Search results

Saved words

Showing results for "aap apnii qabr khodnaa"

khodnaa

to dig/excavate/engrave

pahaa.D khodnaa

بہت تگ و دو کرنا ، نہایت جاں اشانی سے کام کرنا.

naam khodnaa

نام کھدنا (رک) کا متعدی ، نام کندہ کرنا ۔

tasviir khodnaa

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

jigar khodnaa

to hurt the heart, to give pain (to), to occasion trouble

naalii khodnaa

زمین کھود کر نالی بنانا

zamiin khodnaa

درخت لگانے کے لیے گڑھا کھودنا

kaan khodnaa

کان کھود کر اس میں سے معدنیات نکالنا .

qabr khodnaa

قبر بنانا ؛ بربادی کے سامان کرنا ؛ موت کے گھاٹ اتار دینا.

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

ghaas khodnaa

to cut grass, grub up grass

ja.D khodnaa

برائی کرنا، نقصان پہن٘چانا.

kuvaa.n khodnaa

رک : کُنْواں کھودْنا.

ku.nvaa.n khodnaa

dig a well

kuvaa khodnaa

زمین کے اندر سے پانی نکالنے کے لیے گہری کھدائی کرنا ؛ بُرائی کرنا ، کسی کے لیے بُرا چاہنا ؛ سخت محںت و مشقت کرنا.

sura.ng khodnaa

زمین دوز راستہ بنانا ، سُرن٘گ بنانا.

ghaa.ns khodnaa

گھانس کاٹنا ، گھانس چھیلنا.

nahr khodnaa

(کاشت کاری) نہر نکالنا۔

naaKHun se pahaa.D khodnaa

ناممکن کام کی کوشش کرنا ؛ فضول کام کرنا ، دشوار کام انجام دینا ۔

roz ku.nvaa.n khodnaa voh hii paanii penaa

live from hand to mouth

raah me.n ku.nvaa.n khodnaa

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

roz ku.nvaa.n khodnaa aur nayaa paanii piinaa

live from hand to mouth

raah me.n ku.n.e.n khodnaa

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

aap hii apnii qabr khodnaa

خود کوئی ایسا کام کرنا جس سے اپنی ذات کو نقصان پہنچے

roz ku.nvaa.n khodnaa aur roz paanii piinaa

live from hand to mouth

mohar khodnaa

مہر پر نام کندہ ہونا

apne haatho.n apnii qabr khodnaa

dig one's own grave, deliberately doing something resulting in your own loss

sar se ku.nvaa.n khodnaa

نہایت مشقَّت سے کام کرنا ، سخت مشکل کام کرنا ؛ بہت محنت کرنا .

tel ke ku.nve.n khodnaa

زمین سے نکلنے والا وہ سیال مادہ جس کو صاف کر کے پیٹرول اور دوسری اشیاء حاصل کی جاتی ہیں اس کی تلاش کے لیے ان جگہوں پر گڑھے کھودنا جہاں ماہرین کے اندازے کے مطابق پیٹرول ملنے کی امید ہو.

vahii ku.nvaa.n khodnaa vahii paanii piinaa

ہمیشہ کی طرح روز کمانا روز کھانا، دن بھر کمانا شام کو کھا لینا (اُس وقت مستعمل جب حالت میں کوئی بہتر تبدیلی واقع نہ ہو).

