Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko"

kulfat

distress, inconvenience, trouble

kulfat-aamez

تکلیف دہ ، مشکل ، بوجھل .

kulfat dhonaa

دل صاف کر لینا ، رنجش دور ہونا .

kulfat miTnaa

مصیبت کا دور ہونا ، پریشاں اور مصیبت کا نہ رہنا .

kulfat uThaanaa

تکلیف اٹھانا ، دکھ درد اٹھانا ، مشکل برداشت کرنا .

kulfat duur karnaa

تکلیف ختم کرنا ، بوجھ اتارنا .

kulfat duur honaa

be relieved, be lightened

kulfat-e-deriina

old rivalry

kulfat-e-baatinii

animosity, ill-will

kuluft

فربہ ، موٹا ، بھدا ، بے ڈول .

baa'is-e-kulfat

cause of vexation, distress

mizaaj kulfat honaa

مزاج ناخوش ہونا، جس میں غصّے کی جھلک ہو

gard-e-kulfat

dust of trouble, vexation, distress

kuluftagii

تکلیف ، تکدّر ، انقباض ، گرانی .

kalaf utar jaanaa

اکثر ختم ہو جانا .

'aql-e-fitrii

natural wisdom

Meaning ofSee meaning aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko in English, Hindi & Urdu

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

आई थी आग को रह गई रात को•آئی تھی آگ کو رَہ گَئی رات کو

Proverb

English meaning of aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

  • what a disgrace! shambolic

आई थी आग को रह गई रात को के हिंदी अर्थ

  • बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

آئی تھی آگ کو رَہ گَئی رات کو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بے غیرت ہے، بدچلن ہے، بدچلنی کے لئے ذرا سا بہانہ کافی ہے

Urdu meaning of aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

  • Roman
  • Urdu

  • beGairat hai, badachlan hai, badachalnii ke li.e zaraa saa bahaanaa kaafii hai

Related searched words

kulfat

distress, inconvenience, trouble

kulfat-aamez

تکلیف دہ ، مشکل ، بوجھل .

kulfat dhonaa

دل صاف کر لینا ، رنجش دور ہونا .

kulfat miTnaa

مصیبت کا دور ہونا ، پریشاں اور مصیبت کا نہ رہنا .

kulfat uThaanaa

تکلیف اٹھانا ، دکھ درد اٹھانا ، مشکل برداشت کرنا .

kulfat duur karnaa

تکلیف ختم کرنا ، بوجھ اتارنا .

kulfat duur honaa

be relieved, be lightened

kulfat-e-deriina

old rivalry

kulfat-e-baatinii

animosity, ill-will

kuluft

فربہ ، موٹا ، بھدا ، بے ڈول .

baa'is-e-kulfat

cause of vexation, distress

mizaaj kulfat honaa

مزاج ناخوش ہونا، جس میں غصّے کی جھلک ہو

gard-e-kulfat

dust of trouble, vexation, distress

kuluftagii

تکلیف ، تکدّر ، انقباض ، گرانی .

kalaf utar jaanaa

اکثر ختم ہو جانا .

'aql-e-fitrii

natural wisdom

Showing search results for: English meaning of aai thi aag qo rah gai raat qo, English meaning of aayi thi aag ko rah gayi raat ko

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2