Search results

Saved words

Showing results for "aa.o-na"

aa.o

come

aa.o-taa.o

رنگ ڈھنگ

aa.o-jaa.o

coming and going

aa.o dekhaa na taa.o

یہ اس موقع پر کہتے ہیں جب کوئی جلدی سے بے محل کوئی کام کرے لے یا کوئی بات کہہ دے

aa.o to jaa.o kahaa.n

غصہ کی شدت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

aav-bhagat

warm welcome, courteous reception

aa.o-jaa.o ghar tumhaaraa, khaanaa maa.nge dushman hamaaraa

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

aa.o tumhaaraa ghar , jaa.o kuchh jhag.Daa nahii.n

ہم ہر طرح راضی ہیں، جیسے تمہاری مرضی ہو

aa.o-bhakt

خاطر تواضع

aa.o mehrbaa.n ba.Dii raah dikhaa.ii

آئیے آپ نے بڑا انتظار کرایا

aa.o buaa la.D.e.n la.De hamaarii balaa

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے، کہتے ہیں ایک سہیلی نے دوسری سے کہا آؤ بوا لڑیں، دوسری نے کہا لڑے میری بلا، پہلی نے جواب دیا، بلا لگے تجھے، بس لڑائی شروع ہوگئی

aa.o pa.Dosan la.De.n

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے

aa.o pa.Dosan ghar kaa bhii le jaa.o

بے راہ صرف کرنا، غیروں کو دینا اور اپنوں کو محروم رکھنا

aa.o puut silaa chane ghar kaa bhii le jaa.o

شاباش بیٹا گھر میں کچھ نہ چھوڑنا، سب کچھ اجاڑ دینا

ghar ho aa.o

یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

mu.nh dho aa.o

(اس کام کی) امید نہ رکھو ، اس قابل نہیںہو ، اس امر کی صلاحیت پیدا کرے ۔

havaa khaate nazar aa.o

بھاگ جاؤ ، دفع ہو جاؤ ، نظروں سے دور ہو جاؤ ، نکلو یہاں سے ۔

zaraa hosh me.n aa.o

ذرا سمجھو، ہوش کی باتیں کرو، یہ کیا حماقت ہے

ab aa.o to jaa.o kahaa.n

چارۂ کار نہیں، بچنا مشکل ہے

na aav dekhaa na taav

Recklessly, indiscreetly, thoughtlessly.

ga.Dhayyaa me.n mu.nh dho aa.o

آپ کا مُن٘ھ اس قابل نہں آپ کی حیثیت نہیں .

dekhaa aav na dekhaa taav

موقع محل نہیں دیکھنا، جا بے جا نہیں دیکھا نیز رک : آؤ دیکھا نہ تاؤ الخ .

joha.Dii me.n mu.nh dho aa.o

this wish will not come true

'ibaarat ho chukii matlab par aa.o

باتیں نہ بناؤ، مدعا بیان کرو

meraa halvaa khaa.o jo na aa.o

(عور) قسم ہے جلد آنے کی، اگر جلد نہ آؤ تو میں مر جاؤں اور میری فاتحہ کا حلوا کھاؤ.

na dekhaa aav, na dekhaa taav

رک : نہ آؤ دیکھا نہ تاؤ

hosh me.n aa.o

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

jis tarah baiThe ho usii tarah chale aa.o

(عو) بہت جلد طلب کرنے اور شدید ضرورت ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

aa.nkho.n par aa.o

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

akhaa.De me.n aa.o

مقابلہ کرو، ذرا سامنے آ کے دیکھو

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

chalte-phirte mazaar aa.o

اب تو ٹہلو جب ہم مر جائیں گے اس وقت ہمارے مزار پر آنا ، دور ہو ؛ دفع ہو ؛ صورت نہ دکھاؤ .

chalte-phirte nazar aa.o

get out of here

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

ga.Dhe me.n mu.nh dho aa.o

رک : گھڑے کے پانی میں منھ دھو کر آؤ .

jaisii terii aav-bhagat, vaisii merii aashiirbaad

مہربانی کے ساتھ مہربانی ہے

aataa aa.o jaataa jaa.o

(آنے جانے والے پر) کوئی پابندی نہیں، کوئی روک ٹوک نہیں، کوئی پروا نہیں آوے یا جاوے

kutte kii chaal jaa.o, billii kii chaal aa.o

تیز قدم جاؤ اور جلدی واپس آؤ یعنی جلد سے جلد لوٹو.

hamaahimii ghar aa.oge, kyaa laa.oge tumhaare ghar aave.nge kyaa khilaa.oge

نہایت خود غرض اور کنجوس آدمی پر پھبتی جو ہر موقعے پر اپنا ہی فائدہ مدنظر رکھے.

aataa aa.o jaataa jaa.o, aataa aa.e jaataa jaa.e

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

aaTh gaa.nv kaa chaudharii aur baarah gaa.nv kaa raa.o, apne kaam na aa.o to aisii taisii me.n jaa.o

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

Meaning ofSee meaning aa.o-na in English, Hindi & Urdu

aa.o-na

आओ-नآو نَہ

Vazn : 222

آو نَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

Urdu meaning of aa.o-na

  • Roman
  • Urdu

  • aa.o kii taakiid ha iqdaam amal karo, himmat mat haaro vaGaira

Related searched words

aa.o

come

aa.o-taa.o

رنگ ڈھنگ

aa.o-jaa.o

coming and going

aa.o dekhaa na taa.o

یہ اس موقع پر کہتے ہیں جب کوئی جلدی سے بے محل کوئی کام کرے لے یا کوئی بات کہہ دے

aa.o to jaa.o kahaa.n

غصہ کی شدت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

aav-bhagat

warm welcome, courteous reception

aa.o-jaa.o ghar tumhaaraa, khaanaa maa.nge dushman hamaaraa

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

aa.o tumhaaraa ghar , jaa.o kuchh jhag.Daa nahii.n

ہم ہر طرح راضی ہیں، جیسے تمہاری مرضی ہو

aa.o-bhakt

خاطر تواضع

aa.o mehrbaa.n ba.Dii raah dikhaa.ii

آئیے آپ نے بڑا انتظار کرایا

aa.o buaa la.D.e.n la.De hamaarii balaa

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے، کہتے ہیں ایک سہیلی نے دوسری سے کہا آؤ بوا لڑیں، دوسری نے کہا لڑے میری بلا، پہلی نے جواب دیا، بلا لگے تجھے، بس لڑائی شروع ہوگئی

aa.o pa.Dosan la.De.n

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے

aa.o pa.Dosan ghar kaa bhii le jaa.o

بے راہ صرف کرنا، غیروں کو دینا اور اپنوں کو محروم رکھنا

aa.o puut silaa chane ghar kaa bhii le jaa.o

شاباش بیٹا گھر میں کچھ نہ چھوڑنا، سب کچھ اجاڑ دینا

ghar ho aa.o

یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

mu.nh dho aa.o

(اس کام کی) امید نہ رکھو ، اس قابل نہیںہو ، اس امر کی صلاحیت پیدا کرے ۔

havaa khaate nazar aa.o

بھاگ جاؤ ، دفع ہو جاؤ ، نظروں سے دور ہو جاؤ ، نکلو یہاں سے ۔

zaraa hosh me.n aa.o

ذرا سمجھو، ہوش کی باتیں کرو، یہ کیا حماقت ہے

ab aa.o to jaa.o kahaa.n

چارۂ کار نہیں، بچنا مشکل ہے

na aav dekhaa na taav

Recklessly, indiscreetly, thoughtlessly.

ga.Dhayyaa me.n mu.nh dho aa.o

آپ کا مُن٘ھ اس قابل نہں آپ کی حیثیت نہیں .

dekhaa aav na dekhaa taav

موقع محل نہیں دیکھنا، جا بے جا نہیں دیکھا نیز رک : آؤ دیکھا نہ تاؤ الخ .

joha.Dii me.n mu.nh dho aa.o

this wish will not come true

'ibaarat ho chukii matlab par aa.o

باتیں نہ بناؤ، مدعا بیان کرو

meraa halvaa khaa.o jo na aa.o

(عور) قسم ہے جلد آنے کی، اگر جلد نہ آؤ تو میں مر جاؤں اور میری فاتحہ کا حلوا کھاؤ.

na dekhaa aav, na dekhaa taav

رک : نہ آؤ دیکھا نہ تاؤ

hosh me.n aa.o

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

jis tarah baiThe ho usii tarah chale aa.o

(عو) بہت جلد طلب کرنے اور شدید ضرورت ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

aa.nkho.n par aa.o

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

akhaa.De me.n aa.o

مقابلہ کرو، ذرا سامنے آ کے دیکھو

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

chalte-phirte mazaar aa.o

اب تو ٹہلو جب ہم مر جائیں گے اس وقت ہمارے مزار پر آنا ، دور ہو ؛ دفع ہو ؛ صورت نہ دکھاؤ .

chalte-phirte nazar aa.o

get out of here

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

ga.Dhe me.n mu.nh dho aa.o

رک : گھڑے کے پانی میں منھ دھو کر آؤ .

jaisii terii aav-bhagat, vaisii merii aashiirbaad

مہربانی کے ساتھ مہربانی ہے

aataa aa.o jaataa jaa.o

(آنے جانے والے پر) کوئی پابندی نہیں، کوئی روک ٹوک نہیں، کوئی پروا نہیں آوے یا جاوے

kutte kii chaal jaa.o, billii kii chaal aa.o

تیز قدم جاؤ اور جلدی واپس آؤ یعنی جلد سے جلد لوٹو.

hamaahimii ghar aa.oge, kyaa laa.oge tumhaare ghar aave.nge kyaa khilaa.oge

نہایت خود غرض اور کنجوس آدمی پر پھبتی جو ہر موقعے پر اپنا ہی فائدہ مدنظر رکھے.

aataa aa.o jaataa jaa.o, aataa aa.e jaataa jaa.e

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

aaTh gaa.nv kaa chaudharii aur baarah gaa.nv kaa raa.o, apne kaam na aa.o to aisii taisii me.n jaa.o

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

Showing search results for: English meaning of aaona, English meaning of aona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aa.o-na)

Name

Email

Comment

aa.o-na

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone