खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

साठ

पचास और दस के योग की संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है 60, संख्या '60' का सूचक

साथ

तिससे

साथ को

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

साथ से

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

साथ में

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

साठा

जिसकी अवस्था साठ वर्ष की हो गई हो, साठ वर्ष की उम्र वाला

साथी

वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका । परस्पर साथ हो।

साठी

'साठा' का स्त्रीलिंग, एक किस्म का मोटा चावल जो बरसात में होता और साठ दिन के अंदर अंदर तय्यार हो जाता है

साथ-साथ

समानांतर, एक साथ चलना, रहना आदि

sheath

ग़िलाफ़

साथ देना

सहयात्री होना, साथ होना (किसी कार्य या बात में) सहायता करना, समर्थन करना, हमदर्दी करना, सहानुभूति करना, दुख-दर्द में साथ होना

साथ-वाला

हमराही, साथी, दोस्त

साथ-वाली

पहले दिन दुल्हन के साथ आने वाली औरत; डोमनी के साथ की औरत

साथ होना

साथ होना, हिस्सा बनना

साठिया

धान की निम्न प्रकार जो महीने या साठ दिन में तैयार हो जाता है, साठी

साथ-संग

साहचर्य, संगत

साथ रहना

live together

साँठ

सहायता, समर्थन

साठ-गाँठ

गठजोड़, साँठ-गाँठ, मिली-भगत

साथ लेना

साथ लेना, संग लेना

साथ-लगती

सटा हुआ, मिली हुई

साथ सोना

किसी के साथ सोना, संभोग करना

साथ-खेला

childhood's playmate or friend

साथों-साथ

رک : ساتھ ہی.

साथ-लग्गू

साथी, साथ लगने वाले, यार दोस्त

साथ छोड़ना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

साठवाँ

sixtieth

साथ-साथ होना

رک : ساتھ ساتھ رہنا.

साथ छोड़ देना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

साथ ही साथ

एक साथ; उसी श्रृंखला में, एक ही सिलसिले में

साथ से छोड़ना

جُدا کرنا ، اپنے سے الگ کرنا.

साथ चलना

साथ-साथ चलना, मुक़ाबला करना, साथ-साथ बढ़ना

साथ इस के

इसके अलावा

साथ रखना

पास रखना, संगत में रखना, हमराह रखना

साथ-साथ रहना

ہمزاہ رہنا.

साथ-साथ चलना

walk side by side, walk beside, follow close at heels

साथ निभना

निर्वाह होना, दोस्ती निभाना

साथ डुबोना

ले डूबना, अपने साथ तबाह कर देना

साथ खेलना

बचपन में एक दूसरे के साथ खेलना, घनिष्ठ मित्र होना, हर समय साथ रहना

साथ छुटना

विरह होना, जुदाई होना, बिछड़ना

साथ सोई बात खोई

अगर औरत मर्द के साथ सौ जाये तो फिर उस की क़दर वो नहीं रहती जो पहले होती है

साथ हो लेना

हमराह हो लेना, शामिल हो जाना, हमक़दम होना, हमराही इख़तियार करना

साथ छूटना

साथी और साथ न रहना, किसी का किसी से अलग होना

साथ सुलाना

यौन संबंध बनाना

साथ लपेटना

बुराई में शामिल करना ''देखो मुआ बेवजह मुझे भी अपने साथ लपेटता है''

साथ हो जाना

साथ हो जाना, किसी की संगति चुन लेना

साथ के लिए भात छोड़ा जाता है

दोस्ती के ख़ातिर आदमी नुक़्सान बर्दाश्त करता है

साथ निभाना

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

साठ गाँव बकरी चर गई

a huge loss was suffered

साठ गाँव बकरी चर गई

बहुत नुक़्सान हुआ, बह ख़सारा हुआ

साथ कोई आया न कोई जाए

न जन्म के समय कोई साथ होता है न मौत के समय

साथ का खेला

बचपन का दोस्त, लँगोटिया यार, घनिष्ठ मित्र

साथ घसीटना

जबरन साथ लेना, ज़बरदस्ती शरीक करना

साथ निबाहना

निबाह करना, साथ देना

साथ के लिए भात छोड़ा जाता है

अच्छे दोस्त के लिए फ़ायदे की परवाह नहीं की जाती

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ लग लेना

हमराह हो लेना, शरीक हो जाना

साथ खा के ज़ात पूछ्ना

रिश्तेदारी के बाद किसी पर भरोसा न करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ के अर्थदेखिए

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath•آئی ہے جان کے ساتھ جائے گی جَنازے کے ساتھ

कहावत

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ के हिंदी अर्थ

  • आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता
  • ऐसे व्यक्ति के लिए उपयोग किया जाता है जिस की आदत न बदले

English meaning of aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

  • Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

آئی ہے جان کے ساتھ جائے گی جَنازے کے ساتھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی
  • ایسے شخص کے لئے مستعمل ہے جس کی عادت نہ بدلے

Urdu meaning of aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

  • Roman
  • Urdu

  • muraad aadat hai jo puurii zindgii chhuuTtii nahiin, pakkii aadat badal nahii.n saktii
  • a.ise shaKhs ke li.e mustaamal hai jis kii aadat na badle

खोजे गए शब्द से संबंधित

साठ

पचास और दस के योग की संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है 60, संख्या '60' का सूचक

साथ

तिससे

साथ को

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

साथ से

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

साथ में

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

साठा

जिसकी अवस्था साठ वर्ष की हो गई हो, साठ वर्ष की उम्र वाला

साथी

वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका । परस्पर साथ हो।

साठी

'साठा' का स्त्रीलिंग, एक किस्म का मोटा चावल जो बरसात में होता और साठ दिन के अंदर अंदर तय्यार हो जाता है

साथ-साथ

समानांतर, एक साथ चलना, रहना आदि

sheath

ग़िलाफ़

साथ देना

सहयात्री होना, साथ होना (किसी कार्य या बात में) सहायता करना, समर्थन करना, हमदर्दी करना, सहानुभूति करना, दुख-दर्द में साथ होना

साथ-वाला

हमराही, साथी, दोस्त

साथ-वाली

पहले दिन दुल्हन के साथ आने वाली औरत; डोमनी के साथ की औरत

साथ होना

साथ होना, हिस्सा बनना

साठिया

धान की निम्न प्रकार जो महीने या साठ दिन में तैयार हो जाता है, साठी

साथ-संग

साहचर्य, संगत

साथ रहना

live together

साँठ

सहायता, समर्थन

साठ-गाँठ

गठजोड़, साँठ-गाँठ, मिली-भगत

साथ लेना

साथ लेना, संग लेना

साथ-लगती

सटा हुआ, मिली हुई

साथ सोना

किसी के साथ सोना, संभोग करना

साथ-खेला

childhood's playmate or friend

साथों-साथ

رک : ساتھ ہی.

साथ-लग्गू

साथी, साथ लगने वाले, यार दोस्त

साथ छोड़ना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

साठवाँ

sixtieth

साथ-साथ होना

رک : ساتھ ساتھ رہنا.

साथ छोड़ देना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

साथ ही साथ

एक साथ; उसी श्रृंखला में, एक ही सिलसिले में

साथ से छोड़ना

جُدا کرنا ، اپنے سے الگ کرنا.

साथ चलना

साथ-साथ चलना, मुक़ाबला करना, साथ-साथ बढ़ना

साथ इस के

इसके अलावा

साथ रखना

पास रखना, संगत में रखना, हमराह रखना

साथ-साथ रहना

ہمزاہ رہنا.

साथ-साथ चलना

walk side by side, walk beside, follow close at heels

साथ निभना

निर्वाह होना, दोस्ती निभाना

साथ डुबोना

ले डूबना, अपने साथ तबाह कर देना

साथ खेलना

बचपन में एक दूसरे के साथ खेलना, घनिष्ठ मित्र होना, हर समय साथ रहना

साथ छुटना

विरह होना, जुदाई होना, बिछड़ना

साथ सोई बात खोई

अगर औरत मर्द के साथ सौ जाये तो फिर उस की क़दर वो नहीं रहती जो पहले होती है

साथ हो लेना

हमराह हो लेना, शामिल हो जाना, हमक़दम होना, हमराही इख़तियार करना

साथ छूटना

साथी और साथ न रहना, किसी का किसी से अलग होना

साथ सुलाना

यौन संबंध बनाना

साथ लपेटना

बुराई में शामिल करना ''देखो मुआ बेवजह मुझे भी अपने साथ लपेटता है''

साथ हो जाना

साथ हो जाना, किसी की संगति चुन लेना

साथ के लिए भात छोड़ा जाता है

दोस्ती के ख़ातिर आदमी नुक़्सान बर्दाश्त करता है

साथ निभाना

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

साठ गाँव बकरी चर गई

a huge loss was suffered

साठ गाँव बकरी चर गई

बहुत नुक़्सान हुआ, बह ख़सारा हुआ

साथ कोई आया न कोई जाए

न जन्म के समय कोई साथ होता है न मौत के समय

साथ का खेला

बचपन का दोस्त, लँगोटिया यार, घनिष्ठ मित्र

साथ घसीटना

जबरन साथ लेना, ज़बरदस्ती शरीक करना

साथ निबाहना

निबाह करना, साथ देना

साथ के लिए भात छोड़ा जाता है

अच्छे दोस्त के लिए फ़ायदे की परवाह नहीं की जाती

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ लग लेना

हमराह हो लेना, शरीक हो जाना

साथ खा के ज़ात पूछ्ना

रिश्तेदारी के बाद किसी पर भरोसा न करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2