آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

بصیرت میں اضافہ ہونا، معلومات اور تجربہ بڑھنا

حوصلے بلند ہونا ؛ روشن خیال ہونا ، وسعتِ نظر پیدا ہونا .

زیادہ عقل و شعور ہونا ، زیادہ ہوشیار ہوجانا.

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

نظر سے نظر ملنا

عقل دی ، تمیز سکھائی ، پڑھا لکھا کے ہوشیار کر دیا.

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

نگاہیں ملنا ، سامنا ہونا ، آنکھیں چار ہونا

come across (someone), meet, face (difficulty)

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

آنکھوں سے آنکھیں ملنا ، نظریں ملنا ۔

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

دن ختم پر ہونا ، دن ڈوبنے کے قریب ہونا .

مشکل درپیش ہونا ، مصیبت میں گرفتار ہونا.

پڑھا ہوا ہونا ؛ (مجازاً) ترقی یافته ہونا ، بہتر ہونا.

having a modest income, to be poor, to be needy

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

کسی سے نگاہیں مِلانا ، بے باک ہونا ، دلیر ہونا.

آن٘کھوں کا نشے میں سرشار ہونا