causes, motives, means, reasons

reasons and causes, motives and means

سامان کرنا ، اہتمام کرنا ، راہ نکالنا .

goods of life, resources of happiness , asset of comfort

کسی پیشہ کے متعلق سامان

travelling requisites

agricultural implements

Reasons for the pain of love, the causes of love's sorrow, the cause of love's sadness

عیاش آدمی انجام کار کنگال ہو جاتا ہے

ہتھیار، اسلحہ، گولہ بارود، لڑائی کا سامان

household effects

reason of joy and anguish

warlike provisions, military stores, ammunition, military hardware

the luggage of home

اسباب (رک) سے منسوب .

بادشاہوں کے قابل سامان

natural causes

luggage

اصلی اسباب ، حقیقی اسباب ۔

متاعِ خانہ ، اثاث البیت ، مال و اسباب

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

(سیاسیات) ایک سے زیادہ سبب ، انگ : Plurality of causes کا ترجمہ

the world where there is a reason for every act, the world of cause and effect

اسبا ب جو لازمی ہو گئے ہوں، جن سے بچنا نا ممکن ہو گیا ہو

property, assets, wealth, money and effects

the cause of causes

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

(وراثت) وہ ورثا جو اپنے خاص استحقاق سے ورثہ پاتے ہیں ، وہ عصبہ جو عصوبت میں غیر کا محتاج نہ ہو بلکہ بذاتہ عصبہ ہو؛ وہ مرد جو میّت سے کسی عورت کے واسطہ کے بغیر نسبت رکھتا ہو.

for the reason that

reliance on God

reliance on God

with regard to this, in this matter

(وراثت) وہ وارث جو دوسرے کے استحقاق کے ذریعے سے ورثہ پاتے ہیں یعنی وہ عصبہ جو عصوبت میں محتاج غیر ہو اور غیر بھی عصبہ ہو؛ وہ عورت جو کسی مرد کے ذریعے سے جو اس کے محاذی ہو عصبہ ہوجائے

the optic nerve

اصلی سبب پیدا کرنے والا، ظاہری اسباب کا خالق، خدا تعالیٰ

وہ میٹھی ٹكیاں جن پر ام المومینین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا كی نیاز دلائی جاتی ہے (نوراللغات، ۱: ۱۷) یہ نیاز اكثر بیساكھ كی پہلی تاریخ كو ہوتی ہے

توکل کرنے والے کی خدا خود مدد کرتا ہے

the radiance that is on the young man's face