state of forlornness

involuntary condition, world where there is no free will

स्व से परे हो जाने की स्थिति

मस्ती के बिना एक दुनिया

state of being heartless, disenchanted

unconnectedness of the world

impermanence of the world

peerless, matchless world

indifferent to the world

state of no desire, disinterested

बिना नाम की दुनिया

colorlessness of the world's image

stranger to, unaware of the two worlds

रंग और ख़ुश्बू के बिना दुनिया

कंगाल की हालत

oblivious of all the two-worlds