eyewitness, bystander

witness, testimony

an allusion

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

eye witness

reliable witness

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

the sun

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

one who visits whores, a customer of prostitutes, sodomite

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

destined to witness the truth

reliable witness

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

معشوق، محبوب

eyewitness, witness of present

debauch, skirt-chaser

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

محبوبیت ، دلربائی.

witness of heavenly, future

کنایۃً آنکھیں

a handsome man, stylish, elegant, charming,fascinating

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

pretty and handsome beloved

witness of the market

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

strong evidence

the true witness, (met.) God

دُنیوی معشوق یا محبوب.

courtesan, whore, prostitute

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

witness of oneness

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

سورج

سورج

بات كا سچّا ، صادق القول.

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

(met.) God

مرجانا

موسمِ بہار زور پر ہونا

female witness

چالاک معشوق

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

گواہی دینا.

دو گواہ.

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

a lone witness

بالکل ناواقف اور بے خبر ہوں نیز کچھ نہیں پایا ۔

a skirt-chasing drinker

completely unaware or ignorant

خداے تعالیٰ کو گواہ کر کے کہتا ہوں ، خدا کی قسم .

to attain, obtain