niiv khodnaa

بنیاد ڈالنا ؛ کسی اچھے کام کی ابتدا کرنا ۔

nagiin khodnaa

نگینے پر نقش یا حروف کھودنا ۔

naqb khodnaa

سرنگ بنانا ، دیوار وغیرہ میں شگاف لگانا ، نقب لگانا ۔

aag lage par ku.n.aa.n khodnaa

take preventive measures after event

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

naqsh-kanda khodnaa

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

jigar ko khodnaa

جگر میں کاوش ہونا

naaKHun kaa jigar khodnaa

being in pain, go through suffering

gor khodnaa

to dig a grave (for), to dig up dead bodies

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

nit khodnaa nit paanii piinaa

live from hand to mouth

aag lage par kuvaa.n khodnaa

بے وقت کوشش کرنا

nit khodnaa , nit paanii piinaa

رک : نت کنواں کھودنا الخ

nit ku.nvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

live from hand to mouth

nit kuvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

جتنا کمانا اتنا کھانا ، روز مزدوری کرنا ، روز کھانا

nayaa ku.nvaa.n khodnaa aur paanii piinaa

live from hand to mouth

aap apnii qabr khodnaa

dig one's own grave

Meaning ofSee meaning aap apnii qabr khodnaa in English, Hindi & Urdu

aap apnii qabr khodnaa

आप अपनी क़ब्र खोदना•آپ اپنی قبر کھودنا

Idiom

Root word: aap

English meaning of aap apnii qabr khodnaa

dig one's own grave

आप अपनी क़ब्र खोदना के हिंदी अर्थ

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

آپ اپنی قبر کھودنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

خود اپنے ہاتھوں مصیبت میں پھنسنا

Urdu meaning of aap apnii qabr khodnaa

Roman
Urdu

Khud apne haatho.n musiibat me.n phansnaa

Related searched words

khodnaa

to dig/excavate/engrave

pahaa.D khodnaa

بہت تگ و دو کرنا ، نہایت جاں اشانی سے کام کرنا.

naam khodnaa

نام کھدنا (رک) کا متعدی ، نام کندہ کرنا ۔

tasviir khodnaa

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

jigar khodnaa

to hurt the heart, to give pain (to), to occasion trouble

naalii khodnaa

زمین کھود کر نالی بنانا

zamiin khodnaa

درخت لگانے کے لیے گڑھا کھودنا

kaan khodnaa

کان کھود کر اس میں سے معدنیات نکالنا .

qabr khodnaa

قبر بنانا ؛ بربادی کے سامان کرنا ؛ موت کے گھاٹ اتار دینا.

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

ghaas khodnaa

to cut grass, grub up grass

ja.D khodnaa

برائی کرنا، نقصان پہن٘چانا.

kuvaa.n khodnaa

رک : کُنْواں کھودْنا.

ku.nvaa.n khodnaa

dig a well

kuvaa khodnaa

زمین کے اندر سے پانی نکالنے کے لیے گہری کھدائی کرنا ؛ بُرائی کرنا ، کسی کے لیے بُرا چاہنا ؛ سخت محںت و مشقت کرنا.

sura.ng khodnaa

زمین دوز راستہ بنانا ، سُرن٘گ بنانا.

ghaa.ns khodnaa

گھانس کاٹنا ، گھانس چھیلنا.

nahr khodnaa

(کاشت کاری) نہر نکالنا۔

naaKHun se pahaa.D khodnaa

ناممکن کام کی کوشش کرنا ؛ فضول کام کرنا ، دشوار کام انجام دینا ۔

roz ku.nvaa.n khodnaa voh hii paanii penaa

live from hand to mouth

raah me.n ku.nvaa.n khodnaa

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

roz ku.nvaa.n khodnaa aur nayaa paanii piinaa

live from hand to mouth

raah me.n ku.n.e.n khodnaa

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

aap hii apnii qabr khodnaa

خود کوئی ایسا کام کرنا جس سے اپنی ذات کو نقصان پہنچے

roz ku.nvaa.n khodnaa aur roz paanii piinaa

live from hand to mouth

mohar khodnaa

مہر پر نام کندہ ہونا

apne haatho.n apnii qabr khodnaa

dig one's own grave, deliberately doing something resulting in your own loss

sar se ku.nvaa.n khodnaa

نہایت مشقَّت سے کام کرنا ، سخت مشکل کام کرنا ؛ بہت محنت کرنا .

tel ke ku.nve.n khodnaa

vahii ku.nvaa.n khodnaa vahii paanii piinaa

niiv khodnaa

بنیاد ڈالنا ؛ کسی اچھے کام کی ابتدا کرنا ۔

nagiin khodnaa

نگینے پر نقش یا حروف کھودنا ۔

naqb khodnaa

سرنگ بنانا ، دیوار وغیرہ میں شگاف لگانا ، نقب لگانا ۔

aag lage par ku.n.aa.n khodnaa

take preventive measures after event

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

naqsh-kanda khodnaa

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

jigar ko khodnaa

جگر میں کاوش ہونا

naaKHun kaa jigar khodnaa

being in pain, go through suffering

gor khodnaa

to dig a grave (for), to dig up dead bodies

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

nit khodnaa nit paanii piinaa

live from hand to mouth

aag lage par kuvaa.n khodnaa

بے وقت کوشش کرنا

nit khodnaa , nit paanii piinaa

رک : نت کنواں کھودنا الخ

nit ku.nvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

live from hand to mouth

nit kuvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

جتنا کمانا اتنا کھانا ، روز مزدوری کرنا ، روز کھانا

nayaa ku.nvaa.n khodnaa aur paanii piinaa

live from hand to mouth

aap apnii qabr khodnaa

dig one's own grave

Showing search results for: English meaning of aap apnee qabr khodnaa, English meaning of aap apni kabr khodnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aap apnii qabr khodnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aap apnii qabr khodnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done