खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे" शब्द से संबंधित परिणाम

सीधा

सच्चा मुख़लिस खरा

सीधा होना

ठीक होना, सीधे रास्ते पर आना

सीधा रहना

समर्थन करना, साथ देना, वचन पर अडिग रहना, वादा बाँधना

सीधा-रासता

आसान तरीक़ा

सीधा-रस्ता

आसान तरीक़ा

सीधा हो लेना

जाना, निकलना, रास्ता चुनना, चलना

सीधा हो जाता

آمادہ ہونا .

सीधा रास्ता लेना

फ़ोरा चला जाता तवक्कुफ़ ना करना

सीधा नाम न लेना

तान वतंज़ पर मिस्र रहना

सीधाई

directness, straightness, uprightness

सीधा सा

آسان ، سہل ، معمولی ، غیر مبہم .

सीधा-पन

सीधा होने की अवस्था, गुण या भाव, सिधाई, सरलता, निश्छलता, कपटहीनता, भोलापन

सीधा-काट

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

सीधा-सीधा

आसान पसंद, बनावट से पाक

सीधा आना

. दो टोक आना बगै़र रोक नोक के आना बराह-ए-रास्त आना सामने से आना, इधर उधर ना भटकना

सीधा देना

कभी ख़ुराक किसी ख़ुशी के मौक़ा पर परहमन या अरबाब-ए-निशात वग़ैरा को देना

सीधा-पना

معصومیت بھولا پن .

सीधा-घाट

سیدھا باڑھ .

सीधा जाना

बिना रोक टोक चले जाना, सीधे पहुँचना

सीधा उल्टा

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

सीधा-सादा

जो छल-कपट न जानता हो, भोला-भाला, सरल स्वभाव वाला, निष्कपट, सरल, सीधा-सादा

सीधा-बख़्त

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

सीधा चलना

सही रास्ता अपनाना, ईमानदार होना, मिलनसार होना, विनम्र होना

सीधा-जवाब

दो टोक जवाब, खरा जवाब

सीधा-सच्चा

इमानदार, सत्यवादी

सीधा सुनना

बात मानना, रज़ामंद होता, तवज्जा देना

सीधा बनना

सीधा बनाना (रुक) का लाज़िम , कजी दूर होना, दरुस्त एकड़ निकलना, ग़रूर ख़त्म होना

सीधा ऊल्टा

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

सीधा बैठना

प्रभावी होना, सही होना; इरादे के अनुकूल होना

सीधा बनाना

. कजी दूर करना, टेढ़ निकालना

सीधा तैरना

पानी में तैरते हुए ठीक सामने की तरफ़ जाना, चलते हुए पानी में तैर कर ठीक सामने जाना बहुत ताक़त का काम होता है, क्योंकि पानी का बहाव नीचे की तरफ़ ले जाता है, इस लिए सीधा जाने के लिए ऊपर की तरफ़ तैरना पड़ता है, कहते हैं शेर नदी में तैर कर ठीक सामने को जाता

सीधा तीर सा

बिलकुल सीधा

सीधा-भंडारा

(تیغ زنی) بائیں جانب کوکھے اور پسلی کے درمیان کی ضرب .

सीधा-मुस्लमान

بھولا بھالا ، ہے ضرر ، ہے کپٹ ، جو شریر نہو .

सीधा कर लेना

राह रास्त हर लाना गमरही से बचाना

सीधा निकल आना

साफ़ बच जाना मुश्किलों में न फँसना

सीधा सवाल करना

स्पष्ट रूप से पूछना, सीधे पूछताछ करना

सीधा जवाब देना

साफ़ साफ़ जवाब देना, वाज़े बात कहना खरी बात कहना

सीधा काट मारना

(तबग़ ज़ई) वार करना, हमला करना, ज़रब लगाना

सीधा घर ख़ुदा का

इस शख़्स की निसबत बोलने हैं जो आख़िर कार हर मुसबीयत में बार बार-ए-खु़दा को याद करता है, सर झुका कर ख़ुदा को याद करने में नजात जानता है या बार बार किसी के पास मदद के लिए जाता है

सीधा जन्नत में जाना

विश्वसनीय स्वर्ग में जाना

सीधाँ भरना

उड़ान भरना, तेज़ी से प्रस्थान करना

हाथ सीधा होना

तकलीफ़ के बाद हाथ का फैल सकने के क़ाबिल होना

हाथ सीधा मारना

सीधा वार करना, भरपूर प्रहार करना

रास्ता सीधा होना

रास्ते या सड़क में फेर न होना, रास्ता आसान होना

सितारा सीधा होना

कुंडली का सहायक बनना, स्थिति का सुधरना

नसीब सीधा होना

۔मुक़द्दर यावर होना।

रास्ता सीधा लेना

बगै़र किसी तरफ़ को मुड़े या रुके हुए कहीं को जाना, रास्त जाना

नसीबा सीधा होना

नसीब सीधा होना, क़िस्मत अच्छी होना

नसीबा सीधा होना

रुक : नसीब सीधा होना

रुख़ सीधा होना

ध्यान देना, सहमत होना, राज़ी होना, आकर्षित होना

बख़्त सीधा होना

भाग्यशाली होना, भाग्य का उपयुक्त और ठीक होना

ख़ुदा सीधा होना

ख़ुदा का ख़ुश होना, अल्लाह का राज़ी होना

मिज़ाज सीधा होना

ख़फ़गी दूर होना, सीधा रुख़ होना, रुख़ दे कर बात करना

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

मुँह सीधा करना

۲۔ ख़ूब मारना

मुँह सीधा होना

मुँह सीधा करना (रुक) का लाज़िम, राह-ए-रास्त पर आना

मुँह सीधा रखना

चेहरे का रुख सामने की तरफ़ रखना , घोड़े वग़ैरा का मुँह रास्ते की तरफ़ रखना

मुक़द्दर सीधा होना

भाग्यवान होना, भाग्य का सार्थक होना, नसीब अच्छा हो जाना

नसीबा सीधा हो जाना

नसीब सीधा होना, मुक़द्दर बेदार होना, क़िस्मत यावर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे के अर्थदेखिए

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maareآن سے مارے تان سے مارے، اس پر بھی نہ مرے تو ران سے مارے

कहावत

آن سے مارے تان سے مارے، اس پر بھی نہ مرے تو ران سے مارے کے اردو معانی

Roman

  • عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

Urdu meaning of aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

Roman

  • aurte.n ishaare ya baato.n se phansaa letii hain, agar is par bhii qaabuu me.n na aa.e to taalluq naajaayaz paida karke phansaa letii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सीधा

सच्चा मुख़लिस खरा

सीधा होना

ठीक होना, सीधे रास्ते पर आना

सीधा रहना

समर्थन करना, साथ देना, वचन पर अडिग रहना, वादा बाँधना

सीधा-रासता

आसान तरीक़ा

सीधा-रस्ता

आसान तरीक़ा

सीधा हो लेना

जाना, निकलना, रास्ता चुनना, चलना

सीधा हो जाता

آمادہ ہونا .

सीधा रास्ता लेना

फ़ोरा चला जाता तवक्कुफ़ ना करना

सीधा नाम न लेना

तान वतंज़ पर मिस्र रहना

सीधाई

directness, straightness, uprightness

सीधा सा

آسان ، سہل ، معمولی ، غیر مبہم .

सीधा-पन

सीधा होने की अवस्था, गुण या भाव, सिधाई, सरलता, निश्छलता, कपटहीनता, भोलापन

सीधा-काट

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

सीधा-सीधा

आसान पसंद, बनावट से पाक

सीधा आना

. दो टोक आना बगै़र रोक नोक के आना बराह-ए-रास्त आना सामने से आना, इधर उधर ना भटकना

सीधा देना

कभी ख़ुराक किसी ख़ुशी के मौक़ा पर परहमन या अरबाब-ए-निशात वग़ैरा को देना

सीधा-पना

معصومیت بھولا پن .

सीधा-घाट

سیدھا باڑھ .

सीधा जाना

बिना रोक टोक चले जाना, सीधे पहुँचना

सीधा उल्टा

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

सीधा-सादा

जो छल-कपट न जानता हो, भोला-भाला, सरल स्वभाव वाला, निष्कपट, सरल, सीधा-सादा

सीधा-बख़्त

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

सीधा चलना

सही रास्ता अपनाना, ईमानदार होना, मिलनसार होना, विनम्र होना

सीधा-जवाब

दो टोक जवाब, खरा जवाब

सीधा-सच्चा

इमानदार, सत्यवादी

सीधा सुनना

बात मानना, रज़ामंद होता, तवज्जा देना

सीधा बनना

सीधा बनाना (रुक) का लाज़िम , कजी दूर होना, दरुस्त एकड़ निकलना, ग़रूर ख़त्म होना

सीधा ऊल्टा

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

सीधा बैठना

प्रभावी होना, सही होना; इरादे के अनुकूल होना

सीधा बनाना

. कजी दूर करना, टेढ़ निकालना

सीधा तैरना

पानी में तैरते हुए ठीक सामने की तरफ़ जाना, चलते हुए पानी में तैर कर ठीक सामने जाना बहुत ताक़त का काम होता है, क्योंकि पानी का बहाव नीचे की तरफ़ ले जाता है, इस लिए सीधा जाने के लिए ऊपर की तरफ़ तैरना पड़ता है, कहते हैं शेर नदी में तैर कर ठीक सामने को जाता

सीधा तीर सा

बिलकुल सीधा

सीधा-भंडारा

(تیغ زنی) بائیں جانب کوکھے اور پسلی کے درمیان کی ضرب .

सीधा-मुस्लमान

بھولا بھالا ، ہے ضرر ، ہے کپٹ ، جو شریر نہو .

सीधा कर लेना

राह रास्त हर लाना गमरही से बचाना

सीधा निकल आना

साफ़ बच जाना मुश्किलों में न फँसना

सीधा सवाल करना

स्पष्ट रूप से पूछना, सीधे पूछताछ करना

सीधा जवाब देना

साफ़ साफ़ जवाब देना, वाज़े बात कहना खरी बात कहना

सीधा काट मारना

(तबग़ ज़ई) वार करना, हमला करना, ज़रब लगाना

सीधा घर ख़ुदा का

इस शख़्स की निसबत बोलने हैं जो आख़िर कार हर मुसबीयत में बार बार-ए-खु़दा को याद करता है, सर झुका कर ख़ुदा को याद करने में नजात जानता है या बार बार किसी के पास मदद के लिए जाता है

सीधा जन्नत में जाना

विश्वसनीय स्वर्ग में जाना

सीधाँ भरना

उड़ान भरना, तेज़ी से प्रस्थान करना

हाथ सीधा होना

तकलीफ़ के बाद हाथ का फैल सकने के क़ाबिल होना

हाथ सीधा मारना

सीधा वार करना, भरपूर प्रहार करना

रास्ता सीधा होना

रास्ते या सड़क में फेर न होना, रास्ता आसान होना

सितारा सीधा होना

कुंडली का सहायक बनना, स्थिति का सुधरना

नसीब सीधा होना

۔मुक़द्दर यावर होना।

रास्ता सीधा लेना

बगै़र किसी तरफ़ को मुड़े या रुके हुए कहीं को जाना, रास्त जाना

नसीबा सीधा होना

नसीब सीधा होना, क़िस्मत अच्छी होना

नसीबा सीधा होना

रुक : नसीब सीधा होना

रुख़ सीधा होना

ध्यान देना, सहमत होना, राज़ी होना, आकर्षित होना

बख़्त सीधा होना

भाग्यशाली होना, भाग्य का उपयुक्त और ठीक होना

ख़ुदा सीधा होना

ख़ुदा का ख़ुश होना, अल्लाह का राज़ी होना

मिज़ाज सीधा होना

ख़फ़गी दूर होना, सीधा रुख़ होना, रुख़ दे कर बात करना

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

मुँह सीधा करना

۲۔ ख़ूब मारना

मुँह सीधा होना

मुँह सीधा करना (रुक) का लाज़िम, राह-ए-रास्त पर आना

मुँह सीधा रखना

चेहरे का रुख सामने की तरफ़ रखना , घोड़े वग़ैरा का मुँह रास्ते की तरफ़ रखना

मुक़द्दर सीधा होना

भाग्यवान होना, भाग्य का सार्थक होना, नसीब अच्छा हो जाना

नसीबा सीधा हो जाना

नसीब सीधा होना, मुक़द्दर बेदार होना, क़िस्मत यावर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone