Search results

Saved words

Showing results for "aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai"

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashniir

شکایت کرنا، ملامت کرنا

taa'n-tashnii'

رک : طعن تشنہ .

tanz-o-tashnii'

a bitter talk, scolding

taa'n-o-tashnii'

reproach, sneer, taunt

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

tishna-kaam-e-mohabbat

with unrequited love

'atshaan

very thirsty

tishna-dil

Curious, keen, eager, anxious.

tishna-mohabbat

eager to be loved, lover

tishna-KHuu.n

blood thirsty, deadly, enemy of life

tishna-e-dilii

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

tishna-e-diidaar

desirous to see

bid'at-e-shanii'a

a bad and unacceptable innovation

tishna-kaam

thirsty

tishna-lab

thirsty,

tishna-jigar

مشتاق، آرزو مند

baada-e-aatishii.n

fiery wine

sho'la-aata.ishii.n

flame of fire

tushnii-bhuut

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

tishna-labii

desire, vocation, passion, having parched lips, thirst,

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

taa.us-e-aatishiin

رک : طاؤس آتشباز.

nihaal-aatishii.n

پودا جس میں سرخ پھول کھلیں اور دور سے آگ کی مانند نظر آئیں ۔

tishna-e-sohbat

محبت کا پیاسا، عاشق

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

qulaaba-e-aatishii.n

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

aab-e-aatashii.n

fiery water, wine

tishnaa-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-o-gurasna

thirsty and hungry

mai-e-aatishii.n

fiery hot wine

tiir-e-aatishii.n

a blazing arrow

gul-e-aatashii.n

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

asliha-e-aatishii.n

بارود کی قوت سے چلائے جانے والے جنگی ہتھیار، جیسے: بندوق، توپ وغیرہ

Meaning ofSee meaning aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai in English, Hindi & Urdu

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

आम मछली की भेंट हो ही जाती हैآم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

Proverb

आम मछली की भेंट हो ही जाती है के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے اردو معانی

Roman

  • جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

Urdu meaning of aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Roman

  • jab ko.ii kisii ko zak de kar chal detaa hai to zak uThaane vaala kahta hai ki 'aam machhlii ka kyaa saath na hogaa ' yaanii phir kabhii mulaaqaat to hogii us vaqt samajh luungaa, agar aaj ham ko nuqsaan pahunchaa diyaa hai to kabhii ham ko bhii apnaa badla lene ka mauqaa mil hii jaa.egaa (chuu.nki machhlii pakaane me.n aam kii khaTaa.ii dii jaatii hai is vajah se aam machhlii ka saath kahaa gayaa

Related searched words

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashniir

شکایت کرنا، ملامت کرنا

taa'n-tashnii'

رک : طعن تشنہ .

tanz-o-tashnii'

a bitter talk, scolding

taa'n-o-tashnii'

reproach, sneer, taunt

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

tishna-kaam-e-mohabbat

with unrequited love

'atshaan

very thirsty

tishna-dil

Curious, keen, eager, anxious.

tishna-mohabbat

eager to be loved, lover

tishna-KHuu.n

blood thirsty, deadly, enemy of life

tishna-e-dilii

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

tishna-e-diidaar

desirous to see

bid'at-e-shanii'a

a bad and unacceptable innovation

tishna-kaam

thirsty

tishna-lab

thirsty,

tishna-jigar

مشتاق، آرزو مند

baada-e-aatishii.n

fiery wine

sho'la-aata.ishii.n

flame of fire

tushnii-bhuut

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

tishna-labii

desire, vocation, passion, having parched lips, thirst,

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

taa.us-e-aatishiin

رک : طاؤس آتشباز.

nihaal-aatishii.n

پودا جس میں سرخ پھول کھلیں اور دور سے آگ کی مانند نظر آئیں ۔

tishna-e-sohbat

محبت کا پیاسا، عاشق

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

qulaaba-e-aatishii.n

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

aab-e-aatashii.n

fiery water, wine

tishnaa-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-o-gurasna

thirsty and hungry

mai-e-aatishii.n

fiery hot wine

tiir-e-aatishii.n

a blazing arrow

gul-e-aatashii.n

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

asliha-e-aatishii.n

بارود کی قوت سے چلائے جانے والے جنگی ہتھیار، جیسے: بندوق، توپ وغیرہ

Showing search results for: English meaning of aam machali ki bhent ho hi jaati hai, English meaning of aam machhalee kee bhent ho hee jaatee hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai)

Name

Email

Comment

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone