Search results

Saved words

Showing results for "aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai"

kasb

prostitution, whoring

kasb kamvaanaa

رک: کسب کمانا جس کا یہ تعدیہ ہے.

kasb kamaanaa

رک : کسب کرنا

kasb karaanaa

رک:کسب کرنا جس کا یہ تعدیہ ہے.

kasb-e-ma'aash

earning of livelihood

kasb-e-zar

earning, acquiring money

kasbii

artisan, artificer, trader

kasb-e-ma'iishat

acquiring a livelihood

kasb-e-kamaal

acquiring expertise

kasb-e-halaal

earning livelihood through fair means

qasb

بہت زیادہ خشک کھجور جو مُن٘ھ میں ریزہ ریزہ ہو جائے ؛ چھوارہ جو پکنے سے قبل سوکھ جائے.

kasb-e-hidaayat karnaa

to learn a lesson, to take direction

kasbii-baaz

Whore-monger.

kasb-e-'ilm

विद्या प्राप्त करना, विद्योपार्जन ।।

kasb-e-KHair

۔(ف) مذکر۔ نیکی حاصل کرنا۔ ثواب کمانا۔

kasb-e-hunar

tool of a craft, learn a craft or art

kasbii-KHaana

Brothel, business place of prostitutes.

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

kasbiya

محنت و کوشش سے حاصل کردہ.

kasbii karnaa

کسی فعل کو عمل میں لانا ، کسی چیز کو ادا کرنا.

kasban

(دشنام) فحاشہ، بدکارعورت، رنڈی، کسبی، قحبہ

kas-bharaa

۔صفت۔ مذکر۔ وہ شخص جو پیتل وغیرہ کے ظروف بناتا ہے۔

kas-bal

power, strength, strength and tenacity, stamina

kaas-bel

رک : اکاس بیل.

kas bal honaa

طاقت یا زور ہونا ، اختیار ہونا.

kas bal dekhnaa

طاقت آزمائی کرنا.

qasb-ul-habiib

a kind of date palm, growing near the river, a species of grass

kas bal nikaalnaa

deprive of nerve and strength

kas bal nikal jaanaa

کس بل نکالنا (رک) کا لازم ؛ خنّے ڈھیلے ہوجانا.

qasba-e-be-charaaG

(کاشت کاری) وہ قصبہ جو کاروبار کے بند ہونے اور آبادی نہ رہنے سے ویران ہو گیا ہو.

kasab

acquisition by labour, earning, gain

kasiib

ریت کا ٹِیلہ.

kaasib

earner, gainer

qasbaatii-madrasa

A town school

kisbat-naama

a book containing the histories of barbers, surgeons

qasab

a kind of fine linen cloth

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

qasbaatii

boorish, rustic, of small town

qaasib

بان٘سری بجانے والا ؛ قصّاب ، گوشت فروش ؛ زور کی گرج .

qassaab

butcher

qasbaat

large villages, small towns

qasbaatii-rang

دیہاتی انداز.

qasba

large village, small town, township

qasbaatii khurpaa hai

بڑا متفنی خود مطلبیہ ہے.

kisbat

the case (or bag) in which barbers, surgeons, &c. keep their tools

a.D-kasb

a Hindū who follows a trade different from that of his ancestors

saahib-e-kasb

gaining a living through art

zariya'-e-kasb

source of livelihood

ahl-e-kasb

traders, those who earn their bread from trade, tradesmen

qasab-baafii

بان٘س کی تیلیوں سے ٹوکری اور مختلف چیزیں یا تصویریں بنانے کا کام.

qasab-poshii

the wearing, or being dressed in, fine linen

kasab karnaa

acquire, gain, earn, follow trade

qassaab-shikan

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

qasab-ul-jaib

स्वत रखने का बाँस आदि का खोल, जिसमें रखकर खत भेजे जाते थे।

qasab-ul-jiib

काँस, एक घास।।

qassaab ke birte par shikraa paalnaa

پرائے بھروسے کام کرنا .

qassaab-KHaana

butcher house

kase-baashad

no matter who

qasabuz-zariira

a herbaceous plant used as a tonic

qasabus-sukkar

گنّا، نیشکر

Meaning ofSee meaning aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai in English, Hindi & Urdu

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

आम मछली की भेंट हो ही जाती है•آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

Proverb

आम मछली की भेंट हो ही जाती है के हिंदी अर्थ

जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

Urdu meaning of aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Roman
Urdu

jab ko.ii kisii ko zak de kar chal detaa hai to zak uThaane vaala kahta hai ki 'aam machhlii ka kyaa saath na hogaa ' yaanii phir kabhii mulaaqaat to hogii us vaqt samajh luungaa, agar aaj ham ko nuqsaan pahunchaa diyaa hai to kabhii ham ko bhii apnaa badla lene ka mauqaa mil hii jaa.egaa (chuu.nki machhlii pakaane me.n aam kii khaTaa.ii dii jaatii hai is vajah se aam machhlii ka saath kahaa gayaa

Related searched words

kasb

prostitution, whoring

kasb kamvaanaa

رک: کسب کمانا جس کا یہ تعدیہ ہے.

kasb kamaanaa

رک : کسب کرنا

kasb karaanaa

رک:کسب کرنا جس کا یہ تعدیہ ہے.

kasb-e-ma'aash

earning of livelihood

kasb-e-zar

earning, acquiring money

kasbii

artisan, artificer, trader

kasb-e-ma'iishat

acquiring a livelihood

kasb-e-kamaal

acquiring expertise

kasb-e-halaal

earning livelihood through fair means

qasb

بہت زیادہ خشک کھجور جو مُن٘ھ میں ریزہ ریزہ ہو جائے ؛ چھوارہ جو پکنے سے قبل سوکھ جائے.

kasb-e-hidaayat karnaa

to learn a lesson, to take direction

kasbii-baaz

Whore-monger.

kasb-e-'ilm

विद्या प्राप्त करना, विद्योपार्जन ।।

kasb-e-KHair

۔(ف) مذکر۔ نیکی حاصل کرنا۔ ثواب کمانا۔

kasb-e-hunar

tool of a craft, learn a craft or art

kasbii-KHaana

Brothel, business place of prostitutes.

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

kasbiya

محنت و کوشش سے حاصل کردہ.

kasbii karnaa

کسی فعل کو عمل میں لانا ، کسی چیز کو ادا کرنا.

kasban

(دشنام) فحاشہ، بدکارعورت، رنڈی، کسبی، قحبہ

kas-bharaa

۔صفت۔ مذکر۔ وہ شخص جو پیتل وغیرہ کے ظروف بناتا ہے۔

kas-bal

power, strength, strength and tenacity, stamina

kaas-bel

رک : اکاس بیل.

kas bal honaa

طاقت یا زور ہونا ، اختیار ہونا.

kas bal dekhnaa

طاقت آزمائی کرنا.

qasb-ul-habiib

a kind of date palm, growing near the river, a species of grass

kas bal nikaalnaa

deprive of nerve and strength

kas bal nikal jaanaa

کس بل نکالنا (رک) کا لازم ؛ خنّے ڈھیلے ہوجانا.

qasba-e-be-charaaG

(کاشت کاری) وہ قصبہ جو کاروبار کے بند ہونے اور آبادی نہ رہنے سے ویران ہو گیا ہو.

kasab

acquisition by labour, earning, gain

kasiib

ریت کا ٹِیلہ.

kaasib

earner, gainer

qasbaatii-madrasa

A town school

kisbat-naama

a book containing the histories of barbers, surgeons

qasab

a kind of fine linen cloth

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

qasbaatii

boorish, rustic, of small town

qaasib

بان٘سری بجانے والا ؛ قصّاب ، گوشت فروش ؛ زور کی گرج .

qassaab

butcher

qasbaat

large villages, small towns

qasbaatii-rang

دیہاتی انداز.

qasba

large village, small town, township

qasbaatii khurpaa hai

بڑا متفنی خود مطلبیہ ہے.

kisbat

the case (or bag) in which barbers, surgeons, &c. keep their tools

a.D-kasb

a Hindū who follows a trade different from that of his ancestors

saahib-e-kasb

gaining a living through art

zariya'-e-kasb

source of livelihood

ahl-e-kasb

traders, those who earn their bread from trade, tradesmen

qasab-baafii

بان٘س کی تیلیوں سے ٹوکری اور مختلف چیزیں یا تصویریں بنانے کا کام.

qasab-poshii

the wearing, or being dressed in, fine linen

kasab karnaa

acquire, gain, earn, follow trade

qassaab-shikan

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

qasab-ul-jaib

स्वत रखने का बाँस आदि का खोल, जिसमें रखकर खत भेजे जाते थे।

qasab-ul-jiib

काँस, एक घास।।

qassaab ke birte par shikraa paalnaa

پرائے بھروسے کام کرنا .

qassaab-KHaana

butcher house

kase-baashad

no matter who

qasabuz-zariira

a herbaceous plant used as a tonic

qasabus-sukkar

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done