खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आमना-सामना" शब्द से संबंधित परिणाम

सामना

किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

सामना पड़ना

प्रतियोगिता हो जाना, आमने-सामने आ जाना

सामना बँधना

ध्यान आना, ध्यान में बैठ जाना

सामना होना

आँखें चार होना, भेंट होना, मिलन होना

सामना रहना

काम पड़ना

सामना करना

appear, let oneself to be seen

सामना डालना

मुक़ाबले पर लाना, मुक़ाबला कराना

सामना रोकना

बीच में आ जाना, हाइल होना, सामने आकर खड़े होजाना

सामना कराना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

सामना कर देना

गुसताख़ी करना, रूओबरो खड़े होजाना, गुसताख़ी का जवाब देना, बराबरी करना, सवाल-ओ-जवाब करना

सामना करा देना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

आमना-सामना

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट

मुसीबत का सामना

मुसीबत पेश आना

मुसीबत का सामना पड़ना

मुसीबत पेश आना

क़हर का सामना

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

क़ज़ा का सामना

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

मुश्किलात का सामना करना

कठिनाइयों से निपटना, कठिनाइयों या दिक़्क़तों का सामना करना

मुसीबत का सामना होना

मुसीबत पेश आना, मुश्किलात से दो-चार होना

क़यामत का सामना होना

बड़ी मुसीबत आ जाना, सख़्त मुश्किल से दो चार होना

मौत का सामना

कठिनाई का सामना, क़ज़ा का रूबरू होना, विपत्ति का सामना, आफ़त-ओ-मुसीबत का सामना, मौत का मुक़ाबला

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

मोर-ए-ज़'ईफ़ और सुलैमाँ का सामना

कमज़ोर का ज़बरदस्त से सामना हो तो कहते हैं

नताइज का सामना करना

to take the rap

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आमना-सामना के अर्थदेखिए

आमना-सामना

aamnaa-saamnaa•آمْنا سامْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212212

आमना-सामना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट
अपरिचित के सामने आना, बेपर्दगी
रणभूमि में सामने से टकराना, लड़ाई

शे'र

एक साए से रोज़ होता है

आमना-सामना मकानों में

रसा चुग़ताई

एक अर्सा हुआ कि नींद से भी

आमना-सामना नहीं होता

इब्न-ए-मुफ़्ती

सिर्फ़ आवाज़ ही सुनी है अभी

आमना-सामना हुआ ही नहीं

वसीम अहमद

English meaning of aamnaa-saamnaa

Noun, Masculine

آمْنا سامْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

روبرو ہونے کی حالت، موا جہہ، مڈبھیڑ
نامحرم کے سامنے آنا، بے پردگی
میدان جنگ میں مقابلہ

Urdu meaning of aamnaa-saamnaa

Roman
Urdu

ruubaruu hone kii haalat, moh jahau, maDbhii.D
naamuharram ke saamne aanaa, bepardagii
maidaan-e-jang me.n muqaabala

आमना-सामना के पर्यायवाची शब्द

मुक़ाबला सामने मुक़ाबिल रू-ब-रू

खोजे गए शब्द से संबंधित

सामना

सामना पड़ना

प्रतियोगिता हो जाना, आमने-सामने आ जाना

सामना बँधना

ध्यान आना, ध्यान में बैठ जाना

सामना होना

आँखें चार होना, भेंट होना, मिलन होना

सामना रहना

काम पड़ना

सामना करना

appear, let oneself to be seen

सामना डालना

मुक़ाबले पर लाना, मुक़ाबला कराना

सामना रोकना

बीच में आ जाना, हाइल होना, सामने आकर खड़े होजाना

सामना कराना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

सामना कर देना

सामना करा देना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

आमना-सामना

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट

मुसीबत का सामना

मुसीबत पेश आना

मुसीबत का सामना पड़ना

मुसीबत पेश आना

क़हर का सामना

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

क़ज़ा का सामना

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

मुश्किलात का सामना करना

कठिनाइयों से निपटना, कठिनाइयों या दिक़्क़तों का सामना करना

मुसीबत का सामना होना

मुसीबत पेश आना, मुश्किलात से दो-चार होना

क़यामत का सामना होना

बड़ी मुसीबत आ जाना, सख़्त मुश्किल से दो चार होना

मौत का सामना

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

मोर-ए-ज़'ईफ़ और सुलैमाँ का सामना

कमज़ोर का ज़बरदस्त से सामना हो तो कहते हैं

नताइज का सामना करना

to take the rap

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आमना-सामना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आमना-सामना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done