार्य हो, आवश्यक, ज़रूरी, अनिवार्य, लाज़िमी

लाजी

ज़मीन नापने का एक पैमाना

लाज़िमी

निश्चित रूप से, आवश्यक, महत्वपूर्ण, अनिवार्य

लाजों

رک : لاج (۱) کی جمع نیز مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

लाज़ि'

चुभन या जलन उत्पन्न करने वाला, जलाने वाला, पीड़ा पहुँचाने वाला

लाजिक़ा

चिपकने वाली वस्तु (स्त्री) ।।

लाज़िमा

आवश्यक वस्तु, गुण, खास, अनिवार्य, लाज़िमी

लाज-वर्त

رک: لاجورد.

लाज-शर्म

शर्म, लाज

लाज़िब

चिपकने वाला, चेपदार, चिपका हुआ

लाज़ि'अ

जलन उत्पन्न करने वाली औषधि

लाज़िक़

चिपकनेवाला, चीपदार, चिपचिपा

लाजवंती

एक किस्म की छूईमूई, छूईमूई का पौदा, लजालू नाम का पौधा

लाजवंता

شرمیلا، شرم و لحاظ والا، حیادار مرد .

लाजवर्दी

नीला, नीलगूं, नीले रंग वाला, आसमानी, लाजवर्द के रंग का, लाजवर्द रत्न जैसा गहरा नीला रंग

लाज-आवर्द

نقشن لانے والا.

लाजवंत

लज्जाशील, हयादार

लाज की मारी

شرم کرنے والی، باحیا عورت.

लाज-दूलारा

अर्थात: निर्दोष, निरपराध, बेगुनाह, पवित्र, लज्जावान, लज्जाशील, प्यारा, छोटी-मोटी

लाज़िमात

आवश्यक मामले, वह बातें जो (किसी काम के लिए) अनिवार्य हों

लाज़ुवर्द

رک : لاجورد ، ایک پتھر .

लाजवर्दिया

एक वनस्पति जिसके निचोड़े हुए रस को गोंद के साथ पीसने से वह लाजवर्द की तरह हो जाता है

लाज़िमन

निश्चित रूप से, यक़ीनन

लाज गँवाना

निर्लज्ज होना, बे-हया हो जाना, बेशर्म हो जाना

लाज मिटाना

ख़जालत दूर करना, शर्मिंदगी मिटाना

लाज्वर्दियत

لاجورد (رک) کی حالت یا خصوصّیت.

लाजों-ते

شرما کر، شرم و حیا سے، غیرت سے.

लाज निभाना

ध्यान रखना, लाज रखना, प्रतिज्ञा निभाना

लाज पकड़ना

लज्जा करना, शर्माना, तथा लज्जित होना

लाजा-मंड

جوار کو پلول اور چاولوں کے ساتھ پکا کر تھوڑی سی کالی مرچ ڈال کے تیار کی ہوئی مرکب غذا جو تپ کے مریض کو دیتے ہیں.

लाजा

भूने हुए धान की खील, लावा, मुरमुरा

लाजवर्द

प्रायः जंगाली या हलके नीले रंग का एक प्रसिद्ध बहुमूल्य पत्थर या रत्न जिसके तल पर सुनहली चित्तियाँ होती हैं, रावटी, लाजावर्त, आवर्त मणि, राजवर्तक

लाज की आँख जहाज़ से भारी

۔مثل۔ یعنی جہاز اپنیجگہ سے ہل سکتا ہے مگر لحاظ والی آنکھ سے بے شرمی نہیں اُٹھائی جاتی۔ عزت اور شرم کے مارے بد لحاظی نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں۔

लाज की आँख जहाज़ से भारी

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

लाजा-लूजी

انکسار، خاکساری، گڑگڑانا، خوشامد، لَلُّو

लाज की आँख पहाड़ से भारी

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

लाजा-वर्दी

رک: لاجوردی، نیلا .

लाज़िम आना

आवश्यक हो जाना, निश्चित परिणाम निकलना, परिणाम स्वरूप होना

लाज से

शर्मा कर, लजा कर, लज्जा के साथ

लाज़िम मानना

ज़रूरी समझना

लाजना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, शर्माना

लाज़िम होना

ज़रूरी होना, फ़र्ज़ होना (लाज़िम करना (रुक) का लाज़िम)

लाजों मरना

अत्यधिक लाज से बैठा जाना, बहुत लज्जित होना

लाज़िम करना

किसी बात को फ़र्ज़ या अनिवार्य घोषित करना, किसी बात का पाबंद करना, ज़रूरी क़रार देना

लाज़िमुत-तकरीम

جس کو مکرم سمجھتا ہو، جس کی تکریم ضروری ہو، جس کی تکریم و تعظیم واجب ہو.

लाज़िमी-तुफ़ैली

(जीव विज्ञान) वह आश्रित (कीड़ा) जो मरज़-आवरियत की सीमा को दिखाता है और केवल इंसान में रोग उत्पन्न करता है

लाज़िम-ओ-मलज़ूम

एक दूसरे के लिए अनिवार्य, वह चीज़ें जिनमें एक दूसरे से अलगाव संभव न हो, एक की दूसरे के साथ अनिवार्यता, पूरक, समवाय

लाज़िम जानना

ज़रूरी समझना

लाज़िमी-वाक़ि'आत

(क़ानून) वे घटनाएँ जिनके बिना क्रिया का होना संभव न हो

लाजवर्द-ए-मग़्सूल

(طب) دھویا ہوا لاجورد ، نیل ج ودواؤں میں استعمال ہوتا ہے.

लाजवर्द-शोई

لاجورد صاف کرنے کا عمل یا پیشہ.

लाज़िम-उल-एहतिराम

जिस का एहतिराम ज़रूरी हो, इज़्ज़त करने के क़ाबिल

लाज़िम-बिल-मलज़ूम

رک: لازم و ملزوم جو زیادہ فصیح اور مستعمل ہے.

लाज आना

शर्म महसूस होना, शर्म आना

लाज आना

to feel ashamed, to take shame to oneself

लाज़िमी-हवा-बाश

(जीव विज्ञान) वह कीटाणु जो बड़े पौधों के समान ऑक्सीजन की उपस्थिति में विकसित होते हैं

लाज़िमी-ना-हवा-बाश

(जीव विज्ञान) कीटाणुओं की एक जाति जो न केवल ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में विकसित होती है बल्कि थोड़ी मात्रा में ऑक्सीजन के वातावरण में रह जाए तो उसका विकास किया जाता है

लाज होना

लिहाज़ होना, श्रम-ओ-हया होना

लाज वाला

सम्मान रखने वाला, (किसी की) गरिमा रखने वाला, लज्जा से बचाने वाला, कभी पैग़म्बर मोहम्मद साहब से भी अभिप्राय लेते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आर-पार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आर-पार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2