اتنا بھی دستیاب نہ ہونا کہ آنکھ میں لگا لیا جائے.

دستیاب نہ ہونا ، میسّر نہ آنا ، نایاب ہونا .

۔ بالکل نہ ملنا۔ بالکل نہ پانا۔

کسی چیز کا نایاب ہونا ، بمشکل دستیاب ہونا.

رک : گدھے کی آنکھوں میں نون دیا الخ.

کمال عجز ظاہر کرنا.

۔ کمال عجز ظاہر کرنے کی جگہ۔ ؎

رک : دوا کو نہ ملنا .

گانے، سوز یا تقریر وغیرہ میں آواز کا بہت بلند ہونا

رک : دوا کو نَہ ملنا .

doing good to a fool backfires

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

بات کا راز سمجھ میں نہ آنا، بات کی تہ تک نہ پہن٘چ پانا

بالکل فرصت نہ ہونا

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، آوارہ، سرگرداں ہونا

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

عدیم الفرصت ہونا، بہت مصروف ہونا، سخت مشغول ہونا

عدیم الفرصت ہونا ، بہت مصروف ہونا.

مرجانا ، موت آجانا.

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا