Search results

Saved words

Showing results for "aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii"

KHaandaan

household, house

KHaandaan kii 'alaamat

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

KHaandaan-e-shaahii

royal family or house

KHaandaan-e-tariiqat

the lineage of Sufis

KHaandaan-e-shiraakatii

(قانون) رک : خاندان مشترکہ .

KHaandaan-e-mushtarak

(قانون) ایسا ملا جلا یکجا خاندان جس میں جائیداد کے کئی وارث ہوں .

KHaandaan-e-mushtaraka

joint family

KHaandaanii

of noble descent or good family, renowned family

KHaandaan-e-alsina

family of languages

KHaandaanii-havelii

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

KHaandaanii-amiir

وہ امیر جس کے باپ داد امیر ہوں .

KHaandaanii-zindagii

family life

KHaandaanii-girjaa

(مسیحی) نجی عبادت گاہ جو عیسائیوں کے کسی ایک خاندان کی ملکیت ہو .

KHaandaanii-paasbaan

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

KHaandaanii-nusKHa

طبی دواؤں کے وہ راز جو کسی خاندان میں محفوظ ہوں

KHaandaanii mansuuba-bandii

family planning

KHaandaaniyat

کسی خاندان سے تعلق ہونا ، خاندان کی خصوصیت .

KHandaa.n

happy, laughing, smiling, cheerful and lively, merry

khanDan

refutation, denial, the act of breaking something into pieces, dividing, cutting

mu'azzaz-KHaandaan

عزت والا یا باوقار خاندان، معزز گھرانہ

mutamavvil-KHaandaan

مال دار گھرانہ ، کھاتا پیتا کنبہ ۔

Gair-KHaandaan

دوسرا خاندان ، دوسرا گھرانا ، اپنے خاندان کے علاوہ کوئی اور خاندان.

zii-KHaandaan

خاندانی، اچھے گھرانے کا

mushtaraka-KHaandaan

extended family, collective living the family, joint family, undivided family

'aalii-KHaandaan

of noble family, of noble birth

ubuuttii-KHaandaan

(معاشیات) وہ خاندان جس میں کسی بزرگ خاندان کے زیر نگرانی کل آمدنی جمع ہو کر ہر فرد خاندان کی ضرورت پر خرچ کی جاتی ہو اور خاندان کا کلی انتظام واقتدار بھی اسی بزرگ کے ہاتھ میں ہو.

ham-KHaandaan

एक वंशवाले, एक- वंशीय ।।

maj.huul-KHaandaan

ایسا خاندان جس کی اصل حقیقت معلوم نہ ہو ، غیرمعروف گھرانا ۔

anbaTaa KHaandaan

(Economics) joint family

shariik-e-KHaandaan

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

shariif KHaandaan kaa

of high birth, of good family

faKHr-e-KHaandaan

pride of one's family

sadr-e-KHaandaan

کنبے یا گھر کا سربراہ.

nang-e-KHaandaan

one who is a disgrace to one's family

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

bharaa puraa KHaandaan

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

khanDan karnaa

break, cut

kha.ndaane pa.Dnaa

(موسیقی) آواز کا صاف نہ ہونا ، آواز کا کھرکھرانا

KHandaanaa

سوراخ ؛ رخنہ ، روزن

KHandaa.n-ruu

ہنس مکھ ، ہنسوڑ ، خوش مزاج

KHandanii

رک : خندہ

KHandaanii

رک : خنداں

khaanaa-daanaa honaa

کھانا پکنا ، کھانا پکانے اور کھلانے کا بندوبست کیا جانا ، ضیافت ہونا .

khaa.nDnaa

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

khaa.ndnaa

digging a tree from one place and installed to another place

KHandaana

ولایتی پیاز

kha.ndaanaa

گڑھا ، غار ، کھو .

khi.nDnaa

be dispersed, be scattered, be spread

khii.nDnaa

بکھرنا ، منتشر ہونا ؛ پھیلنا ، مشتہر ہونا ؛ ضائع ہونا.

khu.nDaanaa

گٹھل ہو جانا ، کُند پڑ جانا ، کھونڈا کرنا.

khi.nDaanaa

scatter, disperse

khuu.ndnaa

کُھندلنا، پامال کرنا، روندنا، پیروں سے مسلنا، پاؤں سے کُچلنا

khaanaa denaa

inviting for food

KHuun denaa

عطیہ کے طور پر اپنے جسم سے خون دینا ۔

khaanaa-daanaa

food, sustenance

khaanaa-daana

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

khaanaa u.Daanaa

بے دریغ کھانا ، خوب مزے سے کھانا ، کھانے پر ہاتھ صاف کرنا.

buzurg-e-KHaandaa.n

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

zahr-KHandaa.n

bitter smile, a kind of smile that is being due to anger, and shamefulness

shaadaa.n-o-KHandaa.n

happy and smiling

Meaning ofSee meaning aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii in English, Hindi & Urdu

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

आँसुओं से प्यास नहीं बुझतीآنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

Proverb

English meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • shedding tears is no remedy

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता
  • आवश्यक्ता से कम चीज़ हो तो काम नहीं चलता, थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं
  • रोने धोने से काम नहीं चलता, दुख प्रकट करने से दिल की भड़ास नहीं निकलती
  • जब किसी को कोई वस्तु इतनी कम मिले कि उससे तृप्ति न हो तब कहते हैं, कंजूसी से काम लिया जाए तब भी कह सकते हैं

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے اردو معانی

Roman

  • تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی
  • ضرورت سے کم چیز ہو تو کام نہیں چلتا، تھوڑی سے امداد کا کوئی فائدہ نہیں
  • رونے دھونے سے کام نہیں چلتا، اظہار غم سے دل کی بھڑاس نہیں نکلتی
  • جب کسی کو کوئی چیز اتنی کم ملے کہ وہ اس سے سیر نہ ہو تب کہتے ہیں، کنجوسی سے کام لیا جائے تب بھی کہہ سکتے ہیں

    مثال وہ صحبتیں اور تقریریں جو یاد کرتے ہو مجھ سے خط پر خط لکھواتے ہو، آنسووں پیاس نہیں بجھتی، یہ تحریر تلافی اس تقریر کی نہیں کرسکتی.(۱۸۵۹، خطوط غالب، ۲۷۹)

Urdu meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

Roman

  • tho.Dii chiiz se guzaaraa nahii.n hotaa, tho.Dii chiiz se tasallii nahii.n hotii
  • zaruurat se kam chiiz ho to kaam nahii.n chaltaa, tho.Dii se imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n
  • rone dhone se kaam nahii.n chaltaa, izhaar Gam se dil kii bha.Daas nahii.n nikaltii
  • jab kisii ko ko.ii chiiz itnii kam mile ki vo is se sair na ho tab kahte hain, kanjuusii se kaam liyaa jaaye tab bhii kah sakte hai.n

Related searched words

KHaandaan

household, house

KHaandaan kii 'alaamat

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

KHaandaan-e-shaahii

royal family or house

KHaandaan-e-tariiqat

the lineage of Sufis

KHaandaan-e-shiraakatii

(قانون) رک : خاندان مشترکہ .

KHaandaan-e-mushtarak

(قانون) ایسا ملا جلا یکجا خاندان جس میں جائیداد کے کئی وارث ہوں .

KHaandaan-e-mushtaraka

joint family

KHaandaanii

of noble descent or good family, renowned family

KHaandaan-e-alsina

family of languages

KHaandaanii-havelii

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

KHaandaanii-amiir

وہ امیر جس کے باپ داد امیر ہوں .

KHaandaanii-zindagii

family life

KHaandaanii-girjaa

(مسیحی) نجی عبادت گاہ جو عیسائیوں کے کسی ایک خاندان کی ملکیت ہو .

KHaandaanii-paasbaan

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

KHaandaanii-nusKHa

طبی دواؤں کے وہ راز جو کسی خاندان میں محفوظ ہوں

KHaandaanii mansuuba-bandii

family planning

KHaandaaniyat

کسی خاندان سے تعلق ہونا ، خاندان کی خصوصیت .

KHandaa.n

happy, laughing, smiling, cheerful and lively, merry

khanDan

refutation, denial, the act of breaking something into pieces, dividing, cutting

mu'azzaz-KHaandaan

عزت والا یا باوقار خاندان، معزز گھرانہ

mutamavvil-KHaandaan

مال دار گھرانہ ، کھاتا پیتا کنبہ ۔

Gair-KHaandaan

دوسرا خاندان ، دوسرا گھرانا ، اپنے خاندان کے علاوہ کوئی اور خاندان.

zii-KHaandaan

خاندانی، اچھے گھرانے کا

mushtaraka-KHaandaan

extended family, collective living the family, joint family, undivided family

'aalii-KHaandaan

of noble family, of noble birth

ubuuttii-KHaandaan

(معاشیات) وہ خاندان جس میں کسی بزرگ خاندان کے زیر نگرانی کل آمدنی جمع ہو کر ہر فرد خاندان کی ضرورت پر خرچ کی جاتی ہو اور خاندان کا کلی انتظام واقتدار بھی اسی بزرگ کے ہاتھ میں ہو.

ham-KHaandaan

एक वंशवाले, एक- वंशीय ।।

maj.huul-KHaandaan

ایسا خاندان جس کی اصل حقیقت معلوم نہ ہو ، غیرمعروف گھرانا ۔

anbaTaa KHaandaan

(Economics) joint family

shariik-e-KHaandaan

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

shariif KHaandaan kaa

of high birth, of good family

faKHr-e-KHaandaan

pride of one's family

sadr-e-KHaandaan

کنبے یا گھر کا سربراہ.

nang-e-KHaandaan

one who is a disgrace to one's family

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

bharaa puraa KHaandaan

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

khanDan karnaa

break, cut

kha.ndaane pa.Dnaa

(موسیقی) آواز کا صاف نہ ہونا ، آواز کا کھرکھرانا

KHandaanaa

سوراخ ؛ رخنہ ، روزن

KHandaa.n-ruu

ہنس مکھ ، ہنسوڑ ، خوش مزاج

KHandanii

رک : خندہ

KHandaanii

رک : خنداں

khaanaa-daanaa honaa

کھانا پکنا ، کھانا پکانے اور کھلانے کا بندوبست کیا جانا ، ضیافت ہونا .

khaa.nDnaa

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

khaa.ndnaa

digging a tree from one place and installed to another place

KHandaana

ولایتی پیاز

kha.ndaanaa

گڑھا ، غار ، کھو .

khi.nDnaa

be dispersed, be scattered, be spread

khii.nDnaa

بکھرنا ، منتشر ہونا ؛ پھیلنا ، مشتہر ہونا ؛ ضائع ہونا.

khu.nDaanaa

گٹھل ہو جانا ، کُند پڑ جانا ، کھونڈا کرنا.

khi.nDaanaa

scatter, disperse

khuu.ndnaa

کُھندلنا، پامال کرنا، روندنا، پیروں سے مسلنا، پاؤں سے کُچلنا

khaanaa denaa

inviting for food

KHuun denaa

عطیہ کے طور پر اپنے جسم سے خون دینا ۔

khaanaa-daanaa

food, sustenance

khaanaa-daana

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

khaanaa u.Daanaa

بے دریغ کھانا ، خوب مزے سے کھانا ، کھانے پر ہاتھ صاف کرنا.

buzurg-e-KHaandaa.n

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

zahr-KHandaa.n

bitter smile, a kind of smile that is being due to anger, and shamefulness

shaadaa.n-o-KHandaa.n

happy and smiling

Showing search results for: English meaning of aansuon se pyaas naheen bujhtee, English meaning of aansuon se pyaas nahin bujhti

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii)

Name

Email

Comment

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone