खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन" शब्द से संबंधित परिणाम

कूई

small well

का

[स्त्री० काथरो] = कथा (गुदड़ी)।

कौ

कब

काओ

खोदना; कुरेदना; कोशिश, जुस्तुजू; चुभन, ख़लिश

को

कर्म या संप्रदान का संबंध प्रकट करने वाला परसर्ग।

के

संबंध कारक ' का ' विभक्ति का बहुवचन रूप

कू

गली, कूचा, मार्ग, रास्ता, मोहल्ला, सड़क

काई

एक जल्दी बीमारी जिस में जल्द पर खुजली बहुत होती है जो ख़ास किस्म के क्रम से पैदा होती है

कि

क़ा'

ऊँबी-चौड़ी ज़मीन जो समतल भी हो

कोई

एक भी (वस्तु)

कोए

رک : کوئی.

आ के

رک: آکو.

कई

अनिश्चित किंतु अल्प मात्रा या छोटी संख्या का सूचक, अनेक, कुछ, चंद, दो-चार, कितने ही, बहुत से, एक से अधिक

का सा

like, resembling

कुई

= कुमुदिनी

काउ

कभी

काए

کسی بات یا کسی چیز میں، کاہے میں

कौआ

काले रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी, जो काँ-काँ शब्द करता है। पद-कौआ-गुहार या कौआ रोर = (क) व्यर्थ की बकबक। (ख) बहुत शोर। मुहा०-कौआ उड़ाना कहीं बैठे हुए कौए को उड़ाकर किसी प्रिय के आने या न आने का शकुन देखना। कौए उड़ाना व्यर्थ के या अनावश्यक कार्य करना।

queue

चोटी

que

जो

qua

ब-लिहाज़-ए-किरदार

कीऊ

رک : کیوں .

क़ा

कौए की आवाज़, काएँ-काएँ (यह वास्तव में अरबी का-का का संक्षिप्त है अरबी शब्दकोश में इसके अर्थ इराक़ी कौए की आवाज़ के आते हैं जिसकी आवाज़ भारत के पहाड़ी कौओं से बहुत समानता रखती है)

क़य

वो चीज़ जो उबकाई में मुंह के रास्ते पेट से बाहर हो, उल्टी, वमन, उद्गार

क़ू

वह आवाज़ जो कबूतरबाज़ कबूतर उड़ाते समय निकालते हैं

koa

जज़ाइर हवाई का एक दरख़्त Acacia koa जिस की लकड़ीसयाही माइल सुर्ख़ होती है ।

ku

कीमिया: अंसर करचा टोवीम ( kurchatovium) की अलामत।

कूए

رک : کُوا - کنواں (رک) کی مغیرہ حالت مرکبات میں مستعمل.

ड़े

हर्फ़ ड का तलफ़्फ़ुज़ी अमला नीज़ मुग़ी्यरा हालत

ड़ा

यह प्रत्यय संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

terminus a quo

किसी बेहस का आग़ाज़, पालिसी की इबतिदा , मीयाद का शुरू।

ड़ी

प्रत्यय जो संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

'आक़ी

निकाला हुआ, अवज्ञाकारी

'इक़ी

نوزائیدہ بچّے کے پیٹ کا فضلہ یا جو کچھ پہلی مرتبہ نکلے .

'आइक़ा

रोकने वाली चीज़, रोक

quietude

आराम की हालत

queen-size

किसी शैय का मामूल से बड़ा, लेकिन King-size से छोटा (साइज़)

quietness

चुप

queen's-ware

(रुक ) का फ़ौरी रंग के चीनी के मयारी बर्तन

queen's evidence

क़ानून: बरत इस्तिग़ासा के हक़ में दी जाने वाली गवाही जो किसी शरीक जुर्म से हासिल की जाये ।

queen's guide

(बर्तानिया में ) कोई गाइड या रज़ाकार ( रुक: GUIDE इस्म मानी १०) जो महारत के आला दर्जे पर पहुंच गया हो ।

queen's bishop

शतरंज : खेल के आग़ाज़ में मलिका या वज़ीर की तरफ़ का बिशप या फ़ील, पीला

queen's english

मयारी अंग्रेज़ी जैसी कि इंग्लिस्तान में लिखी या बोली जाती है।

queen's highway

बरत अवामी सड़क।

queendom

उहदा या मंसब-ए-मलिका

queen-anne

(उमूमन वस्फ़ी) इंग्लिस्तान की इबतिदाई १८ वीं सदी की मलिका उन के दौर या इस के क़रीबी ज़माने की तामीरात या फ़र्नीचर की वज़ा।

quietly

दम-साधे

quiesce

ख़ामोश हो जाना

queen's rook

शतरंज: खेल की इबतिदा में मलिका ( या वज़ीर) की तरफ़ कोने का रुख़ ।

quiescence

सुकून

queen's pawn

शतरंज: खेल की इबतिदा में मलिका या वज़ीर के सामने वाला पियादा।

queen's speech

(बर्तानिया में ) पार्लीमैंट के इफ़्तिताही इजलास में शाही ख़िताब जिस में हुकूमत के मंसूबों और मुजव्वज़ा इक़दामात का ज़िक्र होता है ।

queen's scout

(रुक : इस्म मानी४) (बर्तानिया में ) असकाओट

queen's bench

(बरतानिया में ) हाईकोर्ट आफ़ जस्टिस या 'अदालत-ए-'आलिया की एक शाख़

queen's knight

शतरंज: नाइट ( या घोड़ा ) खेल की इबतिदा में मलिका या वज़ीर की जानिब के ख़ाने का ।

queen's colour

(बर्तानिया में ) रजमैंट का मख़सूस झंडा।

queen dowager

बादशाह की बेवा।

queen's bounty

तवारीख़: बरत KING'S BOUNTY

queen's proctor

(बर्तानिया में) सरकारी ओहदादार जिसे वसीयत नामे की तसदीक़ , तलाक़ और किसी अमर को कुलअदम क़रार देने के मुआमलात में दख़ल अंदाज़ी का हक़ हासिल हो जबकि हक़ायक़ को दबाने या मिली भगत और साज़िश का अंदेशा हो ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन के अर्थदेखिए

आन

aan•آن

वज़्न : 21

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

समय, क्षण, घड़ी.
रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
ढंग, अंदाज़, ढब.
रीति-रिवाज, रस्म.
शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

जाना
क्षण, पल, लम्हा.
थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

(कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

शे'र

हज़ार तरह के सदमे उठाने वाले लोग

न जाने क्या हुआ इक आन में बिखर से गए

उबैदुल्लाह अलीम

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

बाहर बाहर सन्नाटा है अंदर अंदर शोर बहुत

दिल की घनी बस्ती में यारो आन बसे हैं चोर बहुत

उमर अंसारी

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

a moment, instant, a very short time
affectation, pomp, air
bashfulness, coyness
conceit, pride, vanity
desire, wish, intention
graceful bearing, grand or pompous style
moment/ dignity/ mode/ manner
nature, habit, temperament
promise, pledge
rank, dignity, splendour
self-respect
vow, oath

Pronoun

he, she, that

آن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
. دلکشی ، جاذبیت .
طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
(تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
بناوٹ ، تصنع .
بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
سج دھج .
قسم ، عہد .
رواج ، رسم ، ریت .
وعدہ .
روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
. مرتبہ شان و شوکت .
. ارادہ ، مرضی ، خواہش .
خود داری.
پاس وضع ، وضعداری.
شرم ، حیا.
ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

(قدیم) رک : جانا .
تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
(کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

Roman
Urdu

vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
. dilakshii, jaazibiiyat
tariiqa, andaaz, Dhab, taur
(tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
banaavaT, tasnaa
baankpan, tamkanat, vaqaar
saj dhaj
qism, ahd
rivaaj, rasm, riit
vaaadaa
rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
. martaba shaan-o-shaukat
. iraada, marzii, Khaahish
Khuddaarii
paas vazaa, vazaadaarii
shram, hayaa
zid, hiT
(qadiim) ruk ha jaana
tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
(kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

आन के पर्यायवाची शब्द

बाँकपन लहज़ा-भर दम-भर घड़ी तर्फ़त-उल-ऐन धंग हट आबरू चश्म-ज़दन बान रोक-टोक छब लम्हा हुस्न क़सम वक़्त इक़रार 'आदत ख़सलत तमकनत मनाही वज़' ज़िद शान 'अहद सा'अत

आन से संबंधित मुहावरे

आन तोड़ना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

आन निकलना

आ जाना, थोड़ी देर के लिए चला आना, संयोग से चलते-फिरते आना

आन पड़ना

आ जाना, उपस्थित होना, टपक पड़ना, गिरना (ऊपर से)

मुसीबत आन पड़ना

मुसीबत आ पड़ना, यकायक परेशानी में मुबतला हो जाना

मुसीबत सर पर आन पड़ना

मुसीबत का सामना करना, दुख, तकलीफ़ या परेशानी में फँसना

आन से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

आन की आन में

दम भर, दम भर में, ज़रा सी देर में

आन से मारूँ , तान से मारूँ , फिर न मरे तो रान से मारूँ

बाज़ारी औरतें किसी ना किसी प्रकार मर्दों को जाल में फंसा कर के लूट ही लेती हैं, किसी ना किसी ढब से अपना काम निकालने और स्वार्थ पूरा करने के अवसर पर प्रयुक्त

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

ऐड़ी से लगी तो चोटी में आन बुझी

मारे ग़ुस्से के तन बदन में आग लग गई, बहुत ग़ुस्सा आया

गबरू जवान , बड़ी आन बान

ख़ूबसूरत और शकील की बड़ी शान और बड़े दिमाग़ होते हैं

और देखिए

आन के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

कान क़ान खान ख़ान ख़्वान गान घान छान जान ज्ञान ठान ढान तान थान दान

अचान अजान अज़ान अटान अड़ान अधान अपान अमान अवान 'अवान इकान 'इनान इवान उचान उजान

अंजान अंबान अकवान अग़्सान अज़हान अज्फ़ान अज्वान 'अत्शान 'अदनान अदयान अद्वान अपमान अफ़्ग़ान अफ़्शान अब्दान

अनुमान कतियान ख़फ़क़ान खलियान ग़शयान ग़सयान ज़रिबान परिधान परिमान पवमान पिरयान बहुमान मनियान रमज़ान सरयान

अगन-बान अगर-दान अबादान अभिमान अयर्मान कपड़-छान कमीदान क़लम-दान ख़ियाबान ख़िरामान ख़ुमिस्तान ख़ुरासान ख़्याबान गऊ-दान गरेबान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आन के यौगिक शब्द

अल-आन आँ-हज़रत आन-ए-सय्याल आन-का आन-तान आन-बान आन-मान इलल-आन पुरानी-आन हर-आन

खोजे गए शब्द से संबंधित

कूई