खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आईना-बंदी" शब्द से संबंधित परिणाम

wish

तमन्ना

wish-wash

पुतला या पानी मिला मशरूब।

wish-list

तमन्नाओं की ख़्याली फ़हरिस्त।

wish fulfilment

तकमील आरज़ू, ये रुजहान कि कोई तहत शऊरी ख़ाहिश महिज़ ख़ाब-ओ-ख़्याल से पूरी होजाए।

wisher

चाहने वाला

wishing-well

मुरादें मांगने का कुँआं, जिस में सके फेंक कर मुराद मांगी जाये।

wishfulness

शौक़

wishy-washy

कमज़ोर

wishful

आरज़ूमंद

wishing

चाह

wishing for

ख़्वाहाँ

वाश

धुलाई, सफ़ाई

wash

धोना

wishbone

अक्सर परिन्दों के सीने में क़स के सामने हँसली की दो शाख़ा हड्डी

वेश

पहनने के वस्त्र, पोशाक, पहनावा

विश

बीसवाँ

वैश

a type of diamond that is transparent and greenish

वश

अधिकार, नियन्त्रण या प्रभाव क्षेत्र में लाने या रखने की शक्ति या समर्थता। काबू। वि० १. काबू में आया हुआ। अधीन।

wishful thinking

आरज़ू मंदाना ख़यालआराई, हक़ायक़ के बजाय अपनी ख़्वाहिशों पर यक़ीन, ख़ामख़याली

wash-hand basin

रुक ।

wash down

अच्छी तरह से धोना

विष-पान

विष-पान, ज़हर पीना

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

woosh

का मुतबादिल-

wash-leather

बरत धुलाई चमड़ा, खिड़कियां वग़ैरा साफ़ करने के लिए साबिर का या कोई और चमड़ा।

वाश-बेसिन

خاص وضع کا ہاتھ منھ دھونے کا طشت جس میں پانی کی ٹونٹی لگی ہوتی ہے اورجو عموماً دیوار میں نصب ہوتا ہے ، سلفچی ۔

विश-कन्या

वह कन्या या स्त्री जिसके शरीर में इस आशय से विष प्रविष्ट किया गया हो कि उसके साथ सम्भोग करने वाला मर जाय

वोश

एक प्रकार की दरियाई मिट्टी, दोमट मिट्टी

wash house

धोबी ख़ाना

वशी'अ

چادر کی شکن ؛ غبار کی دھاری نیز ہر پیچیدہ چیز

wash up

मुँह हाथ धोना

wash out

अंदर से धोना

वाश-पेंटिंग

مصوری کی ایک خاص قسم جس میں رنگوں کو پتلی تہ یا سیال حالت میں استعمال کیا جاتا ہے (جیسے : آبی رنگ مصوری میں) ۔

विसाह

بھروسا، اعتماد ، یقین.

विशई

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

washday

धुलाई का दिन (जो कपड़े वग़ैरा धोने के लिए मख़सूस हो)

विषादी

विषाद-युक्त, जिसे विषाद हो, दुखी, खिन्न, उदास

वशीज़ा

وہ چھوٹی سی لکڑی جو کسی اوزار (خصوصاً کلہاڑی) کے سوراخ میں یا دستے کے شگاف میں اسے تنگ کرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वशीकरण

मंत्र, जादू-टोना आदि के द्वारा किसी को वश में करना, सम्मोहन

वेषधारी

पाखंडी; मक्कार; साधू

विशी-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

कपड़े धोने की मशीन जिस में कपड़े सिखाने का बंद-ओ-बस्त भी हो ।

वशाक़

کنیز، لونڈی، باندی

विषाद

हलाहल विष पीने वाले शिव, शंकर

विषम-छंद

= विषमवृत्त

washed up

अवाम: शुमाली अमरीका ख़ुसूसन: हारा या पट्टा हुआ, नाकाम।

वाशिंग-सोडा

(कपड़े, बर्तन या और चीज़ें) धोने का मसाला या पाउडर

washed out

जिस का धुल धुल कर रंग का उड़गया हो।

विशै-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

विषय-भोग

भौतिक वस्तुओं से आनंद-प्राप्ति, भोग विलास

वशा

वंध्या स्त्री, बाँझ

विशारद

समस्त पदों के अन्त में किसी विषय का विशेषज्ञ, पंडित, विद्वान, दक्ष, कुशल, निपुण, चतुर

वशी

जिसने अपनी इच्छाशक्ति और इन्द्रियों को वश में कर रखा हो, संयमी

वाशिंग-पाउडर

कपड़े बर्तन आदि धोने का पाउडर या चूर्ण

विशी

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

washing soda

धोने का सोडा, सोडियम कार्बोनेट जिसे पानी में हल कर के धोने और साफ़ करने के काम में लाते हैं ।

washball

हाथ मुँह धोने का साबुन

washland

डुबाऊ, इलाक़ा जो सेलाब से पानी में डूब जाता हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आईना-बंदी के अर्थदेखिए

आईना-बंदी

aa.iina-ba.ndiiآئینہ بندی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22212

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

शे'र

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

آئینہ بندی کے اردو معانی

Roman

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

Roman

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

आईना-बंदी से संबंधित रोचक जानकारी

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

wish

तमन्ना

wish-wash

पुतला या पानी मिला मशरूब।

wish-list

तमन्नाओं की ख़्याली फ़हरिस्त।

wish fulfilment

तकमील आरज़ू, ये रुजहान कि कोई तहत शऊरी ख़ाहिश महिज़ ख़ाब-ओ-ख़्याल से पूरी होजाए।

wisher

चाहने वाला

wishing-well

मुरादें मांगने का कुँआं, जिस में सके फेंक कर मुराद मांगी जाये।

wishfulness

शौक़

wishy-washy

कमज़ोर

wishful

आरज़ूमंद

wishing

चाह

wishing for

ख़्वाहाँ

वाश

धुलाई, सफ़ाई

wash

धोना

wishbone

अक्सर परिन्दों के सीने में क़स के सामने हँसली की दो शाख़ा हड्डी

वेश

पहनने के वस्त्र, पोशाक, पहनावा

विश

बीसवाँ

वैश

a type of diamond that is transparent and greenish

वश

अधिकार, नियन्त्रण या प्रभाव क्षेत्र में लाने या रखने की शक्ति या समर्थता। काबू। वि० १. काबू में आया हुआ। अधीन।

wishful thinking

आरज़ू मंदाना ख़यालआराई, हक़ायक़ के बजाय अपनी ख़्वाहिशों पर यक़ीन, ख़ामख़याली

wash-hand basin

रुक ।

wash down

अच्छी तरह से धोना

विष-पान

विष-पान, ज़हर पीना

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

woosh

का मुतबादिल-

wash-leather

बरत धुलाई चमड़ा, खिड़कियां वग़ैरा साफ़ करने के लिए साबिर का या कोई और चमड़ा।

वाश-बेसिन

خاص وضع کا ہاتھ منھ دھونے کا طشت جس میں پانی کی ٹونٹی لگی ہوتی ہے اورجو عموماً دیوار میں نصب ہوتا ہے ، سلفچی ۔

विश-कन्या

वह कन्या या स्त्री जिसके शरीर में इस आशय से विष प्रविष्ट किया गया हो कि उसके साथ सम्भोग करने वाला मर जाय

वोश

एक प्रकार की दरियाई मिट्टी, दोमट मिट्टी

wash house

धोबी ख़ाना

वशी'अ

چادر کی شکن ؛ غبار کی دھاری نیز ہر پیچیدہ چیز

wash up

मुँह हाथ धोना

wash out

अंदर से धोना

वाश-पेंटिंग

مصوری کی ایک خاص قسم جس میں رنگوں کو پتلی تہ یا سیال حالت میں استعمال کیا جاتا ہے (جیسے : آبی رنگ مصوری میں) ۔

विसाह

بھروسا، اعتماد ، یقین.

विशई

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

washday

धुलाई का दिन (जो कपड़े वग़ैरा धोने के लिए मख़सूस हो)

विषादी

विषाद-युक्त, जिसे विषाद हो, दुखी, खिन्न, उदास

वशीज़ा

وہ چھوٹی سی لکڑی جو کسی اوزار (خصوصاً کلہاڑی) کے سوراخ میں یا دستے کے شگاف میں اسے تنگ کرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वशीकरण

मंत्र, जादू-टोना आदि के द्वारा किसी को वश में करना, सम्मोहन

वेषधारी

पाखंडी; मक्कार; साधू

विशी-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

कपड़े धोने की मशीन जिस में कपड़े सिखाने का बंद-ओ-बस्त भी हो ।

वशाक़

کنیز، لونڈی، باندی

विषाद

हलाहल विष पीने वाले शिव, शंकर

विषम-छंद

= विषमवृत्त

washed up

अवाम: शुमाली अमरीका ख़ुसूसन: हारा या पट्टा हुआ, नाकाम।

वाशिंग-सोडा

(कपड़े, बर्तन या और चीज़ें) धोने का मसाला या पाउडर

washed out

जिस का धुल धुल कर रंग का उड़गया हो।

विशै-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

विषय-भोग

भौतिक वस्तुओं से आनंद-प्राप्ति, भोग विलास

वशा

वंध्या स्त्री, बाँझ

विशारद

समस्त पदों के अन्त में किसी विषय का विशेषज्ञ, पंडित, विद्वान, दक्ष, कुशल, निपुण, चतुर

वशी

जिसने अपनी इच्छाशक्ति और इन्द्रियों को वश में कर रखा हो, संयमी

वाशिंग-पाउडर

कपड़े बर्तन आदि धोने का पाउडर या चूर्ण

विशी

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

washing soda

धोने का सोडा, सोडियम कार्बोनेट जिसे पानी में हल कर के धोने और साफ़ करने के काम में लाते हैं ।

washball

हाथ मुँह धोने का साबुन

washland

डुबाऊ, इलाक़ा जो सेलाब से पानी में डूब जाता हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आईना-बंदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आईना-बंदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone