Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT"

daulat

wealth, riches, means

daulat-ganj

محلہ ، بستی ؛ (مجازاً) حُسن کدہ

daulat-kada

house, called someone's house due to respect

daulatmand

wealthy, opulent, rich, wealthy person

daulat-e-mahd

(مجازاً) خاندانی دولت، بنگوڑے سے رئیس ہونے کا عمل

daulat-KHaana

mansion, palace, a house or residence (in polite speech)

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

daulat haarnaa

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

daulat-e-'uzmaa

mighty riches

daulat-e-'uqbaa

riches for the after-world, good deeds

daulat-qadam

لون٘ڈی یا باندیوں کے نام جو اچھا شگون سمجھ کر رکھتے ہیں ، مبارک قدم

daulat-KHvaahii

the wishing happiness or prosperity or empire, good wishes, goodwill, loyalty

daulat-e-aasafiyya

مراد : حیدرآباد دکن جو آصف جاہی مملکت تھا میر عثمان علی خاں آصف جاہ نظام دکن کے آخری حکمراں تھے ، تقسیم برصغیر کے بعد حیدرآباد کئی صوبوں میں بٹ گیا

daulat munDer kaa kavvaa hai

دولت ہمیشہ نہیں رہتی، دولت کو ثبات نہیں

daulat luTe ko.elo.n par mohr

penny wise pound foolish

daulat haath aanaa

روپیہ پیسہ، مال و زر ملنا

daulat-parast

lover of wealth

daulat-e-mushtaraka

the Commonwealth

daulat-juu

روپیہ پیسہ کا متلائی ، (مجازاً) لالچی

daulat-e-shaahii

Plutocracy.

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

daulat ga.Dii honaa

دولت کا ذخیرہ ہونا ، دولت کی کان ہونا

daulat-saraa.e

محل سرا حرمِ خاص

daulat KHaanaa kahaa.n hai

آپ کہاں کے رہنے والے ہیں

daulatii

wealthy, prosperous, governmental

daulat-daar

معتمد ، مددگار ، نجی سکتر

daulat kaa bhuukaa honaa

لالچی ہونا ، حِرص و ہوس کا غلام ہونا

daulat-e-'ulyaa

a huge empire, allusion to Taimur's kingdom

daulat-e-husn

the treasure of beauty

daulat kaa me.nh barasnaa

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

daulat-e-mashruuta

ایران کا ایک خاص دورِ حکومت

daulat kii ga.ngaa bahaanaa

Spend money extravagantly

daulat kii ga.ngaar bahaanaa

افراط سے روپیہ خرچ کرنا

daulat kii ga.ngaar bahnaa

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

daulat-vaalaa

possessor of wealth, a rich man

daulat-ma.aab

روپیہ پیسہ والا ، زر و مال سے بھرا ہوا ؛ (مجازاً) خوش حال

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

daulat-mando.n

wealthy, opulent

daulat u.Dnaa

دولت اُڑانا کا تعدیہ

daulat-mandii

riches, wealth, opulence

daulat madaar

seat of sovereignty

daulat phirnaa

قسمت کا پِھر جانا ، بدقسمتی کا شکار ہونا

daulat maarnaa

دولت چھین لینا یا دغا سے حاصل کرنا

daulat khonaa

دولت ضائع کرنا

daulat u.Daanaa

تباہ کر دینا، برباد کرنا، اسراف بے جا کرنا

daulat luuTnaa

دل کھول کر دولت حاصل کرنا

daulat dubonaa

پانی کے لیے واہ تمہیں ہاتھ سے کھوؤں میں قبلۂ کونین کی دولت کو ڈبوؤں

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daulat-ziyaad

(دعائیہ کلمہ) خدا خوش رکھے ، دولت زیادہ ہو ، مراتب بڑھتے رہیں

daulat-e-kaunain

treasure of universe

daulat-e-KHvaabiida

سوتا ہوا اقبال، بد ںصیبی

daulat Dhaltii phirtii chhaa.nv hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat ke par lag ga.e

دولت جلد خرچ ہو گئی

daulat ke khatte

زرِ کثیر ، روپیے کی ریل پیل

daulat banaanaa

روپیہ پیسہ کمانا (بیشتر ناجائز ذرائع سے)

daulat ba.Dhnaa

روپیہ پیسے کی فراوانی ہونا

daulat KHarch ke vaaste dii ga.ii hai

جب کوئی امیر آدمی کنجوسی کرے تو اسے کہتے ہیں

daulat barasnaa

کثرت سے روپیہ پیسہ حاصل ہونا ، زرِ کئیر حاصل ہونا

daulat jagaanaa

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

daulat sameTnaa

جانائز طریقے سے روپیہ کمانا ، دولت کی ہوس میں گرفتار ہونا

Meaning ofSee meaning aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT in English, Hindi & Urdu

aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

आँख हूई चार दिल में आया प्यार, आँख हूई ओट दिल में आई खोट•آنکھ ہُوئی چار دِل میں آیا پیار، آنکھ ہُوئی اوٹ دِل میں آئی کھوٹ

Proverb

आँख हूई चार दिल में आया प्यार, आँख हूई ओट दिल में आई खोट के हिंदी अर्थ

आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

آنکھ ہُوئی چار دِل میں آیا پیار، آنکھ ہُوئی اوٹ دِل میں آئی کھوٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

Urdu meaning of aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

Roman
Urdu

aamne saamne hote hii dil me.n muravvat aur muhabbat aa hii jaatii hai aur nigaah se ojhal hone par ye paas-o-lihaaz baaqii nahii.n rahtaa

Related searched words

daulat

wealth, riches, means

daulat-ganj

محلہ ، بستی ؛ (مجازاً) حُسن کدہ

daulat-kada

house, called someone's house due to respect

daulatmand

wealthy, opulent, rich, wealthy person

daulat-e-mahd

(مجازاً) خاندانی دولت، بنگوڑے سے رئیس ہونے کا عمل

daulat-KHaana

mansion, palace, a house or residence (in polite speech)

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

daulat haarnaa

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

daulat-e-'uzmaa

mighty riches

daulat-e-'uqbaa

riches for the after-world, good deeds

daulat-qadam

لون٘ڈی یا باندیوں کے نام جو اچھا شگون سمجھ کر رکھتے ہیں ، مبارک قدم

daulat-KHvaahii

the wishing happiness or prosperity or empire, good wishes, goodwill, loyalty

daulat-e-aasafiyya

daulat munDer kaa kavvaa hai

دولت ہمیشہ نہیں رہتی، دولت کو ثبات نہیں

daulat luTe ko.elo.n par mohr

penny wise pound foolish

daulat haath aanaa

روپیہ پیسہ، مال و زر ملنا

daulat-parast

lover of wealth

daulat-e-mushtaraka

the Commonwealth

daulat-juu

روپیہ پیسہ کا متلائی ، (مجازاً) لالچی

daulat-e-shaahii

Plutocracy.

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

daulat ga.Dii honaa

دولت کا ذخیرہ ہونا ، دولت کی کان ہونا

daulat-saraa.e

محل سرا حرمِ خاص

daulat KHaanaa kahaa.n hai

آپ کہاں کے رہنے والے ہیں

daulatii

wealthy, prosperous, governmental

daulat-daar

معتمد ، مددگار ، نجی سکتر

daulat kaa bhuukaa honaa

لالچی ہونا ، حِرص و ہوس کا غلام ہونا

daulat-e-'ulyaa

a huge empire, allusion to Taimur's kingdom

daulat-e-husn

the treasure of beauty

daulat kaa me.nh barasnaa

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

daulat-e-mashruuta

ایران کا ایک خاص دورِ حکومت

daulat kii ga.ngaa bahaanaa

Spend money extravagantly

daulat kii ga.ngaar bahaanaa

افراط سے روپیہ خرچ کرنا

daulat kii ga.ngaar bahnaa

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

daulat-vaalaa

possessor of wealth, a rich man

daulat-ma.aab

روپیہ پیسہ والا ، زر و مال سے بھرا ہوا ؛ (مجازاً) خوش حال

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

daulat-mando.n

wealthy, opulent

daulat u.Dnaa

دولت اُڑانا کا تعدیہ

daulat-mandii

riches, wealth, opulence

daulat madaar

seat of sovereignty

daulat phirnaa

قسمت کا پِھر جانا ، بدقسمتی کا شکار ہونا

daulat maarnaa

دولت چھین لینا یا دغا سے حاصل کرنا

daulat khonaa

دولت ضائع کرنا

daulat u.Daanaa

تباہ کر دینا، برباد کرنا، اسراف بے جا کرنا

daulat luuTnaa

دل کھول کر دولت حاصل کرنا

daulat dubonaa

پانی کے لیے واہ تمہیں ہاتھ سے کھوؤں میں قبلۂ کونین کی دولت کو ڈبوؤں

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daulat-ziyaad

(دعائیہ کلمہ) خدا خوش رکھے ، دولت زیادہ ہو ، مراتب بڑھتے رہیں

daulat-e-kaunain

treasure of universe

daulat-e-KHvaabiida

سوتا ہوا اقبال، بد ںصیبی

daulat Dhaltii phirtii chhaa.nv hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat ke par lag ga.e

دولت جلد خرچ ہو گئی

daulat ke khatte

زرِ کثیر ، روپیے کی ریل پیل

daulat banaanaa

روپیہ پیسہ کمانا (بیشتر ناجائز ذرائع سے)

daulat ba.Dhnaa

روپیہ پیسے کی فراوانی ہونا

daulat KHarch ke vaaste dii ga.ii hai

جب کوئی امیر آدمی کنجوسی کرے تو اسے کہتے ہیں

daulat barasnaa

کثرت سے روپیہ پیسہ حاصل ہونا ، زرِ کئیر حاصل ہونا

daulat jagaanaa

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

daulat sameTnaa

جانائز طریقے سے روپیہ کمانا ، دولت کی ہوس میں گرفتار ہونا

Showing search results for: English meaning of aankh hooi chaar dil men aayaa pyaar, English meaning of aankh hooi ot dil men aai khot

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done