state of black smoke

dark line, the fourth line on the cup of Jamshed

گّنے کا جَما ہوا رس، گُر، گُڑ کا فارسی نام.

The night.

गहरा बादल, काली घटा, काला बादल

गहरा बादल, काली घटा, काला बादल

काला पहाड़

dark line, the fourth line on the cup of Jamshed

(مجازاً) لالچ کا جذبہ.

धूएँ का गोल चक्र, धूएँ का गोल शक्ल बनाकर ऊपर उठना

सांस का धुआँ, आह की आग का धुआँ, दिल का धुआं

जिगर की आग का धुआँ

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

चिराग़ का धुआँ, श्रमसाध्य अध्ययन

धुएं की लहर, धुआं

बादल, गर्द, आह का धुआँ, आह की आग का धुआँ, प्रतीकात्मक: सांस का धुआँ

jaundice produced by black gall

black snake

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

(शाब्दिक) बिना धूएं की आग, धूम्रहीन अग्नि, अर्थात: मदिरा

काली ज़ुल्फ़, काले रंग के बाल

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

मीठा मेवा, पेड़ का पका फल, सूरज की गर्मी से पके हुए फल

چمنی کا باہر کو نِکلا ہوا حصّہ .

नशा, मादकता, कामुकता, मदहोशी, बेफिक्री

दुनिया का रहस्य

स्वप्न-जगत्, स्वप्न की अवस्था, नींद की हालत

संसार की चित्र- विचित्रता, दुनिया का उलट-फेर

death of the world

संसार के महान व्यक्ति, बड़े-बड़े लोग

beginning of the world, chief of the world, happening in the world

संसार के लिए साक्षात कृपा और दया, हज्रत मुहम्मद साहिब की उपाधि

बाबुल नामी कुँवें से उठने वाला या इस में भरा हुआ धुँवाँ जो कष्ट का संकेत है

जीवन की स्थिति

सृष्टि का ह्रदय

दिल की दुनिया, दिल की स्थिति

towards the world

इंसानी की दुनिया

जेल की जिंदगी

समर्पण की दशा, आत्मसमर्पण करने की अवस्था

दुनिया का सूरज

state of melancholy

(अर्थात) संसार, सृष्टि

मनुष्यों की दुनिया

सृष्टि का सुंदरता

नीचे की दुनिया, अर्थात : संसार, पृथ्वी, दुनिया, जहान, कायनात, ज़मीन

state of creating

सौंदर्य की आभा, दुनिया की ख़ूबसूरती, दुनिया की सुंदरता, दुनिया की रंगीनी

(अर्थात) संसार, सृष्टि, मानवीय संसार

भटकने की स्थिति

संसार की रंगीनियाँ, मनलुभावन संसार

हताशा की स्थिति

अनुमान से सम्बंधित दुनिया, शंकाओं का संसार, बहु विचित्रताओं वाला संसार, सम्मान व शक्ति वाली दुनिया

अजनबी होने की स्थिति

world revolution

नृत्य की अवस्था, नाचने-गाने में सक्षम होने की अवस्था या भाव

परमेश्वर, दुनिया के निर्माता, संसार का स्वामी, दुनिया का मालिक

world of the demon of Mazandaran who was killed by Rustom