Search results

Saved words

Showing results for "'aalam-e-KHvaab me.n honaa"

'aalam-e-KHvaab me.n honaa

غافل ہونا، غفلت میں پڑے ہونا

KHvaab me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند میں ہونا .

KHvaab me.n na honaa

میسر نہ ہونا

'aalam me.n nashr honaa

بدنام ہونا، رُسوا ہونا

'aalam me.n mash.huur honaa

شہرۂ آفاق ہونا، تمام دنیا میں مشہور ہونا

'aalam me.n hangaama honaa

دنیا میں شور و شر یا فساد ہونا

nazar me.n 'aalam siyaah honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n 'aalam andher honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n 'aalam taariik honaa

بیحد رنج و غم ہونا، صدمے یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n me.n 'aalam andher honaa

فرط رنج سے کچھ سمجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

KHvaab me.n bhii nasiib na honaa

بالکل نہ ملنا

'aalam-e-KHvaab me.n dekhnaa

خواب میں دیکھنا

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

'aalam-e-hairat me.n honaa

to be in a state of astonishment

majma'-e-'aam me.n muKHil honaa

عام لوگوں کی پنچایت یا بھیڑ بھاڑ میں خلل ڈالنا ، میلا کھنڈت کرنا ، میلا درہم برہم کرنا

'aalam-e-KHvaab-e-pareshaa.n

state of disturbed dream, sleep

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

'aalam-e-diigaar honaa

a twist of fate, one's state to change

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

KHvaab-e-KHargosh me.n pa.De rahnaa

remain oblivious of one's interests

raahgiir-e-'aalam-e-baqaa honaa

مرجانا

'aalam-e-vajd taarii honaa

بے خودی کی حالت ہونا

nabz-e-intishaar me.n honaa

نبض کا خلافِ قاعدہ چلنا، نبض کا بے قاعدہ ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

maa'riz-e-iltavaa me.n honaa

to postpone

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

haashiya-e-KHayaal me.n honaa

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

seGa-e-raaz me.n honaa

چھپائے رکھنا ، رراز کو کسی پر ظاہر نہ ہونے دینا۔

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

'arq-e-sharm me.n tar honaa

بے حد شرمندہ ہونا

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

dariyaa-e-aahan me.n Duubaa honaa

مسلح ہونا

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

'azaab-e-ilaahii me.n giriftaar honaa

سخت مصیبت پڑنا

dariyaa-e-javaahir me.n Garq honaa

بہت سارے زیورات پہنے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

aa.nkh me.n KHaar ma'luum honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

Meaning ofSee meaning 'aalam-e-KHvaab me.n honaa in English, Hindi & Urdu

'aalam-e-KHvaab me.n honaa

'आलम-ए-ख़्वाब में होना•عالَمِ خواب میں ہونا

Idiom

'आलम-ए-ख़्वाब में होना के हिंदी अर्थ

लापरवाही बरतना, ग़ाफ़िल होना, ग़फ़लत में पड़े होना

عالَمِ خواب میں ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

غافل ہونا، غفلت میں پڑے ہونا

Urdu meaning of 'aalam-e-KHvaab me.n honaa

Roman
Urdu

Gaafil honaa, Gaflat me.n pa.De honaa

Related searched words

'aalam-e-KHvaab me.n honaa

غافل ہونا، غفلت میں پڑے ہونا

KHvaab me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند میں ہونا .

KHvaab me.n na honaa

میسر نہ ہونا

'aalam me.n nashr honaa

بدنام ہونا، رُسوا ہونا

'aalam me.n mash.huur honaa

شہرۂ آفاق ہونا، تمام دنیا میں مشہور ہونا

'aalam me.n hangaama honaa

دنیا میں شور و شر یا فساد ہونا

nazar me.n 'aalam siyaah honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n 'aalam andher honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n 'aalam taariik honaa

بیحد رنج و غم ہونا، صدمے یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n me.n 'aalam andher honaa

فرط رنج سے کچھ سمجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

KHvaab me.n bhii nasiib na honaa

بالکل نہ ملنا

'aalam-e-KHvaab me.n dekhnaa

خواب میں دیکھنا

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

'aalam-e-hairat me.n honaa

to be in a state of astonishment

majma'-e-'aam me.n muKHil honaa

عام لوگوں کی پنچایت یا بھیڑ بھاڑ میں خلل ڈالنا ، میلا کھنڈت کرنا ، میلا درہم برہم کرنا

'aalam-e-KHvaab-e-pareshaa.n

state of disturbed dream, sleep

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

'aalam-e-diigaar honaa

a twist of fate, one's state to change

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

KHvaab-e-KHargosh me.n pa.De rahnaa

remain oblivious of one's interests

raahgiir-e-'aalam-e-baqaa honaa

مرجانا

'aalam-e-vajd taarii honaa

بے خودی کی حالت ہونا

nabz-e-intishaar me.n honaa

نبض کا خلافِ قاعدہ چلنا، نبض کا بے قاعدہ ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

maa'riz-e-iltavaa me.n honaa

to postpone

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

haashiya-e-KHayaal me.n honaa

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

seGa-e-raaz me.n honaa

چھپائے رکھنا ، رراز کو کسی پر ظاہر نہ ہونے دینا۔

aalaa.ish-e-dunyavii me.n mubtalaa honaa

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

'arq-e-sharm me.n tar honaa

بے حد شرمندہ ہونا

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

dariyaa-e-aahan me.n Duubaa honaa

مسلح ہونا

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

'azaab-e-ilaahii me.n giriftaar honaa

سخت مصیبت پڑنا

dariyaa-e-javaahir me.n Garq honaa

بہت سارے زیورات پہنے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

aa.nkh me.n KHaar ma'luum honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

Showing search results for: English meaning of aalamekhvaab men honaa, English meaning of aalamekhwaab men honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us ('aalam-e-KHvaab me.n honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'aalam-e-KHvaab me.n honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done