स्वभाव, प्रकृति, गुण, विपत्ति, आदत, ढंग (समास में दूसरे शब्द के रूप में प्रयुक्त)

منش (رک) سے اسم کیفیت ؛ تراکیب میں بطور لاحقہ مستعمل ۔

पंक्तिबद्ध होना (प्रायः बहुवचन) फ़ौज की तैय्यारीयाँ, लड़ाई का चित्र, सेना वितरण एवं प्रबंध, अनुशासन, नियंत्रण, विधि; इश्वरीय आदेश; अभिलेख या विसीयत के द्वारा उपहार देना; प्रकृति, प्रवृति, स्वभाव, मनोदशा, स्वभाविक झुकाव, रुचि, रुजहान; विनम्रता, गंभीरता

सदात्मा, पुनीतात्मा, महान् व्यक्तियों-जैसे आचरणवाला, बुलंद हौसला

उदार मन का व्यक्ति, जिस के स्वभाव में विनम्रता एवं गंभीरता हो

सत्प्रकृति, साधुशील, सज्जन, भला आदमी, अच्छी आदतों वाला,नेक सीरत

रहस्यवादी, जो किसी धर्म से बैर न रक्खे, सबको एक आँख से देखने वाला

سچّا ، صادق ، بے ریا ، ایمان دار .

अच्छा चरित्र, उच्च गुणवत्ता, नेक ख़सलत, आला दर्जे की तबीयत रखने वाला

بد فطرت ، بد اطوار .

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

दुनिया, संसार

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

of princely disposition, noble-minded, genteel

सदाचारी, अच्छे स्वभाव और व्यवहारवाला।

शिष्ट, सज्जन

of princely nature or disposition, genteel

दे. ‘पाकीजःतीनत'।

ज़ुलेखा के स्वभाव की, अच्छी आदत वाली, अच्छे स्वभाव वाली

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

साधुओं-जैसे सीधे-सादे आचार-व्यवहार वाला, जिसका स्वभाव में सादगी और विनम्रता हो

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

प्रेमी जैसा, जिसके रंग-ढंग प्रेमियों जैसे हों

نازک مزاج، امیرانہ طبیعت کا، شریف النفس (آدمی)، نازک مزاجی

पुनीतात्मा, पुण्यात्मा, बुजुर्ग निहाद।।

رک : حُور کردار

दे. ‘वहशी मिज़ाज'।।

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

बुद्धिमान व्यक्ति, चतुर, इच्छुक

رک : کافر کیش ، ظلم و جور کرنے والا ؛ (کنایۃً) معشوق.

स्वतंत्र स्वभाव वाला

رک : بیگانہ خو.

(مجازاً) چالاک ، عیّار.