Search results

Saved words

Showing results for "aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai"

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

azaa.n

from, thence, therefore

azaa.n

the muslim's call to prayer

azaan-chii

the public crier, or muezzin

azaan-denaa

call out to prayer, to call to prayer

azaan pa.Dhnaa

call out to prayer, to call to prayer

azaan pukaarnaa

call out to prayer, to call to prayer

iz'aan

surety, certainty

'ijaan

مقصد اور انشین کا درمیانی مقام ، سِیْوَن .

azaa.n-baa'd

اس کے بعد

azaa.n-pesh

उससे पहले, तत्पूर्व

azaa.n-jaa

چونکہ.

azaa.n-suu

उस ओर से, उधर से

azaa.n-baaz

اس وقت سے

azaa.n-qabiil

in that way, for this reason, therefor

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

azii.n

after this, from this, hence

izn

order, injunction, permission, leave, concession of liberty (to do a thing)

auzan

زیادہ مضبوط، وزن دار، معزز یا با رسوخ

aazan

لمبے کان والا

aizan

as above, the same, same thing again

auzaan

weights, parameter

iizaan

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

aazaan

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

uzn

ear, the organ of hearing

aaziin

decoration, adornment, embellishment

iz'aanii

جس کا بجالانا ضروری ہو ، واجب العمل.

aa'zo.n

the altered version or plural farm of 'aazaa' i.e. limbs

iz'aaniyat

(لفظاً) اذعانی (رک) کا اسم کیفیت ، (مراداً) تعبد کی کیفیت یا صورت حال.

ajaan-panaa

رک : اجان نمبر ۱ و ۲ جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

ajaanaa

رک : اجان (۱) الف ۔

ajaanii

unknown, unfamiliar, unacquainted

'ijaanii

سِیوَن سے متعلق .

ajaanib

strangers, aliens

murGii kii azaan

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

izn pa.Dhnaa

حضرت رسالتمآب صلعم یا ائمہ واولیا کے مزارات میں داخل ہونے کے وقت خاص مقرر کللیات منہ سے ادا کرنا.

ozone-friendly

(مصنوعات) جو اوزون کوتباہ کرنے والے کیمیائی اجزا سے پاک ہیں۔.

izn-e-vidaa'

permission to bid adieu, farewell

izn-e-radd-e-'amal

permission to react

do-vaqtii-azaan

صبح و شام کی اذان

izn-e-sa'aadat

permission for felicity

uzn-ul-qalb

auricle of the heart

izn naama

will

murGii kii azaan kaun suntaa hai

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

izn phiraanaa

اعلان کرنا ، مغادی کرنا.

izn-e-samaa'at

permission for hearing

izn-e-'uquubat

permission for torture

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

izn-e-'aam

general permission for entrance, etc., general permission (especially in royal court or holy places etc.)

azii.n-mamar

because of, by reason of

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

ozone layer

اوزنی کرہ یا منطقہ جہاں اوزون کی دبیز تہ ہے جوسورج سے آنے والی بالا بنفشی شعاعوں کی تابکاری کو جذب کرلیتا ہے۔.

ozone hole

وہ منطقہ جہاں اوزون کی تہ ، خصوصاً قطبین (قطب شمالی و جنوبی) پر بہت پتلی ہو گئی ہے۔.

izn-e-'arz-e-haal

permission to describe one's state

izn-e-'ubuudiyat

permission for obedience, worship

ozone

ozone

iznii

announcer, herald

uznii

اُذن (رک) سے منسوب ، کان سے تعلق رکھنے والا ؛ کان سے سنا ہوا.

aaznaakii

حرص

iznii phiraanaa

اعلان عام کرنا ، ڈھنڈورا پیٹنا.

Meaning ofSee meaning aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai in English, Hindi & Urdu

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

आम मछली की भेंट हो ही जाती हैآم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

Proverb

आम मछली की भेंट हो ही जाती है के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے اردو معانی

Roman

  • جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

Urdu meaning of aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Roman

  • jab ko.ii kisii ko zak de kar chal detaa hai to zak uThaane vaala kahta hai ki 'aam machhlii ka kyaa saath na hogaa ' yaanii phir kabhii mulaaqaat to hogii us vaqt samajh luungaa, agar aaj ham ko nuqsaan pahunchaa diyaa hai to kabhii ham ko bhii apnaa badla lene ka mauqaa mil hii jaa.egaa (chuu.nki machhlii pakaane me.n aam kii khaTaa.ii dii jaatii hai is vajah se aam machhlii ka saath kahaa gayaa

Related searched words

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

azaa.n

from, thence, therefore

azaa.n

the muslim's call to prayer

azaan-chii

the public crier, or muezzin

azaan-denaa

call out to prayer, to call to prayer

azaan pa.Dhnaa

call out to prayer, to call to prayer

azaan pukaarnaa

call out to prayer, to call to prayer

iz'aan

surety, certainty

'ijaan

مقصد اور انشین کا درمیانی مقام ، سِیْوَن .

azaa.n-baa'd

اس کے بعد

azaa.n-pesh

उससे पहले, तत्पूर्व

azaa.n-jaa

چونکہ.

azaa.n-suu

उस ओर से, उधर से

azaa.n-baaz

اس وقت سے

azaa.n-qabiil

in that way, for this reason, therefor

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

azii.n

after this, from this, hence

izn

order, injunction, permission, leave, concession of liberty (to do a thing)

auzan

زیادہ مضبوط، وزن دار، معزز یا با رسوخ

aazan

لمبے کان والا

aizan

as above, the same, same thing again

auzaan

weights, parameter

iizaan

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

aazaan

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

uzn

ear, the organ of hearing

aaziin

decoration, adornment, embellishment

iz'aanii

جس کا بجالانا ضروری ہو ، واجب العمل.

aa'zo.n

the altered version or plural farm of 'aazaa' i.e. limbs

iz'aaniyat

(لفظاً) اذعانی (رک) کا اسم کیفیت ، (مراداً) تعبد کی کیفیت یا صورت حال.

ajaan-panaa

رک : اجان نمبر ۱ و ۲ جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

ajaanaa

رک : اجان (۱) الف ۔

ajaanii

unknown, unfamiliar, unacquainted

'ijaanii

سِیوَن سے متعلق .

ajaanib

strangers, aliens

murGii kii azaan

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

izn pa.Dhnaa

حضرت رسالتمآب صلعم یا ائمہ واولیا کے مزارات میں داخل ہونے کے وقت خاص مقرر کللیات منہ سے ادا کرنا.

ozone-friendly

(مصنوعات) جو اوزون کوتباہ کرنے والے کیمیائی اجزا سے پاک ہیں۔.

izn-e-vidaa'

permission to bid adieu, farewell

izn-e-radd-e-'amal

permission to react

do-vaqtii-azaan

صبح و شام کی اذان

izn-e-sa'aadat

permission for felicity

uzn-ul-qalb

auricle of the heart

izn naama

will

murGii kii azaan kaun suntaa hai

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

izn phiraanaa

اعلان کرنا ، مغادی کرنا.

izn-e-samaa'at

permission for hearing

izn-e-'uquubat

permission for torture

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

izn-e-'aam

general permission for entrance, etc., general permission (especially in royal court or holy places etc.)

azii.n-mamar

because of, by reason of

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

ozone layer

اوزنی کرہ یا منطقہ جہاں اوزون کی دبیز تہ ہے جوسورج سے آنے والی بالا بنفشی شعاعوں کی تابکاری کو جذب کرلیتا ہے۔.

ozone hole

وہ منطقہ جہاں اوزون کی تہ ، خصوصاً قطبین (قطب شمالی و جنوبی) پر بہت پتلی ہو گئی ہے۔.

izn-e-'arz-e-haal

permission to describe one's state

izn-e-'ubuudiyat

permission for obedience, worship

ozone

ozone

iznii

announcer, herald

uznii

اُذن (رک) سے منسوب ، کان سے تعلق رکھنے والا ؛ کان سے سنا ہوا.

aaznaakii

حرص

iznii phiraanaa

اعلان عام کرنا ، ڈھنڈورا پیٹنا.

Showing search results for: English meaning of aam machali ki bhent ho hi jaati hai, English meaning of aam machhalee kee bhent ho hee jaatee hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai)

Name

Email

Comment

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone