खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन" शब्द से संबंधित परिणाम

इब्दा'

ऐसी वस्तु बनाना जो बिलकुल नयी और अनोखी हो, आविष्कार करना, बनाना, पैदा करना

इब्दा'ई

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

इब्दा

उत्पन्न करना, अविष्कार करना

अब्दान-ए-ज़ाकिया

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

अबदाली

अबदाल से सम्बंधित, भक्त, धार्मिक मनुष्य, उन्नायक, बहुत नेक

अब्दाल

पवित्र, सम्मानित, संत-साधु लोग, अभिजात पुरुष, परोपकारी, दयालु, क्षमाशील

इब्दाल

बदलना, एक को हटा कर दूसरे को इस की जगह रखने की प्रक्रिया, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से बदलना, तबदीली, किसी शब्द के एक अक्षर को दूसरे के साथ बदलना

अब्दान

‘बदन' का बहु., बहुत से शरीर ।

'ऐब-दार

जिसमें में कोई दोष या ऐब हो, दोषयुक्त, दोषी, जिसमें ऐब हो, ख़राब, दूषित, धूर्त, पाजी

'आलम-ए-इब्दा'

the world of creation and material manifestation

'अब्द

दास, सेवक, बंदा, भवत, फ़िदाई, ग़ुलाम, नौकर

'अब्द-ए-दुनिया

सांसारिक वस्तुओं का आकांक्षी, संसार के लोभ में धर्म की परवाह न रखने वाला

हक़ीक़त-ए-'अब्द

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

'अब्द-ए-मुनाफ़

पैगंबर मुहम्मद के परदादा के पिता, पैगंबर मुहम्मद के सकड़ दादा

'अब्द-ए-ज़'ईफ़

कमज़ोर बंदा, असहाय, मजबूर, लाचार और आजिज़ बंदा

अल-'अब्द

सेवक, प्रार्थी, प्रलेख आदि में वादी या प्रतिवादी या साक्षी के हस्ताक्षर या अँगूठे के निशान के ऊपर प्रस्तुतकर्ता के रूप में प्रयुक्त

हक़्क़-उल-'अब्द

the right of a slave

'अब्द-पन

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

ने'मल-'अब्द

अल्लाह का उपासक, नेक बंदा अथवा भक्त, अच्छा बंदा अथवा पूजक

इम्तियाज़-ए-'अब्द-ओ-मा'बूद

प्रभु और भक्त में अंतर

'अब्द-ए-अहक़र

(नम्रता और विनयशीलता के प्रदर्शन के अवसर पर अपने लिए बोलते हैं), तुच्छातितुच्छ भक्त

'अब्द-ए-अक़ल

the primordial man

'अब्द-उल-बत्न

पेट का बंदा, उदर-सर्वस्व, पेटू

हक़्क़-उल-'अब्द

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

ख़ाना आबाद दौलत ज़ियादा

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

ख़ुदा आबाद रक्खे

(दुआइया कलिमा) सलामत रहें

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

अबड़-धबड़

अफ़रातफ़री, अराजकता, भाग दौड़, जैसे: एैसी अबड़-धबड़ में रेल पर सवार हुए कि कुछ अवश्य वस्तुएँ छूट गईं

ऊबड़

irregular, jagged, craggy

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

दिल आबाद करना

दिल ख़ुश करना, प्रसन्न करना

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

गोद आबाद होना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

अबद-मुद्दत

آبد قرار

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

दिल आबाद होना

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

दुनिया आबाद करना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को संपन्न बनाना

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

ऊबड़-खाबड़

असमतल, जो कहीं पर ऊँचा और कहीं पर नीचा हो, ऊँचा-नीचा, जो समतल न हो, असमान, खुर्दरा, ऊंचा-नीचा, अटपटा

महल्ला आबाद करना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

महल्ला आबाद होना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

दुनिया आबाद होना

लोगों का किसी जगह बसना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

अबद

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

abed

क़दीम: बिस्तर में, सोया हुआ।

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रखना

بسا رہنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन के अर्थदेखिए

आन

aan•آن

वज़्न : 21

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

समय, क्षण, घड़ी.
रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
ढंग, अंदाज़, ढब.
रीति-रिवाज, रस्म.
शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

जाना
क्षण, पल, लम्हा.
थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

(कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

शे'र

हज़ार तरह के सदमे उठाने वाले लोग

न जाने क्या हुआ इक आन में बिखर से गए

उबैदुल्लाह अलीम

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

बाहर बाहर सन्नाटा है अंदर अंदर शोर बहुत

दिल की घनी बस्ती में यारो आन बसे हैं चोर बहुत

उमर अंसारी

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

a moment, instant, a very short time
affectation, pomp, air
bashfulness, coyness
conceit, pride, vanity
desire, wish, intention
graceful bearing, grand or pompous style
moment/ dignity/ mode/ manner
nature, habit, temperament
promise, pledge
rank, dignity, splendour
self-respect
vow, oath

Pronoun

he, she, that

آن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
. دلکشی ، جاذبیت .
طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
(تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
بناوٹ ، تصنع .
بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
سج دھج .
قسم ، عہد .
رواج ، رسم ، ریت .
وعدہ .
روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
. مرتبہ شان و شوکت .
. ارادہ ، مرضی ، خواہش .
خود داری.
پاس وضع ، وضعداری.
شرم ، حیا.
ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

(قدیم) رک : جانا .
تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
(کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

Roman
Urdu

vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
. dilakshii, jaazibiiyat
tariiqa, andaaz, Dhab, taur
(tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
banaavaT, tasnaa
baankpan, tamkanat, vaqaar
saj dhaj
qism, ahd
rivaaj, rasm, riit
vaaadaa
rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
. martaba shaan-o-shaukat
. iraada, marzii, Khaahish
Khuddaarii
paas vazaa, vazaadaarii
shram, hayaa
zid, hiT
(qadiim) ruk ha jaana
tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
(kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

आन के पर्यायवाची शब्द

वक़्त 'अहद शान तर्फ़त-उल-ऐन बाँकपन धंग लहज़ा-भर 'आदत मनाही हट लम्हा आबरू इक़रार हुस्न चश्म-ज़दन बान ज़िद सा'अत रोक-टोक वज़' क़सम दम-भर छब घड़ी तमकनत ख़सलत

आन से संबंधित मुहावरे

आन तोड़ना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

आन निकलना

आ जाना, थोड़ी देर के लिए चला आना, संयोग से चलते-फिरते आना

आन पड़ना

आ जाना, उपस्थित होना, टपक पड़ना, गिरना (ऊपर से)

मुसीबत आन पड़ना

मुसीबत आ पड़ना, यकायक परेशानी में मुबतला हो जाना

मुसीबत सर पर आन पड़ना

मुसीबत का सामना करना, दुख, तकलीफ़ या परेशानी में फँसना

आन से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

आन की आन में

दम भर, दम भर में, ज़रा सी देर में

आन से मारूँ , तान से मारूँ , फिर न मरे तो रान से मारूँ

बाज़ारी औरतें किसी ना किसी प्रकार मर्दों को जाल में फंसा कर के लूट ही लेती हैं, किसी ना किसी ढब से अपना काम निकालने और स्वार्थ पूरा करने के अवसर पर प्रयुक्त

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

ऐड़ी से लगी तो चोटी में आन बुझी

मारे ग़ुस्से के तन बदन में आग लग गई, बहुत ग़ुस्सा आया

गबरू जवान , बड़ी आन बान

ख़ूबसूरत और शकील की बड़ी शान और बड़े दिमाग़ होते हैं

और देखिए

आन के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

कान क़ान खान ख़ान ख़्वान गान घान छान जान ज्ञान ठान ढान तान थान दान

अचान अजान अज़ान अटान अड़ान अधान अपान अमान अवान 'अवान इकान 'इनान इवान उचान उजान

अंजान अंबान अकवान अग़्सान अज़हान अज्फ़ान अज्वान 'अत्शान 'अदनान अदयान अद्वान अपमान अफ़्ग़ान अफ़्शान अब्दान

अनुमान कतियान ख़फ़क़ान खलियान ग़शयान ग़सयान ज़रिबान परिधान परिमान पवमान पिरयान बहुमान मनियान रमज़ान सरयान

अगन-बान अगर-दान अबादान अभिमान अयर्मान कपड़-छान कमीदान क़लम-दान ख़ियाबान ख़िरामान ख़ुमिस्तान ख़ुरासान ख़्याबान गऊ-दान गरेबान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आन के यौगिक शब्द

अल-आन आँ-हज़रत आन-ए-सय्याल आन-का आन-तान आन-बान आन-मान इलल-आन पुरानी-आन हर-आन

खोजे गए शब्द से संबंधित

इब्दा'

ऐसी वस्तु बनाना जो बिलकुल नयी और अनोखी हो, आविष्कार करना, बनाना, पैदा करना

इब्दा'ई

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

इब्दा

उत्पन्न करना, अविष्कार करना

अब्दान-ए-ज़ाकिया

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

अबदाली

अबदाल से सम्बंधित, भक्त, धार्मिक मनुष्य, उन्नायक, बहुत नेक

अब्दाल

पवित्र, सम्मानित, संत-साधु लोग, अभिजात पुरुष, परोपकारी, दयालु, क्षमाशील

इब्दाल

अब्दान

‘बदन' का बहु., बहुत से शरीर ।

'ऐब-दार

'आलम-ए-इब्दा'

the world of creation and material manifestation

'अब्द

दास, सेवक, बंदा, भवत, फ़िदाई, ग़ुलाम, नौकर

'अब्द-ए-दुनिया

सांसारिक वस्तुओं का आकांक्षी, संसार के लोभ में धर्म की परवाह न रखने वाला

हक़ीक़त-ए-'अब्द

'अब्द-ए-मुनाफ़

पैगंबर मुहम्मद के परदादा के पिता, पैगंबर मुहम्मद के सकड़ दादा

'अब्द-ए-ज़'ईफ़

कमज़ोर बंदा, असहाय, मजबूर, लाचार और आजिज़ बंदा

अल-'अब्द

हक़्क़-उल-'अब्द

the right of a slave

'अब्द-पन

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

ने'मल-'अब्द

अल्लाह का उपासक, नेक बंदा अथवा भक्त, अच्छा बंदा अथवा पूजक

इम्तियाज़-ए-'अब्द-ओ-मा'बूद

प्रभु और भक्त में अंतर

'अब्द-ए-अहक़र

'अब्द-ए-अक़ल

the primordial man

'अब्द-उल-बत्न

पेट का बंदा, उदर-सर्वस्व, पेटू

हक़्क़-उल-'अब्द

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

ख़ाना आबाद दौलत ज़ियादा

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

ख़ुदा आबाद रक्खे

(दुआइया कलिमा) सलामत रहें

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

अबड़-धबड़

ऊबड़

irregular, jagged, craggy

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

दिल आबाद करना

दिल ख़ुश करना, प्रसन्न करना

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

गोद आबाद होना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

अबद-मुद्दत

آبد قرار

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

दिल आबाद होना

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

दुनिया आबाद करना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को संपन्न बनाना

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

ऊबड़-खाबड़

महल्ला आबाद करना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

महल्ला आबाद होना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

दुनिया आबाद होना

लोगों का किसी जगह बसना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

अबद

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

abed

क़दीम: बिस्तर में, सोया हुआ।

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रखना

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for आन

English meaning of आन , आन meaning in english, आन translation and definition in English. आन का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi