खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आना-जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

'अम्द

इरादा, इच्छा, ख़्वाहिश, नीयत

आमद-शुद

coming and going, back and forth

आमद-आमद

ख़बर चर्चा या आसार, किसी के आगमन की धूमधाम, किसी के आने का संदेश

आमद-रफ़्त

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

आमद वाला

rich man

आमद-नामा

फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

आमद-ओ-शुद

आना-जाना

आमद-ओ-रफ़्त

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति

आमद-ओ-शुद-ए-नफ़्स

سانس کا آنا جانا

आमद-आमद लगना

आने की धूम होना

आमद-आमद फैलना

आने की ख़बर मशहूर होना

आमद-ओ-ख़र्च

आमदनी और खर्चा, आय-व्यय, कमाई या पैदावार और खर्चा

आमद-ए-सुख़न

سلسلۂ گفتگو

आमद-ओ-रफ़्त बंद होना

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

आमद बरामद के दिन

मौसम-परिवर्तन अथवा रुत-परिवर्तन का समय

आमद-ओ-रफ़्त रहना

میل ملاپ رہنا

आमद की आना

धूल धप्पा करना, चपत बाज़ी करना

आमद-ओ-रफ़्त लगा रहना

بار بار آنا جانا

आमद-ओ-रफ़्त जारी होना

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

आमद-ओ-रफ़्त लगाना

बार बार आना जाना, आने जाने वालों का तार न टूटना, आना जाना जारी रहना

आमदनी

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

आमदिया

बहुत आमदनी वाला

आमद-ए-सुख़न में कहना

باتوں باتوں میں کہہ دینا

आमद-ए-सुख़न में

बिना सोचे या विचारे, बातों-बातों में

आमद-ए-सख़ुन में

बिना सोचे या विचारे, बातों-बातों में

आमद-ए-'उरूस-ए-सहर

भोर की दुल्हन का आना

आमद-ए-सुख़न में निकल जाना

باتوں باتوں میں کہا جانا

आमदम बर सर-ए मतलब

अब में अपने मतलब की तरफ़ आता हूँ, अब मैं अपने मंतव्य की ओर आता हूँ, संक्षेप में, अर्थात

आमदनी के सिर सेहरा

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

आमदनी के सर सेहरा है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

उमीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मेद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

आमदनी

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

आमदन

आमद (आना), समास में प्रयुक्त

आमदीद

test

'अमदन

समझते-बूझते हुए, जान-बूझकर, निश्चयपूर्वक, इरादे के साथ

आमदनी-ख़ालिस

कुल आय, शुद्ध आय

आमदनी बंद हो जाना

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

'आम डगर

समस्त जनों का रास्ता

amid

दरमयान ; दौरान में , अस्ना में।

आमाद

رک : آمادہ .

'अमद

स्तम्भ, खंभा, पिलर

'इमाद

ज्यामिति: वो सीधी रेखा जो एक महास के पूर्ण बिंदु में से गुज़रे और इसपर संरेखित हो

'उमूद

स्तंभ, खंभा, वस्त्रपट, ग़रज़, लठ्ठ, डंडा, तराज़ू की मूठ, शिश्न, लिंग, लंब, वह खड़ी रेखा जो दूसरी पड़ी रेखा पर गिरकर ९० अंश का कोण बनाये

'अमीद

बुजु़र्ग-ए-क़ौम, सरदार, हाकिम, पेशवा, प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, नेता, रहबर, लीडर

'अमाइद

बड़े लोग, प्रतिष्ठित लोग, उच्च पदाधिकारी लोग, नेता

संग आमद व सख़्त आमद

मजबूरी में कोई काम करने या ज़िम्मादारी आ पड़ने के समय बोलते हैं

बर-आमद दर-आमद

Export and Import

शुद आमद से

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

बुरूँ आमदा का

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

बिरुँ आमदा का

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

तंग-आमद-ब-जंग-आमद

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

पेश-आमद

अनुकंपा, दया, पहुँच, रसाई, रिआयत, छूट

ख़ुश-आमद

welcome

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आना-जाना के अर्थदेखिए

आना-जाना

aanaa-jaanaaآنا جانا

वज़्न : 2222

English meaning of aanaa-jaanaa

  • coming and going
  • coming and going, exchange of visits

آنا جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آمد و رفت ، راہ و رسم ، تعلقات .
  • ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
  • (ب) صف، مذ. ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
  • (ج) ف ل. حالیہ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
  • معاون فعل کے طور پرطور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو (یعنی مسلسل )؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آنا (یعنی آسکنا).

فعل لازم

  • (i) حالیۂ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
  • (ii) معاون فعل کے طور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو ( یعنی مسلسل ) ؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آتا ( یعنی آ سکتا ).

Urdu meaning of aanaa-jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • aamad-o-rafat, raah-o-rasm, taalluqaat
  • naapaaydaar, besbaat, faanii
  • (ba) saf, maz. naapaaydaar, besbaat, faanii
  • (ja) ful. haaliya naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
  • mu.aavin pheal ke taur partor par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho (yaanii musalsal ); agar mujh se aaya jaataa to zaruur aanaa (yaanii aasknaa)
  • (i) haaliya-e-naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
  • (ii) mu.aavin pheal ke taur par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho ( yaanii musalsal ) ; agar mujh se aaya jaataa to zaruur aataa ( yaanii aa saktaa )

आना-जाना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

'अम्द

इरादा, इच्छा, ख़्वाहिश, नीयत

आमद-शुद

coming and going, back and forth

आमद-आमद

ख़बर चर्चा या आसार, किसी के आगमन की धूमधाम, किसी के आने का संदेश

आमद-रफ़्त

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

आमद वाला

rich man

आमद-नामा

फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

आमद-ओ-शुद

आना-जाना

आमद-ओ-रफ़्त

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति

आमद-ओ-शुद-ए-नफ़्स

سانس کا آنا جانا

आमद-आमद लगना

आने की धूम होना

आमद-आमद फैलना

आने की ख़बर मशहूर होना

आमद-ओ-ख़र्च

आमदनी और खर्चा, आय-व्यय, कमाई या पैदावार और खर्चा

आमद-ए-सुख़न

سلسلۂ گفتگو

आमद-ओ-रफ़्त बंद होना

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

आमद बरामद के दिन

मौसम-परिवर्तन अथवा रुत-परिवर्तन का समय

आमद-ओ-रफ़्त रहना

میل ملاپ رہنا

आमद की आना

धूल धप्पा करना, चपत बाज़ी करना

आमद-ओ-रफ़्त लगा रहना

بار بار آنا جانا

आमद-ओ-रफ़्त जारी होना

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

आमद-ओ-रफ़्त लगाना

बार बार आना जाना, आने जाने वालों का तार न टूटना, आना जाना जारी रहना

आमदनी

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

आमदिया

बहुत आमदनी वाला

आमद-ए-सुख़न में कहना

باتوں باتوں میں کہہ دینا

आमद-ए-सुख़न में

बिना सोचे या विचारे, बातों-बातों में

आमद-ए-सख़ुन में

बिना सोचे या विचारे, बातों-बातों में

आमद-ए-'उरूस-ए-सहर

भोर की दुल्हन का आना

आमद-ए-सुख़न में निकल जाना

باتوں باتوں میں کہا جانا

आमदम बर सर-ए मतलब

अब में अपने मतलब की तरफ़ आता हूँ, अब मैं अपने मंतव्य की ओर आता हूँ, संक्षेप में, अर्थात

आमदनी के सिर सेहरा

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

आमदनी के सर सेहरा है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

उमीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मेद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

अम्ड़ा

उक्त वृक्ष का फल।

आम्दा

आया हुआ, मौसूल शूदा

आमदनी

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

आमदन

आमद (आना), समास में प्रयुक्त

आमदीद

test

'अमदन

समझते-बूझते हुए, जान-बूझकर, निश्चयपूर्वक, इरादे के साथ

आमदनी-ख़ालिस

कुल आय, शुद्ध आय

आमदनी बंद हो जाना

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

आमदन ब-इरादत व रफ़्तन ब-इजाज़त

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

'आम डगर

समस्त जनों का रास्ता

amid

दरमयान ; दौरान में , अस्ना में।

आमाद

رک : آمادہ .

'अमद

स्तम्भ, खंभा, पिलर

'इमाद

ज्यामिति: वो सीधी रेखा जो एक महास के पूर्ण बिंदु में से गुज़रे और इसपर संरेखित हो

'उमूद

स्तंभ, खंभा, वस्त्रपट, ग़रज़, लठ्ठ, डंडा, तराज़ू की मूठ, शिश्न, लिंग, लंब, वह खड़ी रेखा जो दूसरी पड़ी रेखा पर गिरकर ९० अंश का कोण बनाये

'अमीद

बुजु़र्ग-ए-क़ौम, सरदार, हाकिम, पेशवा, प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, नेता, रहबर, लीडर

'अमाइद

बड़े लोग, प्रतिष्ठित लोग, उच्च पदाधिकारी लोग, नेता

संग आमद व सख़्त आमद

मजबूरी में कोई काम करने या ज़िम्मादारी आ पड़ने के समय बोलते हैं

बर-आमद दर-आमद

Export and Import

शुद आमद से

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

बुरूँ आमदा का

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

बिरुँ आमदा का

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

तंग-आमद-ब-जंग-आमद

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

पेश-आमद

अनुकंपा, दया, पहुँच, रसाई, रिआयत, छूट

ख़ुश-आमद

welcome

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आना-जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आना-जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone