खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आम" शब्द से संबंधित परिणाम

सस्ती

घटिया, ग़ैर मयारी, नुक़्सानदेह

सस्ती तोड़ना

चाक़ चौबंद हो जाना, पुर जोश होना, उत्साही हो जाना

सस्ती भीड़ को टाँग उठा कर देखते हैं

Cheap bargains are closely examined.

सस्ती भेड़ की टाँग उठा उठा कर देखते हैं

इंसानी फ़ित्रत है कि महंगा माल एक दम ख़रीद लेता है और सस्ती चीज़ में बहुत छानबीन करता है

सस्ती भेड़ की दुम उठा उठा कर देखते हैं

इंसानी फ़ित्रत है कि महंगा माल एक दम ख़रीद लेता है और सस्ती चीज़ में बहुत छानबीन करता है

सस्ती-दुकान

वह दुकान जिस पर सस्ती चीज़ मिले

सस्ती-शोहरत

घटिया शुहरत

सस्ते

economical, cheap

सस्ता

(पदार्थ) जो महँगा न हो, थोड़े मूल्य का, जिसका मूल्य पहले की अपेक्षा या साधारण से कम हो, जैसे: उन्हें यह मकान बहुत सस्ता मिल गया

siesta

क़ैलूला

सोसैटी

رک : سوسائٹی ۔

सुस्ताई

= सुस्ती

शाइस्ता

योग्य, क़ाबिल, पात्र

शुस्ता

धुला हुआ, साफ़, शुद्ध, विशुद्ध, सुरुचिपूर्ण, मंझा हुआ, पाकीज़ा, ख़ालिस

सुस्ती

= सुस्ती

सस्ता छोड़ देना

कम नुक़्सान देना, कम तकलीफ़ देना

सस्ता हँसावे , महँगा रुलावे

सस्ते ज़माने में लोग ख़ुश होते हैं और महंगे में परेशान

सस्ता ऊँट महँगा पट्टा

अस्ल चीज़ सस्ती आवश्यक वस्तु महँगे

सस्ते छोटे

expression used when someone gets away easily or cheaply

सस्ता लगा देना

सस्ता बेचना

shasta daisy

एक योरपी पौदा जिस में बड़े बड़े ग़लबा बौना की तरह के फूल लगते हैं Leucanthemum maximum ।

सस्ते में

बहुतायत के काल में, सस्तेपन के समय में

सस्ते छूटना

मुसीबत से बह आसानी नजात पाना, मामूली मुवाख़िज़े के बाद रिहाई पाना, कम खर्चे पर काम हो जाना

सस्ता छूटना

रुक : सस्ता छुटना

सस्ता छुटना

कम नुक़सान उठाना, आसानी से जान बचाना, बड़ी सज़ा के बदले मामूली डाँट

सस्ता रोए बार बार, महंगा रोए एक बार

इंसान को महंगी चीज़ ख़रीदने पर एक ही वक़्त अफ़सोस होता है मगर सस्ती ख़रीदने पर बार बार अफ़सोस करता है क्योंकि सस्ती चीज़ जलद ख़राब हो जाती है और तकलीफ़ देती है

सुस्ती छा जाना

थकान या आलस्य आदि से पड़ रहना या औंघने लगना

सस्ते को देख भाल के लेना चाहिए

सस्ते माल में ज़रूर कोई नुक़्स होता है इस लिए इस के खरीदते वक़्त एहतियात करनी चाहिए

सस्ता लगाना

कम दाम में लाना, कम क़ीमत में लेना, कम क़ीमत पर बेचना, कम दाम में बेचना

सस्ता बेचना

कम क़ीमत पर बेचना

शाइस्ता ख़ाँ का पोता

(अर्थात) अहंकारी व्यक्ति से

सुस्ता लेना

आराम करना, दम लेना, थकान उतारना

सस्ता चुकना

कम कीमत पर तै होना

सस्ता चुक जाना

कम दाम में बात होना, कम क़ीमत पर तय होना

सस्ता गेहूँ घर-घर पूजा

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

सुस्ती लाना

आलसी होना, काहिल होना

सुस्ती करना

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

सुस्ती डालना

तकान उतारना, काहिली दूर करना, ताज़ा दम होना

सुस्ती का तेल

वह तेल जो मर्द के लिंग पर सुस्ती को दूर करने के लिए मलते हैं

सुस्ती उतारना

अँगड़ाई लेना, होशियार होना

सुस्ती से काम लेना

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

सुस्ती मुफ़्लिसी की माँ है

आलस्य के कारण व्यक्ति कंगाल हो जाता है, सुस्ती की वजह से इंसान ग़रीब हो जाता है

नज़रों में सस्ता होना

नज़र में बेकार होना, निम्न पद का होना

ऊंट सस्ता है पट्टा महंगा है

मूल्य से बालाई ख़र्च अधिक है

फ़े'ल-ए-ना-शाइस्ता

अश्लील और फ़हश काम, व्यभिचार, हरामकार, अनुचित कार्य, नामुनासिब हरकत

महंगा रोए एक बार, सस्ता रोए बार बार

क़ीमती चीज़ में कोई ऐब नहीं होता इस लिए वो देर से ख़राब होती है, सस्ती चीज़ नाक़िस होने के सबब बार बार ख़राब होती रहती है , रुक : सस्ता रोय बार-बार, महंगा रोय एक बार

गिरने वाला सस्ता छूटे और गर्दन मेरी टूटे

अगर जिस पर आफ़त या मुसीबत आने वाली हो वो साफ़ बच जाये और दूसरा इत्तफ़ाक़िया इस में फंस जाये तो कहते हैं

जवानों को आई सुस्ती बूढ़ों को आई मस्ती

रुक : जवान जाये पताल बढ़िया मान भटार

माल सस्ते पर ढालना

۔(कनाएता) सस्ता बेचना

जितना सस्ता उतना ख़राब

सस्ती वस्तु अधिकतर ख़राब होती है

ना-शाइस्ता

अनुचित, नामुनासिब, अशिष्ट, बदतहज़ीब, अश्लील

ख़ून सुस्ता जाना

ख़ून की हरकत में तेज़ी बाक़ी ना रहना या दौरान ख़ून में सुस्ती पैदा हो जाना

ना-शुस्ता

अशुद्ध, मैला, असमान, अस्थिर

बायस्ता-ओ-शाइस्ता

capable, competent, fit, proper

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

टके तीतर महंगा पाँच रूपे में सस्ता

निर्धनता में जो चीज़ महंगी मालूम होती है अमीरी में सस्ती लगती है

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

बा'इस-ए-हस्ती

cause of existence

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आम के अर्थदेखिए

'आम

'aamعام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: आ'वाम

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-म

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आम (آم)

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

शे'र

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

सस्ती

घटिया, ग़ैर मयारी, नुक़्सानदेह

सस्ती तोड़ना

चाक़ चौबंद हो जाना, पुर जोश होना, उत्साही हो जाना

सस्ती भीड़ को टाँग उठा कर देखते हैं

Cheap bargains are closely examined.

सस्ती भेड़ की टाँग उठा उठा कर देखते हैं

इंसानी फ़ित्रत है कि महंगा माल एक दम ख़रीद लेता है और सस्ती चीज़ में बहुत छानबीन करता है

सस्ती भेड़ की दुम उठा उठा कर देखते हैं

इंसानी फ़ित्रत है कि महंगा माल एक दम ख़रीद लेता है और सस्ती चीज़ में बहुत छानबीन करता है

सस्ती-दुकान

वह दुकान जिस पर सस्ती चीज़ मिले

सस्ती-शोहरत

घटिया शुहरत

सस्ते

economical, cheap

सस्ता

(पदार्थ) जो महँगा न हो, थोड़े मूल्य का, जिसका मूल्य पहले की अपेक्षा या साधारण से कम हो, जैसे: उन्हें यह मकान बहुत सस्ता मिल गया

siesta

क़ैलूला

सोसैटी

رک : سوسائٹی ۔

सुस्ताई

= सुस्ती

शाइस्ता

योग्य, क़ाबिल, पात्र

शुस्ता

धुला हुआ, साफ़, शुद्ध, विशुद्ध, सुरुचिपूर्ण, मंझा हुआ, पाकीज़ा, ख़ालिस

सुस्ती

= सुस्ती

सस्ता छोड़ देना

कम नुक़्सान देना, कम तकलीफ़ देना

सस्ता हँसावे , महँगा रुलावे

सस्ते ज़माने में लोग ख़ुश होते हैं और महंगे में परेशान

सस्ता ऊँट महँगा पट्टा

अस्ल चीज़ सस्ती आवश्यक वस्तु महँगे

सस्ते छोटे

expression used when someone gets away easily or cheaply

सस्ता लगा देना

सस्ता बेचना

shasta daisy

एक योरपी पौदा जिस में बड़े बड़े ग़लबा बौना की तरह के फूल लगते हैं Leucanthemum maximum ।

सस्ते में

बहुतायत के काल में, सस्तेपन के समय में

सस्ते छूटना

मुसीबत से बह आसानी नजात पाना, मामूली मुवाख़िज़े के बाद रिहाई पाना, कम खर्चे पर काम हो जाना

सस्ता छूटना

रुक : सस्ता छुटना

सस्ता छुटना

कम नुक़सान उठाना, आसानी से जान बचाना, बड़ी सज़ा के बदले मामूली डाँट

सस्ता रोए बार बार, महंगा रोए एक बार

इंसान को महंगी चीज़ ख़रीदने पर एक ही वक़्त अफ़सोस होता है मगर सस्ती ख़रीदने पर बार बार अफ़सोस करता है क्योंकि सस्ती चीज़ जलद ख़राब हो जाती है और तकलीफ़ देती है

सुस्ती छा जाना

थकान या आलस्य आदि से पड़ रहना या औंघने लगना

सस्ते को देख भाल के लेना चाहिए

सस्ते माल में ज़रूर कोई नुक़्स होता है इस लिए इस के खरीदते वक़्त एहतियात करनी चाहिए

सस्ता लगाना

कम दाम में लाना, कम क़ीमत में लेना, कम क़ीमत पर बेचना, कम दाम में बेचना

सस्ता बेचना

कम क़ीमत पर बेचना

शाइस्ता ख़ाँ का पोता

(अर्थात) अहंकारी व्यक्ति से

सुस्ता लेना

आराम करना, दम लेना, थकान उतारना

सस्ता चुकना

कम कीमत पर तै होना

सस्ता चुक जाना

कम दाम में बात होना, कम क़ीमत पर तय होना

सस्ता गेहूँ घर-घर पूजा

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

सुस्ती लाना

आलसी होना, काहिल होना

सुस्ती करना

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

सुस्ती डालना

तकान उतारना, काहिली दूर करना, ताज़ा दम होना

सुस्ती का तेल

वह तेल जो मर्द के लिंग पर सुस्ती को दूर करने के लिए मलते हैं

सुस्ती उतारना

अँगड़ाई लेना, होशियार होना

सुस्ती से काम लेना

be lazy, be tardy, work at slow speed, delay, procrastinate

सुस्ती मुफ़्लिसी की माँ है

आलस्य के कारण व्यक्ति कंगाल हो जाता है, सुस्ती की वजह से इंसान ग़रीब हो जाता है

नज़रों में सस्ता होना

नज़र में बेकार होना, निम्न पद का होना

ऊंट सस्ता है पट्टा महंगा है

मूल्य से बालाई ख़र्च अधिक है

फ़े'ल-ए-ना-शाइस्ता

अश्लील और फ़हश काम, व्यभिचार, हरामकार, अनुचित कार्य, नामुनासिब हरकत

महंगा रोए एक बार, सस्ता रोए बार बार

क़ीमती चीज़ में कोई ऐब नहीं होता इस लिए वो देर से ख़राब होती है, सस्ती चीज़ नाक़िस होने के सबब बार बार ख़राब होती रहती है , रुक : सस्ता रोय बार-बार, महंगा रोय एक बार

गिरने वाला सस्ता छूटे और गर्दन मेरी टूटे

अगर जिस पर आफ़त या मुसीबत आने वाली हो वो साफ़ बच जाये और दूसरा इत्तफ़ाक़िया इस में फंस जाये तो कहते हैं

जवानों को आई सुस्ती बूढ़ों को आई मस्ती

रुक : जवान जाये पताल बढ़िया मान भटार

माल सस्ते पर ढालना

۔(कनाएता) सस्ता बेचना

जितना सस्ता उतना ख़राब

सस्ती वस्तु अधिकतर ख़राब होती है

ना-शाइस्ता

अनुचित, नामुनासिब, अशिष्ट, बदतहज़ीब, अश्लील

ख़ून सुस्ता जाना

ख़ून की हरकत में तेज़ी बाक़ी ना रहना या दौरान ख़ून में सुस्ती पैदा हो जाना

ना-शुस्ता

अशुद्ध, मैला, असमान, अस्थिर

बायस्ता-ओ-शाइस्ता

capable, competent, fit, proper

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

टके तीतर महंगा पाँच रूपे में सस्ता

निर्धनता में जो चीज़ महंगी मालूम होती है अमीरी में सस्ती लगती है

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

बा'इस-ए-हस्ती

cause of existence

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone