गदा, भिकारी, साइल, फ़क़ीर, भिक्षुक

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

वह व्यक्ति जिसके विचार दुर्वेशों की तरह हों

दरवेशों-जैसा, दरवेशों की जिंदगी सीधी-सादी और मोटी-मोटी जीवन-चर्या, गरीब, सरल, विनम्र

फ़क़ीरों की मदद करने वाला

वह व्यक्ति जिसकी शक्ल-सूरत दरवेशों की तरह हो

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

दुरवेशों-जैसा सीधा-सादा स्वभाव रखनेवाला

वह व्यक्ति जिसकी विशेषताएँ फकीरों या संतों की तरह हों, सादे स्वभाव वाला

ग़रीबी, फ़क़ीरी, संन्यास

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

वह व्यक्ति जिसकी शक्ल-सूरत दरवेशों की तरह हो

वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में सादगी हो दिखावा न हो

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

दुरवेश या फ़क़ीरों की परवरिश करना, ग़ुरबा परवरी

दुरवेशों-जैसा सीधा-सादा स्वभाव रखनेवाला

شانِ بے نیازی ، تکلّف سے بَری ، سادگی.

(शाब्दिक) फ़क़ीर का पहनावा

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त)

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

सांसारिक चीज़ों से स्वतत्न्र व्यक्ति, अल्लाह की ख़ातिर दरवेशी इख़तियार करने वाला, फ़क़ीर आदमी, बेपर्वा आदमी, साधक

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे