Search results

Saved words

Showing results for "aa.iina-ba.ndii"

Gilaaf

a protective cover, mask, coat

Gilaaf-daar

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

Gilaaf cha.Dhaanaa

کسی چیز پر پوشش ڈالنا ، غلاف سے ڈھانکنا .

Gilaaf-ul-qalb

pericardium

Gilaaf karnaa

غلاف میں ڈالنا ، غلاف چڑھانا .

Gilaaf-e-qalb

pericardium

Gilaaf utaarnaa

تکیہ وغیرہ سے اس کی پوشش کا علیحدہ کرلینا ، غلاف بدلنا .

Gilaaf-e-kaa'ba

velvety sheet spread over Kaaba

Gilaafii

غلاف سے منسوب یا متعلق، غلاف دار، غلاف نما

Gilaafnaa

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

Gilaafcha

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

Gilaafii-aa.nkh

large and beautiful eye with plump eyelids

Gilaafii-pattii

پھول پنکھ ، وہ پتی جس کے اندر کلی لپٹی ہوئی نکلتی ہے .

Gilaafii kaaGaz

چیزوں کولپٹںے لے لیے استعمال کیا جانے والا کا غذ .

Gilaafii-KHaliyya

(نباتیات) غلاف سے ڈھکا ہوا یا غلا ف نما خیلہ

Gilaafii aa.nkhe.n

بڑی بڑی جھلی ہوئی اور پپوٹوں سے ڈھکی ہوئی آنکھیں ، بھاری پپوٹوں اور گھنی پلکوں والی خوبصورت آنکجھیں.

Gilaafii samosaa

پرت دار سموسا ، ورقی سموسا ، ایسے سمو سے جن کا خول روغن کی لاگ تہ بہ تہ باریک پرت دار بیل کر بنایا جاتا ہے اور جو تَلنے میں کھل کر کرارے ہوجاتے ہیں .

gulf

گہری کھائی

golf

the game of golf

Galaf

‘ग़िलाफ़' का बहु., बहुत से ग़िलाफ़ अथवा कोष।

Galaif

چادر ، غلاف ، اوپر پردہ ، پوشش ، خول.

KHush-Gilaaf

خُوبصورت غلاف والی، عُمدہ غلاف پوش، باریک غلاف میں ملفوف

sar-Gilaaf

خنجر ، پیش قبض.

jilaatiinii-Gilaaf

لیسدار اور چپچپا خول ۔

talvaar Gilaaf se lenaa

حملے کی تیاری کرنا ، تلوار نکالنا ، وار کرنے پر آمادہ ہونا.

mailaa takiya ujlaa Gilaaf

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

burqa' na Gilaaf dhoyaa dhaayaa diida saaf

حد درجہ ڈھٹائی اوربےحیائی ہے (عورت کے لیےمستعمل)

golf-course

گاف کھیلنے کا میدان یا سبزہ زار ، گاف گراؤنڈ.

gleefully

KHush

Gulfa-ul-batr

عورت کے اندامِ نہانی کے سراخ کو ڈھنکنے والی کھال

gulfweed

صوف البحر

gul-afshaa.n

(Textual) scattering roses, scattering flowers, strewed with flowers, sprinkler

guilefulness

دَغا بازی

Galfaq

काई, जो पानी पर होती है, | नर्म वनुप, एक पानी की घास ।

gul-fishaa.n

(Metaphorically) eloquent

gul-afshaanii karnaa

speak

Gulfish

an unreasonable pandemonium, tumult

gul-farosh

flower seller, a florist

galfaa

lump of spit or phlegm

gul-fishaanii karnaa

پھول مارنا، کسی پر پھول پھینکنا، پھول برسانا، پھول بکھیرنا

Galefaa

گلاوہ، کیچڑ، گارا، گَندھی ہوئی مٹی

Galaifii

ڈھان٘کنا ، چُھپانا.

Galaifnaa

چُھپانا ، ڈھکنا ، پوشیدہ رکھنا .

guluu-afshaar

throttler

gulfaam

with a skin like a rose or flower, rose-coloured, like the rose, rosy, red

gul-faroshii

flower selling, flower selling profession, flower business

Gulfii Daalnaa

گُتھیاں ڈالنا ، گان٘ٹھیں بنانا، گھنڈیاں لگانا .

gleeful

farah

golfer

گولف کا کھلاڑی ۔.

guileful

makkaar

gulfy

بھنور سے بھرا ہوا

golfing

ایک قسم کا کھیل

Gulfa

foreskin, prepuce

gul-afshaanii

(Textual) showering of flowers, showering of flower petals

gallfly

ایک قسم کی مکھی

gul-afshaanii-e-guftaar

flowery speech

Gulfii

غلفہ (رک) سے منسوب .

gulfaam-hasiina

خوبصورت حسینہ، حسین محبوبہ.

golf-sticks

گاف کھیلنے کی چھڑی.

Galla-afshaa.n

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

Meaning ofSee meaning aa.iina-ba.ndii in English, Hindi & Urdu

aa.iina-ba.ndii

आईना-बंदीآئینہ بندی

Origin: Persian

Vazn : 22212

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

Sher Examples

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

  • Roman
  • Urdu

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

Interesting Information on aa.iina-ba.ndii

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gilaaf

a protective cover, mask, coat

Gilaaf-daar

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

Gilaaf cha.Dhaanaa

کسی چیز پر پوشش ڈالنا ، غلاف سے ڈھانکنا .

Gilaaf-ul-qalb

pericardium

Gilaaf karnaa

غلاف میں ڈالنا ، غلاف چڑھانا .

Gilaaf-e-qalb

pericardium

Gilaaf utaarnaa

تکیہ وغیرہ سے اس کی پوشش کا علیحدہ کرلینا ، غلاف بدلنا .

Gilaaf-e-kaa'ba

velvety sheet spread over Kaaba

Gilaafii

غلاف سے منسوب یا متعلق، غلاف دار، غلاف نما

Gilaafnaa

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

Gilaafcha

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

Gilaafii-aa.nkh

large and beautiful eye with plump eyelids

Gilaafii-pattii

پھول پنکھ ، وہ پتی جس کے اندر کلی لپٹی ہوئی نکلتی ہے .

Gilaafii kaaGaz

چیزوں کولپٹںے لے لیے استعمال کیا جانے والا کا غذ .

Gilaafii-KHaliyya

(نباتیات) غلاف سے ڈھکا ہوا یا غلا ف نما خیلہ

Gilaafii aa.nkhe.n

بڑی بڑی جھلی ہوئی اور پپوٹوں سے ڈھکی ہوئی آنکھیں ، بھاری پپوٹوں اور گھنی پلکوں والی خوبصورت آنکجھیں.

Gilaafii samosaa

پرت دار سموسا ، ورقی سموسا ، ایسے سمو سے جن کا خول روغن کی لاگ تہ بہ تہ باریک پرت دار بیل کر بنایا جاتا ہے اور جو تَلنے میں کھل کر کرارے ہوجاتے ہیں .

gulf

گہری کھائی

golf

the game of golf

Galaf

‘ग़िलाफ़' का बहु., बहुत से ग़िलाफ़ अथवा कोष।

Galaif

چادر ، غلاف ، اوپر پردہ ، پوشش ، خول.

KHush-Gilaaf

خُوبصورت غلاف والی، عُمدہ غلاف پوش، باریک غلاف میں ملفوف

sar-Gilaaf

خنجر ، پیش قبض.

jilaatiinii-Gilaaf

لیسدار اور چپچپا خول ۔

talvaar Gilaaf se lenaa

حملے کی تیاری کرنا ، تلوار نکالنا ، وار کرنے پر آمادہ ہونا.

mailaa takiya ujlaa Gilaaf

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

burqa' na Gilaaf dhoyaa dhaayaa diida saaf

حد درجہ ڈھٹائی اوربےحیائی ہے (عورت کے لیےمستعمل)

golf-course

گاف کھیلنے کا میدان یا سبزہ زار ، گاف گراؤنڈ.

gleefully

KHush

Gulfa-ul-batr

عورت کے اندامِ نہانی کے سراخ کو ڈھنکنے والی کھال

gulfweed

صوف البحر

gul-afshaa.n

(Textual) scattering roses, scattering flowers, strewed with flowers, sprinkler

guilefulness

دَغا بازی

Galfaq

काई, जो पानी पर होती है, | नर्म वनुप, एक पानी की घास ।

gul-fishaa.n

(Metaphorically) eloquent

gul-afshaanii karnaa

speak

Gulfish

an unreasonable pandemonium, tumult

gul-farosh

flower seller, a florist

galfaa

lump of spit or phlegm

gul-fishaanii karnaa

پھول مارنا، کسی پر پھول پھینکنا، پھول برسانا، پھول بکھیرنا

Galefaa

گلاوہ، کیچڑ، گارا، گَندھی ہوئی مٹی

Galaifii

ڈھان٘کنا ، چُھپانا.

Galaifnaa

چُھپانا ، ڈھکنا ، پوشیدہ رکھنا .

guluu-afshaar

throttler

gulfaam

with a skin like a rose or flower, rose-coloured, like the rose, rosy, red

gul-faroshii

flower selling, flower selling profession, flower business

Gulfii Daalnaa

گُتھیاں ڈالنا ، گان٘ٹھیں بنانا، گھنڈیاں لگانا .

gleeful

farah

golfer

گولف کا کھلاڑی ۔.

guileful

makkaar

gulfy

بھنور سے بھرا ہوا

golfing

ایک قسم کا کھیل

Gulfa

foreskin, prepuce

gul-afshaanii

(Textual) showering of flowers, showering of flower petals

gallfly

ایک قسم کی مکھی

gul-afshaanii-e-guftaar

flowery speech

Gulfii

غلفہ (رک) سے منسوب .

gulfaam-hasiina

خوبصورت حسینہ، حسین محبوبہ.

golf-sticks

گاف کھیلنے کی چھڑی.

Galla-afshaa.n

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

Showing search results for: English meaning of aainabandi, English meaning of aayinabandi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aa.iina-ba.ndii)

Name

Email

Comment

aa.iina-ba.ndii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone