Search results

Saved words

Showing results for "aamad-naama"

musaafir

traveler, passenger, wayfarer, stranger

musaafir-vaar

مسافروں کی طرح ، مسافرانہ ۔

musaafir-gaa.Dii

cart of travelers

musaafir-navaaz

one who rewards travelers, one who care traveler

musaafir-navaazii

مسافر نواز ہونا ، مسافروں کا خیال رکھنا ۔

musaafir-bardaar

مسافروں کو اٹھانے والا، مسافروں کو لے جانے والا (عموماً جہاز کے لیے مستعمل)

musaafir-parvarii

hospitality to or taking care of travellers

musaafir-ba.ngla

inn, rest house, traveller's lodge

musaafir honaa

روانہ ہونا ، سفر کرنا ۔

musaafir-KHaana

inn, rest house, traveller's lodge, waiting room, dormitory

musaafira

woman passenger, woman traveler

musaafirii

travelling

musaafir kii gaTh.Dii banaa hu.aa hai

سردی سے سکڑا پڑا ہے

musaafir-e-'adam

dead person

musaafir utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے ، ولادت ہونے والی ہے ، جب کسی کی بیوی حاملہ ہو تو مذاقا ً کہتے ہیں

musaafir aa utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے، حاملہ ہونا

musaafirat

travelling, journeying, dying, travel, journey

musaafiraana

traveller-like, unsettled

musaafiraan-e-'adam

travelers to non-existence

musaafiraana-guzraan

پردیسیوں کی طرح گزارا ، گزر اوقات

musaafiraan

مسافر (رک) کی جمع ؛ سفر کرنے والے لوگ ۔

musaafiraat

مسافر (رک) کی جمع ؛ مسافر عورتیں ، مسافرائیں ۔

musaafiriin

سفر کرنے والے لوگ

musaafirii chalnaa

سفر کرنا

musaafirii kaa asbaab

luggage

musfar

روشن ، سفید ، ابیض ۔

musaffar

زرد رُو (صوتیات) وہ حروف صحیح جو مُنھ کم کھلا ہونے کی حالت میں سانس کی رگڑ سے ادا ہوتے ہیں ، فرکی ، صفیری ۔

misfaar

(طب) علت اُ بنہ کا مریض ، بو یسیا

musaafiir

رک : مسافر ۔

mu'safar

safflower

musaafarat karnaa

سفر کرنا ، کوچ کرنا ۔

mu'asfar

of the colour of saffron, yellow

muu-e-safed

white hair

laah-musaafir

ربیع و خریف میں پغا پہاڑ سے آنے والا خاکی رنگ چکی کے برابر پرندہ جو برابر اڑتا رہتا ہے اور بیٹھے ہوئے بگلے اور چوہے کو گِرا کر مار لیتا ہے

saraa.e kaa kuttaa har musaafir kaa yaar

the public inn cur, friend of every traveller

mis-farosh

تانبا بیچنے والا ، تانبے کا کاروبار کرنے والا ۔

misfortune

aafat

misfire

(بندوق، موٹر انجن وغیرہ کا) سر ہونے یا چالو ہونے سے رہ جانا، چوک جانا یا بے قاعدہ طور سے چلنا۔.

misform

بدشکل کرنا

maasafoduun

ایک درخت جس کی شاخیں اور پتے ربحان کی طرح ہوتے ہیں ، خوشبو بالچھڑ کی سی ہوتی ہے ، پھول چنبیلی کے پھول کی طرح ہوتا ہے ، تیل کو خوشبودار کرنے لے لیے اس کے پتے استعمال کیے جاتے ہیں .

mu'asfarii

زعفران کے رنگ کا ، زرد ، زعفرانی ، کپسری ۔

mas.haf-e-daavar

انصاف کرنے والا قرآن پاک ، منصف اور حاکم خدا کی کتاب یعنی قرآن پاک ۔

mis-fire

(بندوق کا) رنجک چاٹ جانا ، نہ چلنا ؛ (مجازا ً) نشانے کا خالی جانا ۔

muu-safedii

بالوں کا سفید ہونا

masaaf-diida

جنگ آزمودہ ۔

mus.haf-daar

مصحف رکھنے والا ، وہ شخص جس کے سپرد قرآن پاک یا دوسری کتابیں رکھنے کی ذمہ داری ہو ۔

mus.haf-e-ruKH

the one who is book faced, metaphorically: the beloved cheeks

mus.haf-daarii

وہ عہدہ یا کام جس میں قرآن مجید یا اور کتابیں رکھنے کی خدمت سپرد ہوتی ہے ۔

mus.haf-e-aarsii

رک : آرسی مصحف جو زیادہ مستعمل ہے (شادی کی ایک رسم جس میں نکاح کے بعد دولھا دلہن کو آمنے سامنے بٹھاتے ہیں پھر آئینہ اور قرآن مجید دکھاتے ہیں) ۔

mus.haf-e-ruKHsaar

book like face

shabb-ul-mu'asfar

سجی کا نمک جو بہت لطیف اور تیز ہوتا ہے

gul-e-mu'asfar

safflower

Meaning ofSee meaning aamad-naama in English, Hindi & Urdu

aamad-naama

आमद-नामाآمَد نامَہ

Vazn : 2222

आमद-नामा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

آمَد نامَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

Urdu meaning of aamad-naama

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii musaadir vaafaal kii ek kitaab, jo (musaddir) aamdan (= aanaa) se shuruu hotii hai

Interesting Information on aamad-naama

The poetry that Ghalib wrote for children is as interesting as his other works. He did not have any children of his own but had raised his wife’s nephew Arif from his childhood, who passed away at a very young age. Ghalib also held dear both the children of Arif and wrote the Masnavi ‘Qadir-Nama’ for them, which is a kind of versified lexicon that has the Urdu and Hindi synonyms for Persian and Arabic words. Besides, Ghalib has also written short Nazms for these children in a very easy language. About the Qadir-Nama, Ghalib announces: Jis ne Qadir-Nama Saaraa PaDh Liya Usko Aamad-Nama Kuchh Mushkil Nahin The Aamad-Nama is the rule of Persian grammar.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

musaafir

traveler, passenger, wayfarer, stranger

musaafir-vaar

مسافروں کی طرح ، مسافرانہ ۔

musaafir-gaa.Dii

cart of travelers

musaafir-navaaz

one who rewards travelers, one who care traveler

musaafir-navaazii

مسافر نواز ہونا ، مسافروں کا خیال رکھنا ۔

musaafir-bardaar

مسافروں کو اٹھانے والا، مسافروں کو لے جانے والا (عموماً جہاز کے لیے مستعمل)

musaafir-parvarii

hospitality to or taking care of travellers

musaafir-ba.ngla

inn, rest house, traveller's lodge

musaafir honaa

روانہ ہونا ، سفر کرنا ۔

musaafir-KHaana

inn, rest house, traveller's lodge, waiting room, dormitory

musaafira

woman passenger, woman traveler

musaafirii

travelling

musaafir kii gaTh.Dii banaa hu.aa hai

سردی سے سکڑا پڑا ہے

musaafir-e-'adam

dead person

musaafir utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے ، ولادت ہونے والی ہے ، جب کسی کی بیوی حاملہ ہو تو مذاقا ً کہتے ہیں

musaafir aa utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے، حاملہ ہونا

musaafirat

travelling, journeying, dying, travel, journey

musaafiraana

traveller-like, unsettled

musaafiraan-e-'adam

travelers to non-existence

musaafiraana-guzraan

پردیسیوں کی طرح گزارا ، گزر اوقات

musaafiraan

مسافر (رک) کی جمع ؛ سفر کرنے والے لوگ ۔

musaafiraat

مسافر (رک) کی جمع ؛ مسافر عورتیں ، مسافرائیں ۔

musaafiriin

سفر کرنے والے لوگ

musaafirii chalnaa

سفر کرنا

musaafirii kaa asbaab

luggage

musfar

روشن ، سفید ، ابیض ۔

musaffar

زرد رُو (صوتیات) وہ حروف صحیح جو مُنھ کم کھلا ہونے کی حالت میں سانس کی رگڑ سے ادا ہوتے ہیں ، فرکی ، صفیری ۔

misfaar

(طب) علت اُ بنہ کا مریض ، بو یسیا

musaafiir

رک : مسافر ۔

mu'safar

safflower

musaafarat karnaa

سفر کرنا ، کوچ کرنا ۔

mu'asfar

of the colour of saffron, yellow

muu-e-safed

white hair

laah-musaafir

ربیع و خریف میں پغا پہاڑ سے آنے والا خاکی رنگ چکی کے برابر پرندہ جو برابر اڑتا رہتا ہے اور بیٹھے ہوئے بگلے اور چوہے کو گِرا کر مار لیتا ہے

saraa.e kaa kuttaa har musaafir kaa yaar

the public inn cur, friend of every traveller

mis-farosh

تانبا بیچنے والا ، تانبے کا کاروبار کرنے والا ۔

misfortune

aafat

misfire

(بندوق، موٹر انجن وغیرہ کا) سر ہونے یا چالو ہونے سے رہ جانا، چوک جانا یا بے قاعدہ طور سے چلنا۔.

misform

بدشکل کرنا

maasafoduun

ایک درخت جس کی شاخیں اور پتے ربحان کی طرح ہوتے ہیں ، خوشبو بالچھڑ کی سی ہوتی ہے ، پھول چنبیلی کے پھول کی طرح ہوتا ہے ، تیل کو خوشبودار کرنے لے لیے اس کے پتے استعمال کیے جاتے ہیں .

mu'asfarii

زعفران کے رنگ کا ، زرد ، زعفرانی ، کپسری ۔

mas.haf-e-daavar

انصاف کرنے والا قرآن پاک ، منصف اور حاکم خدا کی کتاب یعنی قرآن پاک ۔

mis-fire

(بندوق کا) رنجک چاٹ جانا ، نہ چلنا ؛ (مجازا ً) نشانے کا خالی جانا ۔

muu-safedii

بالوں کا سفید ہونا

masaaf-diida

جنگ آزمودہ ۔

mus.haf-daar

مصحف رکھنے والا ، وہ شخص جس کے سپرد قرآن پاک یا دوسری کتابیں رکھنے کی ذمہ داری ہو ۔

mus.haf-e-ruKH

the one who is book faced, metaphorically: the beloved cheeks

mus.haf-daarii

وہ عہدہ یا کام جس میں قرآن مجید یا اور کتابیں رکھنے کی خدمت سپرد ہوتی ہے ۔

mus.haf-e-aarsii

رک : آرسی مصحف جو زیادہ مستعمل ہے (شادی کی ایک رسم جس میں نکاح کے بعد دولھا دلہن کو آمنے سامنے بٹھاتے ہیں پھر آئینہ اور قرآن مجید دکھاتے ہیں) ۔

mus.haf-e-ruKHsaar

book like face

shabb-ul-mu'asfar

سجی کا نمک جو بہت لطیف اور تیز ہوتا ہے

gul-e-mu'asfar

safflower

Showing search results for: English meaning of aamadnaama, English meaning of amadnama

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aamad-naama)

Name

Email

Comment

aamad-naama

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone