खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आम" शब्द से संबंधित परिणाम

रौशन

जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

रौशन-तब'

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

रौशन-गुहर

कुलीन, वंशप्रदीप, ऊंचा- खानदान

रौशन होना

روشن کرنا (رک) کا لازم ، جگمگانا ، چمک اُٹھنا ، منور ہونا.

रौशन-निगाह

बादशाहों के सामने जब कोई व्यक्ति उपस्थित होता था उनको उदघोषणा करने वाले ये वाक्य कहते थे

रौशन-निहाद

दे. 'रौशनज़मीर'।

रौशन-तर

ज़्यादा रोशन, बहुत अधिक चमकदार

रौशन-बम

वह बम जिसके फटने से रोशनी फूटती है और आस पास की चीज़ें साफ़ साफ़ नज़र आती हैं

रौशन-दिल

रोशन ज़मीर, जिसका दिल प्रकाशमान हो, सूफ़ी साफ़ी, पार्सा

रौशन-गर

रोशन करने वाला, चमकाने वाला, क़लईगर

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

रौशन-अख़तर

چمکدار سِتارہ ، مراد خوش قسمت ، بابرکت ، بانصیب.

रौशन-नफ़स

رک : روشن طبع.

रौशन-बाब

نُمایاں حصہ ، اہم جزو ، یادگار فصل ، قابل توجہ حصہ.

रौशन-ताब

बहुत चमकने वाला, चमकीला; (लाक्षणिक) सूरज

रौशन-राय

जिसकी राय बहुत अच्छी हो, चतुर, बुद्धिमान, अक़्लमंद, जिसकी सलाह बहुत बढ़िया हो, जो कूटनीति में निपुण हो

रौशन-दिली

विवेकशील, दिल का रोशन होना, भलाई, पवित्रता

रौशन-बीं

जिस की नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र

रौशन-गरी

क़लई करने का काम या क्रिया, चमक, सफ़ाई

रौशन-आयत

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

रौशन-आँख

चमकदार आँख, अर्थात बड़ी आँखें, ख़ूबसूरत आँखें

रौशन-ख़याल

जिसके विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता पाई जाये, जिसके विचारों और प्रतिक्रियाओं में सहिष्णु या उदार हो, आसानी से नाराज नहीं हो, अक़लमंद, सूझ बूझ वाला (तंगनज़र की ज़िद)

रौशन-किताब

The Glorious Quran, Al Quran, Knowledge, The last revelation of Allah almighty.

रौशन-जबीं

चमकदार माथे वाला, प्रतीकात्मक: उज्ज्वल ललाट, सुंदर, खुबसूरत, प्यारा

रौशन-मिज़ाज

رک : روشن طبع.

रौशन-जमाल

bright face

रौशन-दिमाग़

बुद्धि की तेज़ी, ज़हानत, प्रतिभा, तीक्ष्ण-बुद्धि, तेज़ अक़्ल, दीप्तप्रज्ञ

रौशन-ज़मीर

enlightened mind, a genius

रौशन-बयान

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

रौशन-क़यास

روشن طبع ، روشن خیال.

रौशन-सवाद

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

रोशन-रूवाँ

پاکیزہ رُوح ، پاک جان.

रौशन-बयानी

रोशन बयां (रुक) का काम या अमल, साफ़-सुथरी बात

रौशन-ख़याली

विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता, सूझ-बूझ, अक़्लमंदी, दानाई, आत्मज्ञान, व्यापक विचारधारा

रौशन-दिमाग़ी

अक़्लमंदी, बुद्धिमत्तता

रौशन-सुख़नी

वाक्पटुता, वाग्मिता

रौशन-दरारी

روشنی کا بِکھراؤ ، روشنی کے تختے یا لکیریں.

रौशन-ज़मीरी

दूसरों के हृदय की बात जानना, प्रबुद्ध मन

रौशन मीनार

दीपस्तंभ, दीपघर, या प्रकाशस्तंभ (Light house), समुद्रतट पर, द्वीपों पर, चट्टानों पर, या नदियों और झीलों के किनारे प्रमुख स्थानों पर जहाजों के मार्गदर्शन के लिए बनाए जाते हैं

रौशनदान

कमरे में प्रकाश एवं हवा को आने देने के लिए दीवार में ऊपर की ओर बना खुला स्थान, झरोखा

चेहरा-ए-रौशन

चेहरे पर प्रसन्नता के लक्षण दिखाई पड़ना, सूरत पर ख़ुशी के आसार नुमायाँ होना, शक्ल पर ख़ुशी की लहर दौड़ जाना

तब'-ए-रौशन

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, रचनात्मक स्भाव , रोशन ज़हन

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

क़लम रौशन रहे

(प्रार्थना) हुकूमत बनी रहे, हुक्म जारी रहे

'आलम-ए-रौशन

उज्जवल संसार, प्रज्ज्वलित होने की स्थिति

नाम रौशन रहना

शौहरत बाक़ी रहना, नेकनामी क़ायम रहना

हाथ रौशन होना

(मीरासियों की इस्तिलाह) तबला बजने में बोलूँ का बहुत वाज़िह तौर से कटना

नाम रौशन होना

۔ लाज़िम।

आग रौशन होना

आग रौशन करना का अकर्मक

हाल रौशन होना

हालत, दशा स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना, वास्तविकता सामने आना

मकान रौशन होना

मकान में अंधेरा ना होना, मकान वसीअ होना, मकान का बारौनक होना

जी रौशन होना

दिल ख़ुश होना

सीना रौशन होना

भीतर से शुद्ध होना, द्वेष से मुक्त होना, ईमानदार होना

सुब्ह रौशन होना

सुबह की रौशनी अच्छी तरह फैलना

दिल रौशन होना

दिल का कुदूरत से पाक होना , मार्फ़त के नूर से दिल का मनो्वर होना

दिया रौशन होना

चिराग़ जलना, प्रकाश होना, रौशनी होना, मार्गदर्शन प्राप्त करना

राज़ रौशन होना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना, खु़फ़िया बात ज़ाहिर हो जाना, भाँडा फूट जाना

क़लम रौशन होना

आदेश जारी होना

सफ़ रौशन होना

सफ़ रोशन करना (रुक) का लाज़िम, चिराग़ जलना

क़ल्ब रौशन होना

दिल में कड़वाहट बाक़ी न रहना, दिल का प्रकाशित हो जाना यानी बिल्कुल साफ़ हो जाना, ग़लतफ़हमी दूर हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आम के अर्थदेखिए

'आम

'aamعام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: आ'वाम

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-म

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आम (آم)

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

शे'र

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

रौशन

जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

रौशन-तब'

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

रौशन-गुहर

कुलीन, वंशप्रदीप, ऊंचा- खानदान

रौशन होना

روشن کرنا (رک) کا لازم ، جگمگانا ، چمک اُٹھنا ، منور ہونا.

रौशन-निगाह

बादशाहों के सामने जब कोई व्यक्ति उपस्थित होता था उनको उदघोषणा करने वाले ये वाक्य कहते थे

रौशन-निहाद

दे. 'रौशनज़मीर'।

रौशन-तर

ज़्यादा रोशन, बहुत अधिक चमकदार

रौशन-बम

वह बम जिसके फटने से रोशनी फूटती है और आस पास की चीज़ें साफ़ साफ़ नज़र आती हैं

रौशन-दिल

रोशन ज़मीर, जिसका दिल प्रकाशमान हो, सूफ़ी साफ़ी, पार्सा

रौशन-गर

रोशन करने वाला, चमकाने वाला, क़लईगर

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

रौशन-अख़तर

چمکدار سِتارہ ، مراد خوش قسمت ، بابرکت ، بانصیب.

रौशन-नफ़स

رک : روشن طبع.

रौशन-बाब

نُمایاں حصہ ، اہم جزو ، یادگار فصل ، قابل توجہ حصہ.

रौशन-ताब

बहुत चमकने वाला, चमकीला; (लाक्षणिक) सूरज

रौशन-राय

जिसकी राय बहुत अच्छी हो, चतुर, बुद्धिमान, अक़्लमंद, जिसकी सलाह बहुत बढ़िया हो, जो कूटनीति में निपुण हो

रौशन-दिली

विवेकशील, दिल का रोशन होना, भलाई, पवित्रता

रौशन-बीं

जिस की नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र

रौशन-गरी

क़लई करने का काम या क्रिया, चमक, सफ़ाई

रौशन-आयत

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

रौशन-आँख

चमकदार आँख, अर्थात बड़ी आँखें, ख़ूबसूरत आँखें

रौशन-ख़याल

जिसके विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता पाई जाये, जिसके विचारों और प्रतिक्रियाओं में सहिष्णु या उदार हो, आसानी से नाराज नहीं हो, अक़लमंद, सूझ बूझ वाला (तंगनज़र की ज़िद)

रौशन-किताब

The Glorious Quran, Al Quran, Knowledge, The last revelation of Allah almighty.

रौशन-जबीं

चमकदार माथे वाला, प्रतीकात्मक: उज्ज्वल ललाट, सुंदर, खुबसूरत, प्यारा

रौशन-मिज़ाज

رک : روشن طبع.

रौशन-जमाल

bright face

रौशन-दिमाग़

बुद्धि की तेज़ी, ज़हानत, प्रतिभा, तीक्ष्ण-बुद्धि, तेज़ अक़्ल, दीप्तप्रज्ञ

रौशन-ज़मीर

enlightened mind, a genius

रौशन-बयान

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

रौशन-क़यास

روشن طبع ، روشن خیال.

रौशन-सवाद

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

रोशन-रूवाँ

پاکیزہ رُوح ، پاک جان.

रौशन-बयानी

रोशन बयां (रुक) का काम या अमल, साफ़-सुथरी बात

रौशन-ख़याली

विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता, सूझ-बूझ, अक़्लमंदी, दानाई, आत्मज्ञान, व्यापक विचारधारा

रौशन-दिमाग़ी

अक़्लमंदी, बुद्धिमत्तता

रौशन-सुख़नी

वाक्पटुता, वाग्मिता

रौशन-दरारी

روشنی کا بِکھراؤ ، روشنی کے تختے یا لکیریں.

रौशन-ज़मीरी

दूसरों के हृदय की बात जानना, प्रबुद्ध मन

रौशन मीनार

दीपस्तंभ, दीपघर, या प्रकाशस्तंभ (Light house), समुद्रतट पर, द्वीपों पर, चट्टानों पर, या नदियों और झीलों के किनारे प्रमुख स्थानों पर जहाजों के मार्गदर्शन के लिए बनाए जाते हैं

रौशनदान

कमरे में प्रकाश एवं हवा को आने देने के लिए दीवार में ऊपर की ओर बना खुला स्थान, झरोखा

चेहरा-ए-रौशन

चेहरे पर प्रसन्नता के लक्षण दिखाई पड़ना, सूरत पर ख़ुशी के आसार नुमायाँ होना, शक्ल पर ख़ुशी की लहर दौड़ जाना

तब'-ए-रौशन

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, रचनात्मक स्भाव , रोशन ज़हन

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

क़लम रौशन रहे

(प्रार्थना) हुकूमत बनी रहे, हुक्म जारी रहे

'आलम-ए-रौशन

उज्जवल संसार, प्रज्ज्वलित होने की स्थिति

नाम रौशन रहना

शौहरत बाक़ी रहना, नेकनामी क़ायम रहना

हाथ रौशन होना

(मीरासियों की इस्तिलाह) तबला बजने में बोलूँ का बहुत वाज़िह तौर से कटना

नाम रौशन होना

۔ लाज़िम।

आग रौशन होना

आग रौशन करना का अकर्मक

हाल रौशन होना

हालत, दशा स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना, वास्तविकता सामने आना

मकान रौशन होना

मकान में अंधेरा ना होना, मकान वसीअ होना, मकान का बारौनक होना

जी रौशन होना

दिल ख़ुश होना

सीना रौशन होना

भीतर से शुद्ध होना, द्वेष से मुक्त होना, ईमानदार होना

सुब्ह रौशन होना

सुबह की रौशनी अच्छी तरह फैलना

दिल रौशन होना

दिल का कुदूरत से पाक होना , मार्फ़त के नूर से दिल का मनो्वर होना

दिया रौशन होना

चिराग़ जलना, प्रकाश होना, रौशनी होना, मार्गदर्शन प्राप्त करना

राज़ रौशन होना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना, खु़फ़िया बात ज़ाहिर हो जाना, भाँडा फूट जाना

क़लम रौशन होना

आदेश जारी होना

सफ़ रौशन होना

सफ़ रोशन करना (रुक) का लाज़िम, चिराग़ जलना

क़ल्ब रौशन होना

दिल में कड़वाहट बाक़ी न रहना, दिल का प्रकाशित हो जाना यानी बिल्कुल साफ़ हो जाना, ग़लतफ़हमी दूर हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone