लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

कार्य व कृति

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

दलदल

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

जैसा मौक़ा होगा देखा जाएगा

थोड़ी सी देर में, पल भर में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

रहस्य को उजागर करना

ग़लत ख़्याल क़ायम करना, ग़लत गुमानी करना, अज़खु़द सोच बैठना, ख़िलाफ़बयानी करना, झूटी दलील करना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

कड़ी सन कर तहम्मुल करना, तो तड़ाक पर सब्र करना, ताने सहने या बदज़बानी को बर्दाश्त करना

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

ब्रहमी की इस्लाह करना, बात बनाना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनाना का अकर्मक

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

सूचना प्रसिद्ध होना

मामला प्रस्तावित करना

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

अवसर सामने आना

किसी बात की डुगडुगी पीटना, किसी चीज़ को प्रसिद्धि देना, प्रसिद्ध करना, मशहूर करना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

साख समाप्त करना, सम्मान समाप्त हो जाना, मान-सम्मान सब मिट्टी में मिल जाना

मूल उद्देश्य यह है, परिणाम यह है

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

कोई अक्षर मुँह से निकालना जिस से आवाज़ या बात-चीत सुनने का अवससर मिले

चुगु़ली खाना, हीला या बहाना कर देना

कुछ कह कर मुकर जाना

तुरंत ही, हाथोंहाथ, ज़रा सी देर में

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

बात छेड़ना

नई बात दिमाग़ में आना, योजना समझ में आना, मामले की गहराई तक जाना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

अनुमान से मुमले को समझना, अंदाज़े से जान लेना

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात कहते कहते, बात के बीच में

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात में बात निकालना का अकर्मक

किसी की बात में दख़ल देना

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

अच्छे ढंग से वार्तालाप करना, बहुत शिष्टता से वार्तालाप करना, निहायत सलीक़े से बात करना या गुफ़्तगू करना

मंगनी या निसबत का पैग़ाम मंगवाना

किसी चीज़ में कमी होने की वजह से बेइज़्ज़ती और बदनामी होना